也談“趙本山的爺爺”和“趙本山的帽子”
——漢語中的兩種DP結構

程翠平

（安徽師范大學文學院，安徽 蕪湖 241000）

也談“趙本山的爺爺”和“趙本山的帽子”
——漢語中的兩種DP結構

程翠平

（安徽師范大學文學院，安徽 蕪湖 241000）

“NP1+的+NP2”可以分為兩種DP結構，一種中心語是被擴展的詞匯核心，一種中心語是抽象謂詞的論元。句法行為上，前者中心語不能刪略，“的”字可以刪略，不能變換為“是”字句、雙賓句；后者中心語可以刪略，“的”字不能刪略，可以變換為“是”字句、雙賓句。

詞匯核心；論元；限定范疇；領有范疇

“趙本山的爺爺”和“趙本山的帽子”表面上都是“NP1+的+NP2”，但句法和語義上存在對立，是兩種不同類型的結構。司富珍(2014)①司富珍：《“趙本山的爺爺”和“趙本山的帽子”——漫談漢語中的兩種領屬結構》，《語言教學與研究》2014年第2期，第47頁。認為表達固有關系的是詞匯領屬，其余的是語用領屬。也就是說，“趙本山的爺爺”這種領有關系是與生俱來的，在短語結構的語義層基礎生成；而“趙本山”與“帽子”之間的領有關系是一種臨時構建的修飾或限制關系，在短語結構的語用層基礎生成。但是，當中心語是一價名詞時，很難說“的”有領有義。沈家煊(1999)②沈家煊：《轉指和轉喻》，《當代語言學》1999年第1期，第3頁。曾表明：“我們可以用手指著一只書包說‘這是小王的’但一般不會在家長會上指著小王的爸爸向人介紹說‘這是小王的’?！毙苤偃?2005)③熊仲儒：《以“的”為核心的DP結構》，《當代語言學》2005年第2期，第151頁。認為如果“的”是限定范疇D的語音形式，它的語義應該是“限定”，而不是“領有”。

我們認為把“的”處理為限定范疇D比較合理，可以解釋兩種結構中“領有”義在語感上的差異以及兩種結構在句法行為上的不同?！?br>