“中印邊界對峙”在印度被攪渾

●本報駐印度特約記者　葉文潔　●本報記者　張倍鑫　●任重

發(fā)布會一個小時，問題大多涉及印中洞朗地區(qū)對峙，20日下午的印度外交部記者會儼然是“印中專場”?！坝≈虚g各層級對話從未關(guān)閉”“印度努力以外交手段和平解決當(dāng)下爭議”……雖然有記者抱怨印度外交部發(fā)言人巴格雷這些回答都是“外交辭令”，然而大家仍然樂此不疲，會后圍著他又追問了20分鐘。出現(xiàn)這種情況并不令人意外，近一個多月來，中印邊界對峙一直穩(wěn)居國際新聞熱點(diǎn)位置，兩國官員也在不斷喊話。繼印度外長斯瓦拉吉20日稱“印中軍隊都后撤才公平”后，有印度執(zhí)政黨議員21日再拋出“改變洞朗地區(qū)現(xiàn)狀威脅印度利益，印方不能撤軍”言論。中國外交部此前已一再強(qiáng)調(diào)，印方應(yīng)立即將所有越界邊防部隊撤回邊界線印方一側(cè)，這是解決當(dāng)前事件的前提和基礎(chǔ)。21日，印度多家媒體轉(zhuǎn)載本報當(dāng)天的社評文章，關(guān)注中國媒體對印方發(fā)出的“軍事警告”。

20個提問，逾2/3談對峙

印度外交部每周四舉行例行記者會。在中印局勢緊張的情況下，印度主流報刊20日均派記者出席，電視臺更是派“招牌主持人”參加，希望獲得發(fā)言人巴格雷的關(guān)注。發(fā)布會開始后，巴格雷簡短說了幾句開場語就把之后近一個小時的時間都留給記者發(fā)問。在多達(dá)20個提問中，有超過2/3的問題涉及中印洞朗對峙，其中有關(guān)兩國正在哪個層級進(jìn)行何種交涉的問題最多，而巴格雷的回答一再強(qiáng)調(diào)“對話大門從未關(guān)閉”“印度努力和平解決”等。巴格雷還被問及“中國外交部發(fā)言人在洞朗問題上一直措辭強(qiáng)硬，印度方面對此有何反應(yīng)”，他的回答是：“我無權(quán)評價別人的表現(xiàn)?！?/p>

《環(huán)球時報》記者注意到，當(dāng)有印度記者問起“印度外長20日說國際社會都支持印度在洞朗問題上的舉措，請問‘國際社會有哪些”時，巴格雷對此顯得知之甚少，只含糊地列舉了美國、日本、澳大利亞等國。

圍繞中印對峙，美國國務(wù)院最新表態(tài)是在21日。美方發(fā)言人說，美國一直密切關(guān)注局勢發(fā)展，美方希望中印雙方進(jìn)行直接的對話，來緩解緊張局勢。

對于巴格雷20日在記者會上的一系列回應(yīng)，在場記者看上去不太買賬，進(jìn)而有記者從英語換成印地語發(fā)問，試圖獲得更準(zhǔn)確的答案。不過從他們的反應(yīng)來看，對回答仍舊不滿意。會后，有印媒記者抱怨，巴格雷的說辭和兩個星期前沒什么兩樣；但更多記者將巴格雷團(tuán)團(tuán)圍住繼續(xù)提問，這種你一言我一語的“群訪”至少又持續(xù)了20分鐘。

印度內(nèi)部的“認(rèn)識差”

從今年6月中旬至今，印軍非法越界進(jìn)入我國洞朗地區(qū)，已經(jīng)與中國軍隊形成對峙超過1個月。此次對峙被形容為1962年中印戰(zhàn)爭后最嚴(yán)重的一次邊境事件，自然引發(fā)外界高度關(guān)注，記者在印度外交部發(fā)布會上的執(zhí)著也就不難理解。不過，《環(huán)球時報》記者與部分印媒記者交流后發(fā)現(xiàn)，他們對洞朗地區(qū)問題的認(rèn)知偏頗而又固執(zhí)。比如有印度《星期天衛(wèi)報》記者表示，“洞朗地區(qū)是三方爭議地區(qū)，這是有條約依據(jù)的”，但被問及是什么條約何時簽訂時，她又答不出來。正是在此“三方爭議”基礎(chǔ)上，印度媒體普遍認(rèn)為“即使印度撤軍，也應(yīng)該是和中方一起撤出整體洞朗地區(qū)”。

印度記者這種模糊不清的看法或許和其官方宣傳有關(guān)。繼印度外長斯瓦拉吉20日宣稱洞朗地區(qū)是“三國交界區(qū)”，提出印中“雙撤兵”后，印度執(zhí)政黨人民黨領(lǐng)導(dǎo)人R·K·辛格21日對印度亞洲國際新聞社表示，中國的說法是錯誤的，洞朗地區(qū)也牽涉印度邊界，所以改變洞朗地區(qū)現(xiàn)狀威脅印度利益，印度不能從那里撤軍。

《環(huán)球時報》記者在《印度時報》網(wǎng)站上看到，名為阿姆的網(wǎng)民留言說，中國“入侵”的后果將長期影響其與印度的貿(mào)易關(guān)系。網(wǎng)民羅杰稱，盡管中國還在進(jìn)行威嚇，但它已經(jīng)清楚，“入侵”印度不會起什么效果，1962年不會重來一次。網(wǎng)民拉里特稱，中國在“爭議地區(qū)”修路的行為顯然是對印度和不丹的威脅。然而此前，印度官方已經(jīng)澄清中國沒有入侵印度，而且中國官方一直明確表示洞朗地區(qū)屬于中國沒有爭議。由此可見，受印度官方和媒體渲染影響，許多印度網(wǎng)民尚未搞清楚事實(shí)便對中國進(jìn)行盲目攻擊。

與受官方言論影響的一些印媒和網(wǎng)民相比，不少印度學(xué)者相對清醒。雖然印度觀察家基金會副主席薩米爾·薩蘭曾撰文稱“中印沖突，中國可能輸?shù)酶唷保J(rèn)為如果兩國開戰(zhàn)，中國將付出聲望受損和注意力轉(zhuǎn)移等損失，但在一次座談會上，他對《環(huán)球時報》記者坦言，“如果中印開戰(zhàn)，印度必輸無疑，印度不可能在與一個經(jīng)濟(jì)體量是其5倍的對手面前占到便宜”。

有媒體糊涂，有學(xué)者清醒，兩者相遇就容易出鬧劇。印度火線網(wǎng)站記者日前視頻采訪了印度觀察家基金會資深學(xué)者馬諾吉·約什，后者以翔實(shí)的史料和自己的研究向記者解釋了洞朗爭議的原委，進(jìn)而得出印度應(yīng)該撤軍在先、將問題留給中方解決的結(jié)論。約什還反對印度以自身安全受到威脅為由出兵的舉動。或許連約什也沒想到，這次長篇訪談在轉(zhuǎn)化成火線網(wǎng)站文字稿時，竟被冠以如下標(biāo)題：一個尼赫魯主義者是如何成為中國特工的？該文章質(zhì)疑，為何約什的說辭與中國外交部如此一致。

“即使當(dāng)年被打敗，印度還總以為和中國差不多”

“瀏覽最近一個月以來關(guān)于中印對峙的新聞頭條，你可能會有這樣的感覺：兩個亞洲巨人正處于武裝沖突的邊緣?！?1日，包括英國廣播公司（BBC）在內(nèi)的外媒繼續(xù)關(guān)注中印雙方的“強(qiáng)硬姿態(tài)”。BBC說，印度有媒體稱，中國警告稱這場對峙“會升級為一場全面沖突”。

《印度斯坦時報》《印度快報》《經(jīng)濟(jì)時報》等印度主流媒體21日都報道了《環(huán)球時報》21日發(fā)表的社評。報道稱，這家中國媒體認(rèn)為，印度外長在向本國議員撒謊，印度需要拋棄洞朗地區(qū)對峙長期化的幻想，中國也絕不會與它搞什么所謂“雙撤軍”。該社論“威脅”對新德里采取軍事行動，說中方已向印度陳明道理，仁至義盡。

香港《亞洲周刊》7月30日（提前出版）的一篇文章稱，1962年的中印之戰(zhàn)，對中國來說只是一次通過武力爭取和平的手段，但是對印度來說完全不是這樣。印度人在起飛階段被打敗，他們因此認(rèn)為中國阻擋了印度的大國夢，奪走了印度的國運(yùn)，所以“一直想報一箭之仇”。印度新德里電視臺21日評論說，新德里也有人擔(dān)心平靜被打破，問題是，印度不知道自己的位置，即使當(dāng)年被中國打敗，他們還是總以為和中國差不多。

中國南亞學(xué)會常務(wù)理事錢峰21日對《環(huán)球時報》說，印度現(xiàn)屬于“中間地帶”國家，中印關(guān)系如果發(fā)展不好，印度給中國帶來的安全威脅不低。“但另一方面，中印并非一定要做對手，兩國沒有根本上、必然敵對的歷史基因?！?/p>

中國改革開放論壇戰(zhàn)略研究中心常務(wù)副主任、印度問題專家馬加力21日對《環(huán)球時報》記者表示，從中國的戰(zhàn)略全局看，印度是一個很重要的國家，并非是我們的主要敵人；但印度卻對中國疑心很重，這中間存在認(rèn)知偏差。

在中印關(guān)系敏感時期，《今日印度》21日稱，印度方面密切監(jiān)視著中國大使的活動。報道說，巴基斯坦駐印度的高級專員阿卜杜勒·巴西特最近在兩個不同場合分別與中國駐印度大使羅照輝和不丹駐印度大使會面，他們會晤的焦點(diǎn)話題是中印不三國交界之處的對峙問題。

專家：印度官員下周來訪，中方將嚴(yán)正交涉

印度兩屆國會議員和人民黨成員瓦倫·甘地21日在新德里電視臺網(wǎng)站撰文說，他上周在中國高校做演講時發(fā)現(xiàn)，中國學(xué)生對印度很感興趣，他們會提有關(guān)釋迦牟尼以及電影明星阿米爾·汗的問題，但沒有邊界問題，這讓他十分驚訝，“外交問題很少對民間產(chǎn)生影響，特別是對年輕人”。

瓦倫·甘地表示，如果簡單希望印中成為伙伴可能很幼稚，但“我們可以采取措施將雙邊關(guān)系往更穩(wěn)定和均衡的層級發(fā)展。我們必須堅守安全利益，但這并非不給伙伴關(guān)系留空間。印度和中國作為兩大文明國家，不能永遠(yuǎn)對立下去——兩國人口加起來26億，兩國關(guān)系將決定亞洲和世界的命運(yùn)”。

目前的中印關(guān)系被認(rèn)為退到近年來的最低點(diǎn)。不過，中印兩國的外交接觸一直沒有中斷。據(jù)印度《金融快報》21日報道，印度官員表示，為確保對峙不升級為沖突，兩國外交人員目前正在采取“秘密外交”處理邊界對峙一事，印度駐華大使正尋找途徑，使雙方都從對峙的路上后退，同時不傷及顏面。

印度國家安全顧問多瓦爾27日至28日訪問中國。馬加力認(rèn)為，中國國務(wù)委員楊潔篪預(yù)計會與多瓦爾會面，“多瓦爾與中方談好的話，局勢或能大為和緩。如果訪問不能解決問題，兩國關(guān)系將大受影響”。馬加力表示，中方屆時肯定會提出嚴(yán)正交涉，希望印方從大局出發(fā)，緩和緊張局面。中國的態(tài)度很明確：你撤軍，然后再談其他?！?/p>