異化的世界和社會關系
——淺析索爾·貝婁《受害者》

⊙李 英 曾洪軍［西華師范大學， 四川 南充 637000］

——淺析索爾·貝婁《受害者》

⊙李 英 曾洪軍［西華師范大學， 四川 南充 637000］

《受害者》是著名作家索爾·貝婁的第二部作品，其主人公利文撒爾認為，世界是荒誕的，它壓抑和束縛著現代人，個體的命運由神秘的力量掌控，個人對自己的命運無能為力。他人是物化的結果，人類是動物的映射。因此利文撒爾對他人冷漠，和朋友家人關系疏遠。

《受害者》 異化 社會關系

索爾·貝婁是當代美國文學史上最重要的作家之一。其作品多從猶太移民的視角出發，展示美國的社會文化，探索現代人的精神危機和出路。《受害者》是他的第二部小說，自出版以來，該小說雖未受到文學評論界的廣泛關注，但作為索爾·貝婁文學創作的基石，它曾被美國批評家伊哈布·哈森稱為是美國猶太小說的一座里程碑。

一、異化的世界

在《受害者》中，主人公利文撒爾是世界異化的受害者。一方面，他所生活的環境被描繪為是充滿壓迫和無動于衷的；另一方面，利文撒爾感覺無助，他很困惑誰在掌控世界。

1.一個壓抑的世界 利文撒爾所生活的世界是一個噩夢般的世界，他在去弟弟家的旅程中，渡輪在炎熱中慢慢爬行。當和弟媳通電話的時候，電話多次被突然中斷，這些物質力量象征著對世界的破壞力，使利文撒爾時時受到束縛。此外，利文撒爾在進入雜貨店、渡輪、地鐵、弟弟的公寓時，都想起了洞穴或是礦山，諷刺了總是充滿限制性的機械化文明。城市的擁擠也體現了世界的敵意和冷漠。人群無處不在：餐廳、公園、渡輪、街道，自助餐廳和辦公區。每當他出門時，利文撒爾都會發現自己在人群中，在這樣的人群中，他并不知道自己的旁邊是誰，近距離和高密度給人群中的每一個人施加了無形的壓力。

2.誰在掌控世界 在令人窒息的城市生活中，利文撒爾想知道社會制度如何運作，或者誰在掌控著社會，他有各種懷疑。有一次參加面試，他與老板魯迪格發生了激烈的爭吵，此后，利文撒爾害怕魯德格會用其權力，把自己列入黑名單上，使自己無法找到工作。利文撒爾相信這些有權力的人形成了一個社會網絡，他們通過該網絡控制他人的命運。阿比在被解雇后找不到工作，阿比的失敗再一次使利文撒爾相信黑名單的存在。利文撒爾認為，在他所居住的世界里，個人的命運由強大的神秘力量所決定，個人的能力被低估并對自己的命運無能為力。

塞曼·梅爾文把“無能為力”的感覺定義為一種異化。“無能為力”被解釋為“是個人認為或者覺得有可能他自己的行為無法決定行為的結果”。利文撒爾的無能為力感使他相信某種神秘力量的存在。他第一次遭遇阿比時，這種信念得到加強。雖然阿比寫了信通知他見面的時間和地點，但是信件并沒有及時送到利文撒爾手中，可是利文撒爾卻在信中所述的時間和地點碰巧遇到了阿比。面對阿比的種種指控，利文撒爾認為自己“已經被挑選出來，成為一個奇怪的、瘋狂的過程的對象……這肯定是有原因的，但這些原因不在任何人的掌控中”。他很驚訝阿比會從世界上如此多的人中選擇他作為其指控的對象。利文撒爾認為肯定是某種超越他理解力的神秘力量把他置于現在的位置。

二、異化的社會關系

利文撒爾對其他人漠不關心，在描述別人時，他反復聯想起動物。他覺得他的老板彼爾德先生煩人，他咒罵道：“他媽的魚。”第一次和阿比重逢，他很好奇，“這是哪種魚？”后來，“有一刻，阿比對于他來說不過是一只魚或螃蟹或任何一種水中的有肉的動物”。當阿比充滿悲傷時，他的前額、下顎和喉嚨上的濕潤皮膚讓利文撒爾想起了魚的鰓。到動物園時，利文撒爾通過聞阿比頭發和皮膚的氣味來感受阿比的存在。他對阿比的認知方式和人類對動物的認知方式是一致的。他反復地把動物映射到人身上，這暗示了他對別人的敵意和不人道的態度。他是社會異化的受害者。社會異化涉及個人對大多數同胞或對社會組織的冷漠或敵對。人際異化意味著對別人的陌生感。遭受社會異化的人不能或不想與其他人保持溫暖的關系。

1.利文撒爾和弟弟之間的疏離關系 利文撒爾很少接觸他的弟弟。在小侄子突然生病的時候，他接到弟媳的電話后，勉強去幫忙。威利斯頓先生在利文撒爾需要時引導了他，利文撒爾卻懷疑他，與他保持距離。利文撒爾對別人的冷漠注定使他和別人關系疏遠。薩特說，如果“我”和“別人”之間的沖突沒有在奴役和被奴役中和解，那么“我”和“別人”之間的異化是不可避免的。利文撒爾對別人的冷漠導致了與他們異化的關系。對弟弟一家人來說，他像一個陌生人。要不是因弟弟不在家，其侄子米奇生病需要他幫忙，他會繼續忽視他們。到達弟弟家住的公寓，“他敲門的時候大一點的那個侄子來開門”，但“那個男孩不認識他”。利文撒爾稱“他大一點的那個侄子”和“那個男孩”，表明他與侄子之間關系淡漠。通過與弟媳的對話，進一步表明了利文撒爾他與弟弟家的疏遠關系：“你太太不會喜歡你胃口不好的……她甚至不知道他瑪麗的名字。”兩妯娌甚至不知道對方的名字，因為她們只遇到過一次或兩次。從這里，我們可以看出過去幾年里利文撒爾和他弟弟之間的疏離。

盡管他的小侄子米奇的病拉近了他和弟弟家的距離，但是利文撒爾經常覺得和他們是陌生人。大侄子菲利普在吃飯的時候身子彎曲，雙腿伸開。“我小時候也習慣在有訪客的時候做這樣的動作”，利文撒爾想道，“這就是我在這里的身份，一個訪客。”當他通知他弟弟關于小侄子米奇的病情時，利文撒爾說道：“你需要來。”他覺得，他傳遞這樣的信息，他的弟弟就能意識到事情有多么嚴重。

2.利文撒爾和妻子之間疏離的關系 不同于和他弟弟之間的疏離，利文撒爾覺得自己和妻子瑪麗的關系很親密。每當他想起他瘋了的媽媽時，他都向瑪麗傾訴。他依賴瑪麗，瑪麗去娘家小住時，他覺得很不適應。他相信和信任他的瑪麗，認為瑪麗在他的人生中扮演的角色很重要。他認為不同于他和其他人的關系，他和瑪麗的關系很親密。但他和瑪麗的關系真的如他所說的那么親密嗎？

利文撒爾在和瑪麗結婚之前的故事給了我們一個線索。瑪麗是利文撒爾的朋友的妹妹。利文撒爾第一次遇到她的時候內心就對她充滿了柔情，因為“她還不習慣把自己想成一個女人，一個美麗的女人”。他們訂婚后，利文撒爾對于自己能獲得如此美麗的未婚妻感到驚訝。這個訂婚很成功，因為她個子高而且長得美。她是他的獎杯，一個可以用來征服和炫耀的對象。當知道她與一名已婚男子的感情糾葛時，利文撒爾感到憤怒。他知道自己沒有在精神上征服她，就采取身體力量，他用力把她推開，整整有兩年時間把她當作一個陌生人。他的關心變成仇恨，溫和變成暴力，親密變成冷漠。社會異化中一個經常發生的情況就是一個人和以前非常親密的人之間變得疏離。曾經非常強烈的愛或親密的友誼被冷漠或仇恨所取代。兩年后她來信解釋說她并不是隨意選擇了他，這使利文撒爾重新接納了她。因為利文撒爾重視的是自己能被認可，而不是瑪麗的忠貞。他對他與瑪麗的關系的認識實際上與他將動物投射到其他人身上的行為是相一致的，這兩者本質上是對其他人的物化。

3.利文撒爾和朋友之間疏離的關系 同樣，利文撒爾與他的朋友之間的關系也是異化了的關系。他與朋友保持最少的聯系。事實上，小說中利文撒爾唯一的朋友是哈克維，而他與哈克維的關系也不總是很親密。雖然都是猶太人，哈克維仿佛并沒有因為自己猶太人的身份而產生煩惱，哈克維也不支持利文撒爾懷疑黑名單的存在。而利文撒爾希望哈克維和他一樣，對世界充滿懷疑，相信黑名單的存在。哈克維的不配合讓利文撒爾很生氣，不愿再與他交流。

利文撒爾和朋友、家人，還有社會中其他人之間關系疏離，他在社會中是一個孤獨的存在。他從來沒有和自己的家庭成員建立起情感聯系，在社會這個大家庭中他也沒有被接受，因為他不穩定的行為讓朋友對他失去耐心，因而，他也懷疑朋友的忠誠。

利文撒爾是世界異化的受害者，他感到被機械的荒謬世界所壓制，人的命運被一種強大的神秘力量控制，而自己對于自己行為的結果是完全無能為力的。他也是社會異化的受害者，他對其他人漠不關心，和朋友及家人感情疏離。

[1] Bellow,Saul.The Victim[M].London:Penguin Books, 1978.

[2] Bloom,Harold.Saul Bellow [M].New York:Chelsea House,1986.

[3] Cronin,Gloria L.“Saul Bellow’s Rejection of Modernism.”Diss.Brigham Young University,1980.

[4] Fankerstein,Sidney.Existentialism and Alienation in American Literature[M].New York:W.W.Norton&Company, 1979.

[5] Feuerlicht,Ignace.Alienation:from the Pastto the Future[M].Westport:Greenwood Press,1978.

[6]Hassan,Ihab.Contemporary American Literature1945—1972 [M].New York:Ungar,1976.

[7]陸凡,索爾·貝婁小說中的婦女形象[J].文史哲，1980(4).

[8] Sartre,Jean-Paul.Being and Nothingness:A Phenological Essay on Ontology.[M]Trans.Hazel E.Barnes.New York:Washington Square Press,1992.

作 者：李英，碩士研究生，西華師范大學公共外語學院助教，主要研究方向為英美文學；曾洪軍，文學碩士，西華師范大學文學院副教授，主要研究方向為語文教育。

編 輯：趙紅玉 E-mail：zhaohongyu69@126.com