中泰武術文化差異研究

徐立宏+鄭昊

摘 要：每個國家都有著自己的文化和背景，在不同的文化背景下，養成的行為、習慣、民俗是不同的，所以各國的武術文化特色、戰術、技巧和規則都存在著較大差異。武術和泰拳作為兩國的名片，極其具有代表性。中華武術源遠流長已經有幾千年，文化博大精深，聞名天下。泰國武術以泰拳為主，泰拳號稱五百年無敗績。它們的形成都是先輩們在生產勞動、生存斗爭中不斷積累總結演變而來，深受傳統文化影響， 又通過自身的不斷發展，具有民族性、歷史性、時代性，形成了獨有的武術文化。

關鍵詞：泰拳 中國武術 文化差異

中圖分類號：G85 文獻標識碼：A 文章編號：2096—1839（2017）6—0016—03

中華傳統武術和泰國泰拳，這兩者雖然都是傳統體育文化的具象化體現，有某種程度的共同性，但是同樣也存在著極大地差異，兩者之間都存在著一定的可借鑒性，將傳統中國武術文化與泰拳文化差異具體闡明，并對此結合自身情況進行優勢互補，對于中國傳統武術以及泰拳文化都具有極大的好處與進步空間。

1 中華民族傳統武術文化與泰國泰拳傳統文化差異性分析

1.1 中泰武術文化的共同點

1.1.1注重傳承，發揚文化

中華民族的傳統武術是中華傳統體育之中發揚最為廣泛同樣也是最具有代表性的傳統體育項目，傳統武術誕生于五千年悠久的華夏歷史之中，在商周國的時期最先起源，真正形成一種流派能夠拿得出去是在秦漢時期，并且是在宋代與明代發展到了鼎盛時期。

中華民族傳統武術的發展絕對離不開中華民族悠長的歷史中所擁有的歷史文化氣息的渲染，在這歷史的變遷中，傳統武術，揚長避短，吸取各種有益的社會文化，從而作為一種文化傳承發展下來。而在新中國成立之后，國家更是設置了武術機構對傳統武術進行培養與發展，同時將傳統武術作為中國傳統體育項目列入了比賽項目，而在一九三六年的柏林奧運會之后，中華民族傳統武術開始走出國門，在全世界內發光，正式走向國際化的舞臺。

泰國傳統體育中泰拳毫無疑問是最具有代表性的，不過泰拳的發展相對比于傳統武術而言，發展的歷史較為短暫，遠遠沒有武術具有悠長歷史。泰拳最初的目的也是為了人們強身健體，鍛煉體魄，同時具有保家衛國的能力。但隨著時代的發展，泰拳已經發展到了一條比較極端化的道路，重視泰拳的兇猛特點，利用人的拳頭、肘部、膝蓋等重力點進行連續性攻擊人的要害。無論是傳統武術還是泰國的泰拳，都是一個民族的體育文化對外體現，肩負著推廣全球的重要作用，起到一個民族文化的作用，得到華人與泰國人的追捧與熱愛。

1.1.2 以人為載體傳承國家文化歷史

傳統武術與泰拳都是肉體搏擊項目，在各自的民族之中都具有著比較高的地位，甚至可以說是國家傳統體育的代表，以人的身體作為載體來對文化記憶進行傳承。

中華民族的傳統武術是一項由民間發展的傳統體育項目，最初階段是實行全民化的，在這其中傳統武術是被賦予一種文化烙印，在傳統武術在悠長的華夏歷史中的發展歷程中，結合了歷史發展中的各項文化精髓，諸如醫道、宗教、倫理等方面的內容，這是五千年的華夏歷史所凝練出的一個瑰寶，其中傳統武術中的許多項目就可以詮釋這一點，比如傳統武術中有一項太極，講究養氣的功夫，極為有益于健身長壽，是醫道的一種體現。

泰拳是泰國傳統體育文化中的一個重要代表，泰拳集合了語言文化，宮廷文化以及傳統文化為一體，將這三種文化的優點全部都提取出來，應用集中在一起，從而創新出一種全新的而又帶著前三者烙印的新興文化。泰拳以身體搏擊為具象化的體現，將泰國宗教，藝術，農耕等方面的內容緊密糅合在一起，起到了一個對于民族記載的作用。無論是傳統武術還是泰拳，都是以身體作為載體，將民族本身的文化作為一種傳承。

1.2 中泰武術文化的差異點

1.2.1對外表現形式具有差異

傳統武術與泰拳文化對外表現形式是最為明顯的差異，這與兩個民族的地域與歷史有著極大的關系。

中華民族傳統武術發展的歷史極為悠久，自然而然在歷史的長河中經過了多變的淬煉，發展的模式極為廣泛，再加上中國的地域廣泛，人口眾多，所以導致傳統武術的對外表現形態具有多元化的特點。中華民族傳統武術派別與拳種的分離有著幾千種，其中一種拳種還有著多個不同風格的門派拳風。反觀泰國的泰拳，由起源到發展到現在，都是依靠拳頭、肘部以及膝蓋等幾個身體部位進行攻擊，招式也比較單一，不具有復雜性，而沒有發生過大的改變。但這也是一個優勢，因為簡單易學，所以能夠快速走上國際化的舞臺，容易被人們接受與喜愛，而中華傳統武術因為過于復雜，而且還需要從小練起，周期長等一些原因，故而在國際上的推廣比較緩慢。

1.2.2拳風具有極大的差異

中華民族傳統武術在中國悠長的歷史中逐漸發展，因此很大程度上會受到政治文化因素的影響，而在中國的歷史中，儒家的思想一直占據著主導的地位，幾度成為社會的主流發展潮流，所以傳統武術在這之中受到的影響很大。

傳統武術一直以來都是比較講究“武德”的，重視“以德服人”，甚至一直以來，“不戰而屈人之兵”成為某一時段某一些人的主流思想，乃至是擴大到了兵法之中。傳統武術之中的“仁和”，講究點到為止。比武之間是為“切磋”，一直以來深深地受到了儒家思想的影響。

而對于泰國的泰拳來說確實恰恰相反，因為泰國的國情所影響，泰拳起源就是為了保衛國家的國土以及主權所形成的，泰拳對于武力的攻擊十分崇拜，故而使用十分兇狠、蠻橫與凌亂的招式作為攻擊的主要形式，泰拳的戰斗意識需求很強。與傳統武術講究循序漸進以及從小接觸稍顯不同的是，泰拳講究即效性，對于養氣功夫與前期基本沒有，只是使用蠻橫的超強度訓練肉體，已到達將人的身體強度發揮到極致的效果。泰拳將人的狀態心理與身體素質融合為一體，對戰起來迅疾與靈活多變。正是因為這種較為蠻橫的拳擊風格，與西方的暴力美學有著異曲同工之妙，使得泰拳在西方國家受到了極大地追捧與推崇，繼而達到了快速的發展。

1.2.3對于國家經濟的幫扶差異

傳統武術在中國并不是主流發展地位，而是處于一種大眾業余的地位。雖然市場經濟帶動國家的快速發展，繼而進一步帶動了傳統武術的發展，但是在武術的包裝與推廣方面并不是很明顯，效果自然也并沒有那么理想，這主要是傳統武術本身所具有的特征與信息化的時代難以契合的緣故。

但是泰拳在泰國的地位明顯不一樣，泰拳被泰國完全包裝化，使得泰拳不僅僅是一種文化形態，更是一種帶動泰國經濟的發展手段。泰拳早已經成為職業化的比賽，設立了比較專業化的賽事，乃至帶動泰拳的培訓企業，影視企業的發展。泰拳并非業余化的文化，而是成為了一種社會職業，故而泰國不僅僅有眾多的泰拳愛好者，同樣有許多泰拳職業拳擊手，再加上政府的引導包裝與對外發展，很大程度上將泰拳引入到外面，從而帶動了泰國的經濟，相互促進發展.

2 中華民族傳統武術文化與泰國泰拳傳統文化相互借鑒之處分析

2.1 中華民族傳統武術與泰國泰拳現狀分析

泰拳雖然發展的時間不長，但是由于國外的許多拳擊愛好者能夠主動學習泰拳，再加上泰國政府對于泰拳的大力支持，導致泰拳早已經聲名遠揚，更能進一步地將泰拳宣傳，所以，化盡有幾百年歷史的泰拳能夠得到很好的發展，這也進一步說明了人們對于文化的需求不可能僅僅靠被動的硬性傳播，而是應該經過一定的宣傳，以受眾為基礎進一步擴大其影響的范圍，提高影響力。

泰拳被泰國職業化，成為了一種經濟支撐，利用民族將其擴大到全世界，體現出了泰拳的開放性質與對于國際的適應，這里面不僅僅是因為泰拳本身的技藝是否高超，更主要的是因為泰拳對于西方的包容性。而中華民族武術迄今為止在國際中的傳播還是比較局限，只是最多作為一個業余文化，一種休閑體育項目，而并非能夠成為一種職業性的主流運動跟得上世界的潮流，這是由于武術本身的特征決定，也是弱項。

2.2 傳統武術的精簡以及推廣

形式比較單調、內容比較統一的泰拳之所以能夠被全世界所認可與加以任用，最主要原因就是過于簡單而得到廣泛傳播被大眾接受。中國傳統武術因為比較復雜，需要較長時間的培養，并且沒有辦法在短時間內收到比較滿意的效果，所以一直得不到比較好的發展。但是傳統武術只要能夠將其中一些比較精煉的項目提取出來，符合大眾所需的文化形象，就有可能被更多的人所接受，簡單化并且精煉化。同樣也需要政府對此的鼓勵與支持，只是靠傳統武術自身的魅力絕對達不到宣揚到全世界的目的，只要將傳統武術進行商業化宣傳，才可以達到最終的效果，將中國的傳統體育項目帶動起來，上升到世界的層次。

2.3 泰拳具象內涵化

與中華民族傳統武術不同，泰國泰拳主要是實行了一種“快餐化”的形式，將一些簡單統一的招式放大化，配合商業化的方式宣揚世界，雖然可以起到快速發展的作用，但是因為內容太過于單一，比較難以長期發展。泰拳想要真正的走上國際化的高端形式，必須要從根本上充實泰拳的文化，將其的內容做得更加飽滿，更加切合受眾的需求，并且通俗化的本質不變。

3 結論

傳統武術與泰拳都是民族傳統體育中的代表項目，因此發展好傳統武術與泰拳才能夠最大化的將傳統體育的發展帶動到一個高速的形式，深入了解對方的優缺點，結合自身的內容做出改變，才能以傳統武術或者泰拳帶動傳統體育大進步。

參考文獻：

[1]徐立宏，鄭 昊，熊亞兵.中泰武術文化比較研究——以武術泰拳國際市場化為例[J]. 武術研究，2016（03）：29-31.

[2]鄭啟龍，崔哲瑞.論中泰武術文化差異[J].當代體育科技，2015（15）：3-4.

[3]馬 軍.中泰健康體育教育的對比研究[J].西安體育學院學報，2014（06）：102-104，112.

On the Differences between Chinese and Thai Wushu Culture

Xu Lihong1 Zheng Hao2（1.School of Physical Education， College of Yunnan Kunming， Kunming Yunnan 6502142，China； 2.Language Institute of Chiang Mai University， Chiang Mai Thailand 50200，China）

Abstract： every country has its own culture and background， different cultural backgrounds develop different behavioral habits and folk customs， so the Wushu culture， tactics， techniques and rules there are a big difference in the two countries. Wushu and Muay Thai as their name card belong to the two countries. We uses comparative analysis. Chinese Wushu has a long history of thousands of years， the culture is extensive and profound， world-famous. Thailand Muay Thai is known as five hundred years without defeat. The two both evolved into national style sports from certain national， historical， contemporary， modern martial arts cultures. Both of them are the productions of the ancestors in labor， the struggle to survive in the accumulation and evolution， are impacted deeply by the traditional culture of the two countries， but also have unique features in nationality， history and times through the continuous development of them.

Keywords： Muay Thai Chinese Wushu cultural differences