德國主流報紙G20漢堡峰會報道分析

【內容摘要】 2017年7月，德國作為東道主主辦G20漢堡峰會。本文選取德國三家主流報紙——《南德意志報》《法蘭克福匯報》《商報》，從新聞事件選擇和報道立場兩方面進行文本分析，考察德媒G20峰會的主要報道模式及特點。

【關 鍵 詞】 G20峰會；德國媒體；報道模式

作為全球經濟合作主要論壇的G20領導人峰會是當今世界最重要的全球經濟多邊治理平臺之一。德國2016年接任G20主席國，并于2017年7月8日至9日舉辦了G20漢堡峰會。在“塑造聯動世界”的峰會口號下，G20成員國領導人圍繞“保障經濟穩定性”、“改善可持續性”和“負責任地發展”三大議題框架進行了磋商討論。該峰會還引發了漢堡當地一系列的游行抗議，并逐漸從和平游行發展成為峰會期間的漢堡騷亂，最后導致峰會后的德國政界追責風波。

通過文獻回顧可以發現，既往研究對英語媒體中的G20新聞報道已有所關注：丁柏銓/蔣瀟（2010）以及王洪波/李占英（2016）運用內容分析法分析了媒體報道G20峰會的特點，如報道數量、報道類型、報道內容、報道方式等。張淑芳（2009）在框架理論下分析了美國主流報紙在三次G20峰會中對中國的報道。吳瑛（2012）從國際媒體引用視角比較了巴黎峰會期間中美兩國的受關注度。但是，對德語媒體中的G20峰會報道研究仍然較少。因此，針對本次G20漢堡峰會，本文通過梳理德國主流報紙的數百篇新聞報道，運用文本分析法，探析其不同的新聞建構方式，從而考察德媒對重大國際會議的報道模式和特點。

一、媒體選擇與研究問題