安徽亳州方言的文白異讀探析

焦偉娜

（亳州學(xué)院中文與傳媒系，安徽 亳州 236800）

安徽亳州方言的文白異讀探析

焦偉娜

（亳州學(xué)院中文與傳媒系，安徽 亳州 236800）

亳州方言屬于中原官話的商阜片，亳州方言中存在著豐富的文白異讀現(xiàn)象，文章主要從聲韻調(diào)三個方面歸納亳州方言文白異讀規(guī)律，從中不僅可以了解到亳州方言語音的共識面貌，還可洞悉亳州方言語音歷史演變情況及共同語對方言的強勢影響，并有助于普通話在亳州方言區(qū)的進一步推廣。

亳州方言；文白異讀；聲母；韻母；聲調(diào)

一、引言

安徽省亳州市位于皖西北邊陲，黃淮平原南端。其西部、北部與河南省接壤，西南部與阜陽市毗連，東部與淮北市、蚌埠市相倚，東南部與淮南市為鄰。按照漢語方言區(qū)劃分，亳州市地處中原官話和江淮官話的過渡帶上，當(dāng)屬北方方言中的華北次方言，屬于中原官話的商阜片。與普通話相比較，亳州方言的詞匯和語法與普通話差異較小，而二者在語音方面的差異則較為突出。

文白異讀是漢語方言中普遍存在的一種語言現(xiàn)象。那么何謂文白異讀，學(xué)術(shù)界專家學(xué)者認(rèn)識不一。文白異讀概念最早是由趙元任先生（1928）提出的，他認(rèn)為“在中國好些方言當(dāng)中有些字讀書或咬文時是一種念法，說話時又是一種念法。”①趙元任：《現(xiàn)代吳語研究》，北京：科學(xué)出版社，1956年，第16頁。羅常培先生（1956）：“一般認(rèn)為，白讀是口語形式，文讀是書面語形式。”②《羅常培文集》(第1卷)，濟南：山東教育出版社，2008年，第16頁。徐通鏘先生(1991)提出“文白異讀是方言語詞中能體現(xiàn)雅、土不同風(fēng)格色彩的音類差異。……