999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

世說新玉(一)

2017-05-30 10:48:04林男
收藏與投資 2017年1期
關鍵詞:內涵工藝

林男

中國的玉在物質層面有兩個意思,一是玉石(jade),二是玉器(jade artifact),也就是玉文化中特有的器玉同稱現象。本欄目《世說新玉》之玉是指玉器。玉器當然包括組成玉器的玉石。所以,這里的玉首先代表了玉在物質層面的兩個意思,我們稱為物質之玉。玉既是物質的,更是精神的。精神層面的玉,一般用玉文化來概括,具有大量超越物質的內涵。近二十年來,楊伯達先生倡導玉學,為國學之重要組成部分,用玉學就顯得更加全面。玉學之玉是一個抽象的玉概念,既包括具象的物質之玉,也包括精神之玉和文化之玉。我們用相關玉的英文翻譯來理解它們之間的差異和聯系。物質之玉可以用jade來翻譯,是玉石的總稱,不是指某一種具體的玉石。比如和田玉,最好不要譯作Hedan Jade,而是Hetian Nephrite(和田閃石玉,簡稱和田玉)顯得精準。而英文中的jadeoloyg翻譯為玉石學,而不是玉學。所以,精神之玉和文化之玉,譯為Yu比較好,并且越來越多的人接受了這種譯法。因為中國玉文化很難用一個現成的英文單詞來表達,是中國特有的一種文化現象,具有區別于西方文化的本質內涵。假如是這樣的話,還必須要造一個玉學的英文單詞,比如Yuology。玉學是研究玉的學問,包括玉石學、玉器物學、玉文化學、玉經濟學等內容。這樣,一個玉的英文表達應該有三種方法,一是各種玉石的總禰Jade;二是具體的某類、某族玉,主要用礦物名(或者玉名)命名,比如翡翠的英文是Jadeite;第三是抽象的玉,直接用拼音Yu,比如玉文化,我傾向于用Yu culture,而不光是玉石的文化(jade culture)。……

登錄APP查看全文

猜你喜歡
內涵工藝
活出精致內涵
理解本質,豐富內涵
轉爐高效復合吹煉工藝的開發與應用
山東冶金(2019年6期)2020-01-06 07:45:54
略述《歲月生香》的壺中內涵
5-氯-1-茚酮合成工藝改進
世界農藥(2019年2期)2019-07-13 05:55:12
內涵漫畫
愛你(2017年13期)2017-06-10 08:38:02
要準確理解“終身追責”的豐富內涵
學習月刊(2016年2期)2016-07-11 01:52:32
一段鋅氧壓浸出與焙燒浸出工藝的比較
銅業工程(2015年4期)2015-12-29 02:48:39
自選動作拓展改革內涵
中國衛生(2015年11期)2015-11-10 03:17:28
FINEX工藝與高爐工藝的比較
新疆鋼鐵(2015年3期)2015-11-08 01:59:52
主站蜘蛛池模板: 亚洲三级视频在线观看| 乱系列中文字幕在线视频| 亚洲娇小与黑人巨大交| 9丨情侣偷在线精品国产| 亚洲国产日韩一区| 成人午夜免费视频| 午夜免费视频网站| 亚洲成人黄色在线| 91高清在线视频| 久久福利网| 国产美女无遮挡免费视频网站 | 尤物特级无码毛片免费| 亚洲中文字幕23页在线| 毛片基地视频| 狠狠综合久久久久综| 国产高清精品在线91| 热九九精品| 无码中文字幕乱码免费2| 波多野衣结在线精品二区| 国产偷国产偷在线高清| 高清大学生毛片一级| 成AV人片一区二区三区久久| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 色亚洲成人| 99热在线只有精品| 免费一级成人毛片| 99久久精品国产麻豆婷婷| 欧美午夜小视频| 狼友av永久网站免费观看| 亚洲an第二区国产精品| 伊人久久福利中文字幕| 国产主播福利在线观看| 亚洲天堂首页| 无码电影在线观看| 久久国产乱子| 亚洲欧美一级一级a| 日韩无码真实干出血视频| 一级毛片免费的| 亚洲精品视频免费观看| 中文字幕va| 亚洲国产成人在线| 午夜福利亚洲精品| 国内丰满少妇猛烈精品播| 毛片网站在线看| 亚洲资源站av无码网址| 国产成人久视频免费| 91在线精品免费免费播放| 国产网友愉拍精品视频| 在线精品视频成人网| 久久精品娱乐亚洲领先| 久久综合色天堂av| 日韩在线1| 国产亚洲精品精品精品| 1769国产精品免费视频| jizz国产在线| 深夜福利视频一区二区| 99人妻碰碰碰久久久久禁片| 全部免费毛片免费播放 | 欧美第二区| a毛片在线| 国产精品免费p区| 亚洲欧美精品日韩欧美| 思思99思思久久最新精品| 99热在线只有精品| 国产综合在线观看视频| 亚洲人成人无码www| 国产av剧情无码精品色午夜| 成人精品亚洲| 99久久精品国产综合婷婷| 亚瑟天堂久久一区二区影院| 欧美激情,国产精品| 美女潮喷出白浆在线观看视频| 91久久国产热精品免费| 黑人巨大精品欧美一区二区区| 日本一区二区不卡视频| 国产成人精品视频一区二区电影 | 无码粉嫩虎白一线天在线观看| 日韩一区二区三免费高清| 亚洲美女久久| 欧美在线免费| 国产幂在线无码精品| 国产福利影院在线观看|