張莉
摘 要:聾校高年級語文教學中,最費教師時間,讓教師最辛苦的,不是分析課文這一環節,而是掃除閱讀障礙。清晰地認識掃除障礙不徹底的影響,找出聾生真實存在的閱讀障礙,分析障礙產生的原因,采用環節落實的方法掃除閱讀障礙,為進一步分析課文,理解課文內容打下基礎。
關鍵詞:聾校;中高年級;掃除;障礙
聾校中高年級的課文,篇幅長,思想內容深刻,但插圖極少,不少課文有特定的時代背景或者特定的歷史,這給聾生理解課文內容帶來了很大的困難。高年級的課文教學,一般分為預習、掃除閱讀障礙、講讀課文、練習指導等環節。在這四個環節中,對于聾生來講,掃除閱讀障礙環節最關鍵,也最花時間。
一、掃除閱讀障礙的作用
閱讀障礙是指在閱讀中遇到的不認識的生字,不懂的詞語,不理解的句子。閱讀障礙掃除得好,學生理解和積累的詞語、句子豐富,學習積極性高,能很好地達成教學的三維目標,從而實現了聾生能較準確地理解課文內容,能準確地運用漢語表達課文思想,提高聾生寫作能力的目的,也為聾生將來回歸主流,與健聽人共享社會文明的進步成果打下基礎。閱讀障礙掃除得不好,學生理解和積累的詞語和句子少,學生的積極性不能很好地發揮,影響他們對課文內容的理解,運用語言文字的能力得不到提高。
二、聾生認為的閱讀障礙與真實存在的閱讀障礙存在著極大的差異
1.聾生認為的閱讀障礙。高年級的聾生喜歡用手語輔以口語讀課文,遇到不會讀的地方,學生就把這些字劃下來。仔細研究后發現,聾生眼里的障礙,就是不會比手語的才是障礙,哪怕能用手指語比劃出來,他們認為都不是障礙;另外,聾生所劃下來的,不一定是詞語,有時候他們把一個詞語劃破了。所以,聾生眼中的閱讀障礙,就是不會比劃的字。這些不會比劃的字,在一篇課文中的數量不多。
2.真實存在的閱讀障礙。真實存在的障礙,是指教師根據聾生學習語言的特點,結合學生平時積累詞句的情況,通過客觀研判后,確定的會影響閱讀的障礙,包括詞語、詞組、短句、長句。這些真實存在的障礙,比學生找出的障礙要多得多。高年級的課文,課后生字只有幾個,但是,學生真實存在的障礙可能有好幾十個詞語、句子。
三、產生真實存在的閱讀障礙的原因
手語是聾人的母語,是聾人的第一語言,漢語則是他們的第二語言。聾人學習漢語書面語,相當于我們中國的健聽人捂住自己的耳朵學習英語,難度可想而知。
1.聾人接受信息主要依靠視覺,聽覺方面得到的信息量極少,導致他們的詞匯量非常少,很多常見的詞語都會成為聾生的障礙。比如:沿海一詞,健聽人通過電視、廣播等渠道就理解并掌握了它的意思;但對聾生,必須把沿海一詞劃為閱讀障礙,運用中國地圖等給學生講解。
2.語言內容與語言形式的脫節,直接導致閱讀障礙的產生。聾生對詞語能打出手語,但是并不理解詞語的意思。“海嘯”這個詞,聾生會比“?!焙汀癤”兩個手語,但是他們腦子里不會浮現出“洪水洶涌、淹沒村莊”等的畫面。
3.手語、漢語二者的表述不同,導致閱讀障礙的產生。自然手語有一個最明顯的表述特征——直觀、簡潔,漢語則不同,一個意思可以用不同的詞語來表述,甚至還能用一個短句來表述。因為表述的原因,導致閱讀障礙的產生。例如:保住了性命,這個短句,聾生能比出手語這五個字的手語,但是他并不知道這五個字表示“活下來”這個意思。
四、落實環節,掃除閱讀障礙
(一)找出真實存在的閱讀障礙
讓學生在預習前,先找出閱讀障礙。然后教師再根據以下情況,研判出本課真實存在的閱讀障礙。
1.本班學生學習語文的情況,包括詞語、句子的積累。
2.根據學生平時讀書讀報的情況。
3.根據學生使用手機短信、QQ、微信的情況。
4.學生平時與教師書面對話、日記的情況。
5.學生接觸外界的情況。
例如《蛇與莊稼》,課文后面有7個生字,我找出的閱讀障礙就有38個詞語和短句。
(二)充分利用要預習
教師找出學生真實存在的閱讀障礙后,要充分利用預習,讓學生通過查字典、在手機上百度、視頻等方式,根據詞語的注解和上下文,理解詞語或短句的意思。確實不能理解的,讓學生把注解寫下來。
(三)逐詞逐句理解詞語的意思
先通過課文,了解課文大概意思。然后以自然段為單位,逐詞逐句地理解。運用適合的方式,發揮學生的主體作用,理解詞語或短句的意思。我教學詞語的方式有13種,它們分別是:實物或模型、圖片、視頻、動作演示、使用近義詞或反義詞、類比、創設情境、抓住情境、結合上下文、圖文結合、游戲、積累生活經驗、利用學生的自然手語。
下課前10分鐘,默讀、記憶課上教學的詞語或短句,下課前6分鐘,用聽寫、看實物或演示寫、看手語寫等方式,檢查課上學習的詞語或短句。
(四)課后作業
包括:抄寫課上學習的詞語或短句三遍;寫出每個自然段的意思;預習課后練習題。
掃除課文的閱讀障礙,是一個費時費力的過程,也是一個考驗教師和學生智慧的過程。高年級課文篇幅長,在教學時,一般要用兩到三課時來掃除閱讀障礙。閱讀障礙掃除后,課文分析理解就能迎刃而解。