羅雅婷
摘 要:《基督山伯爵》以極具浪漫色彩的手法講述了被同事丹格拉爾、情敵費爾南和代理檢察官維爾福陷害入獄后,在法利亞神甫的幫助下獲得知識,逃獄后獲得財富,利用自己的知識和財富復仇的故事。其情節曲折離奇,人物豐滿形象,人性高尚偉大。浪漫主義在小說的情節、小說中的人物和小說中體現得人性中得到充分的體現。
關鍵詞:基督山伯爵;浪漫主義
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-17--01
《基督山伯爵》是通俗歷史小說,法國著名作家大仲馬的代表作。故事講述的是19世紀法國皇帝拿破侖“百日王朝”時期,法老號大副愛德蒙.唐泰斯受船長委托,為拿破侖黨人送了一封信,遭到兩個卑鄙小人和一個法官的陷害,被打入黑牢。在牢中,友獄法利亞神甫向他傳授各種知識,并在臨終前告訴他在基督山島上的一批寶藏。唐泰斯越獄后找到了寶藏,成為巨富,化名為基督山伯爵,經過精心策劃,報答了恩人,懲罰了仇人的故事。故事情節曲折,充滿傳奇色彩,充斥著大量的浪漫主義的特征。
一、小說的情節體現了浪漫主義
在婚禮那天,愛德蒙.唐泰斯被抓捕,原因是被他的同事丹格拉爾和情敵費爾南的陷害。在被捕后,代理檢察官維爾福為了謀求政治地位,使得唐泰斯鋃鐺入獄。在獄中14年的時間,唐泰斯大部分時光是孤獨度過的,它被單獨關押且獄中環境極差。幸而它結識了想要通過挖地道逃跑的法利亞神甫,法利亞神甫在獄中教給唐泰斯許多知識,并在即將身死是告訴了唐泰斯關于基督山島上一寶藏的秘密。唐泰斯利用法利亞神甫的尸體逃出牢獄,并在基督山上找到了那批寶藏并改名為基督山伯爵,這一切都充斥著浪漫主義的色彩,。唐泰斯逃出來后想要復仇,就必須具備知識和財富,這兩種東西在法利亞神甫的幫助下使他都具備了。
唐泰斯脫獄后改頭換面,無人能夠認出他來,他利用自己的財富幫助曾經的恩人老船主挽救了瀕臨破產的企業,然后踏上了復仇之路。
曾經的仇人已經改頭換面并進入上流社會。丹格拉爾成為了一個成功的企業家,費爾南成為了一個將軍,維爾福成為了知名的剛正不阿的檢察官。他指使被費爾南賣為奴隸,后被他買下的公主海黛揭發揭發費爾南在西班牙戰爭中的賣國行為,并決意與費爾南的兒子決斗,但在梅兒賽苔絲的勸導下,放棄了決斗的行為,要用自殺的方式維護自己的榮譽。但這樣他苦心經營10年的復仇計劃就不得不擱淺,還想要老船主的兒子馬克西米安照顧海黛,但馬克西米安卻一直喜歡著維爾福的女兒瓦朗蒂娜,又使得這一希望化為泡影。就在大家都在為基督山伯爵嘆息的時候,費爾南的兒子被梅兒賽苔絲的告知下知道了父親曾經對基督山伯爵做出的事情,在決斗當天向伯爵做出道歉,避免了悲劇的發生,然后帶著母親出走,費爾南飲彈自殺。
瓦朗蒂娜本來在基督山伯爵的復仇計劃中,可得知老船主的兒子馬克西米安對瓦朗蒂娜的感情后,幫助他們有情人終成眷屬。他使得檢察官維爾福家的人一個一個離奇死去,并揭露維爾福殺害私生子的秘密,使其精神崩潰,變成瘋子。也使得銀行家丹格拉爾破產,并指使意大利強盜對其進行折磨。這一切都非常具有傳奇色彩,具有濃厚的浪漫主義色彩,一切都是那么巧合。作者大仲馬就是引導人們在這種感性和理性中游走,吸引著讀者跟隨故事情節不斷深入。
二、小說人物的人物具有浪漫主義色彩
作品的主人公唐泰斯具有浪漫主義色彩。他的內心中始終愛著梅兒賽苔絲,在逃獄后得知梅兒賽苔絲嫁給了自己的仇人費爾南,其中的痛苦可想而知。在決定按自己的意志進行復仇計劃的時候,卻因為梅兒賽苔絲的請求甘心情愿想要帶著自己的復仇計劃回歸墳墓,這都充斥著浪漫主義愛情色彩。
雖然基督山伯爵主要講得是復仇,但作者把基督山伯爵的復仇對象都設置成罪有應得的形象。使得基督山伯爵的形象更為豐滿,而且基督山伯爵在復仇的過程中,對自己的恩人有恩必報,一直幫助著船主的兒子馬克西米安。不僅豐富了故事情節,也使人物形象豐滿,使人們感覺到基督山伯爵是在進行上帝的意志,揚善棄惡維持人間的安定。
作品中另一個具有浪漫主義色彩的人物是梅兒賽苔絲?;蛟S真正的愛情總是具有那么神奇的魔力,唐泰斯變為基督山伯爵原本覺得再也無人能夠認出他來,梅兒賽苔絲卻在見面的第一眼就認出了他。真正的情人之間外貌可能改變,但對方的一個呼吸,一個背影,一個眼神都會出賣對方。梅兒賽苔絲因為沒能堅守愛情而心懷愧疚,但出于母親的天性請求基督山伯爵放過自己的兒子阿爾貝,使人物充滿了人性。阿爾貝正直而高貴的性格也使得基督山伯爵為其贊嘆,也使讀者對其敬佩。馬克西米安忠于對瓦朗蒂娜愛情,為了瓦朗蒂娜,甘心等待,在瓦朗蒂娜陷入假死狀態后,差點自殺,幸而基督山伯爵向他說明真相,在基督山伯爵的幫助下與瓦朗蒂娜終成眷屬。
三、人性體現了浪漫主義特征
基督山伯爵中體現出了一種懲惡揚善的觀念,使好人有好報,壞人受懲罰。基督山伯爵的復仇計劃得到滿足后,更體現出人性的一面,他深深地感謝上帝,并帶著海黛遠走高飛。文中的最后為我們道出了幸福的真諦,世間無所謂快樂,也無所謂痛苦,人類的智慧就在于兩個詞:等待和希望?;缴讲舻膹统鹩媱澥浅錆M正義的,表達出了下層人士對統治者的憤懣和不滿,具有深刻的社會意義。
四、總結
恩格斯曾說過:“講故事沒有人比得過大仲馬?!薄痘缴讲簟窂墓适虑楣潯⑷宋镄愿瘛⑷诵缘确矫嫱渡涑鰸夂竦睦寺髁x。宣揚了懲惡揚善的思想,情節曲折離奇,故事生動引人,人物豐滿形象,小說具有理想化特征,符合讀者的理想心理,贏得了讀者的青睞。
參考文獻:
[1]阿·莫魯阿.三仲馬[M].李梔,譯.天津: 天津人民出版社,1981.
[2]大仲馬.基督山伯爵[M].周克希,譯.上海: 上海譯文出版
社,2010.
[3]吳岳添.法國文學簡史[M].上海: 上海外語教育出版社,2005.