南北朝時期被動句的南北異同

徐英

（三峽大學 文學與傳媒學院，湖北 宜昌 443000）

南北朝時期被動句的南北異同

徐英

（三峽大學 文學與傳媒學院，湖北 宜昌 443000）

南北朝時期南北方言的差異問題一直是漢語史學家們所關注的重大課題，但討論主要集中在語音、詞匯上，語法則幾乎尚未觸及。在此以北魏被動句為基點，對南北朝時期一些經典文獻進行窮盡性調查和細致分析，我們發現，北魏時期被動句形式繁復，既對上古漢語被動句式有所繼承，又帶有南北朝時期的鮮明特色，這對于系統研究漢語被動句式的變遷具有重要的價值；同時對被動式各種類型進行考察發現，南方口語化進程要比北方稍快，更容易接受新形式，正如顏之推《顏氏家訓·音辭篇》所言：“南方水土和柔，其音清舉而切詣，失在浮淺，其辭多鄙俗。北方山川深厚，其音沉濁而鈋鈍，得其質直，其辭多古語。”

南北朝；被動句；歷史發展；中古漢語語法

近年來，研究中古漢語內部時代及地域差異成為中古漢語學界的熱點，首先發端于魯國堯先生（2002）[1]、（2003）[2]運用歷史文獻考證法與歷史比較法相結合的方法，從語音的角度探討方言史，指出北朝通語與南朝通語俱源自三世紀漢語通語，北朝通語是現代北方官話方言的源頭，南朝通語是四世紀“語言入侵”的結果，為現代江淮方言的源頭。汪維輝先生[3]、蕭紅[4]先生從詞匯的角度，以《齊民要術》）與《周氏冥通記》為例探索了南北朝詞匯的分布差異，為古漢語詞匯的地域研究提供了樣本。……