美媒：中國，解放了的普羅米修斯

美國世界政策研究所網站7月20日文章，原題：中國，解放了的普羅米修斯上世紀70年代，許多學者鉆研戴維·蘭德斯的經濟歷史書《解放了的普羅米修斯》。該書講席卷歐洲、北美和日本的科技革命如何改變生產可能性。而現今，中國也在經歷類似的科技革命，但速度更快。

我們如今開始把中國的崛起當做尋常事，然而40年前，無人預料到世界人口最多國家會有如此戲劇性的變化。在筆者看來，中國崛起的一個重要因素，是得到高儲蓄率支撐的公共投資的大幅增長。相比中國這樣的快速增長國家，美國的公共基礎設施支出停滯或衰落。

中國的公共基礎設施發展的最顯著跡象，是眾多新機場和高速鐵路站。中國幾乎所有的城市如今都有時速至少185英里的鐵路相連，這比美國州際公路的通常旅行速度快3倍。交通革命可能是初來乍到中國的人注意到的最明顯的公共投資成果。第二明顯的，也可以說更重要的，是世界上最大規模的房地產熱。中國使用了全世界大約1/3的建筑工地塔吊，它推動了對房子修建、完工和裝修所需材料的需求，也是近幾十年來中國發展的一大引擎。雖然它刺激了公、私投資，但真正發揮啟動的是公共投資和規劃。

中國增長的最新引擎是“新經濟”，推動力是互聯網和智能手機的普及。中國基本上繞過了有線電話，直接發展到無線。同樣，如今許多中國人使用手機App作為支付手段，他們不用信用卡或現金。中國的互聯網經濟高速增長，根源在于中國政府對光纜、手機信號塔、衛星和交換系統的公共投資。正是這種潛藏的物理基礎設施支撐了快速增長。

西方媒體常提及中國政府的互聯網限制，卻很少談及中國政府對基礎設施發展的大量投資。然而，相比獲得信息和娛樂的渠道的日益擴大，那些限制只是小麻煩。我不是說中國什么問題都沒有。我曾撰文稱，中國的債務問題日積月累，其增長模式存在內在矛盾，這些很可能在今后數年引發一些嚴重的經濟危機。但是，相比在美國的那種對公共投資毫無道理的反感，中國使10億人擺脫貧困，發展成一個興旺、有競爭力的經濟體的巨大成功，應該足以顯示公共投資的益處。▲

（作者詹姆斯·H·諾爾特，陳俊安譯）