2013—2015年度媒體新詞語領域分布特點及其原因探析

楊敏 王晨琦

摘 要：通過對2013—2015年度媒體新詞語的領域分布特點進行了分析，得出結論認為，媒體新詞語在社會生活領域方面所占比例較高，從而分析出三個原因：即網絡時代文化的推動、社會熱點的推動、社會文化心理狀態的助推，并引發對媒體新詞語規范使用的幾點思考。

關鍵詞：新詞語；網絡時代；社會熱點；文化心理

一、2013—2015年度媒體新詞語領域分布特點

表一、二、三分別從政治、經濟、文化、科技、社會生活、體育、衛生環保、教育等八個方面對2013—2015年度媒體新詞語分布領域進行了分析。三年期間，社會生活類的媒體新詞語數量最多，共計810條，占總數的64.44%。社會生活類新詞語分為與大眾生活息息相關的詞語如：“井底人”、“暖爸”、“布鞋院士”、“朝陽群眾”、“小確幸”等；如：“中國漢字聽寫大會”、“女漢子”、“學霸”等社會熱點類詞語；如：“何棄療”、“且行且珍惜體”、“為國護盤”等網絡用語。

政治類詞語共計178條，占總數的14.16%，詞語反映了國家宏觀政策、黨風廉政教育、國際國內事件、民生問題等方面內容，相關詞語如“中央八項規定”、“四風”、“一帶一路”、“十三五”等。

經濟領域詞語共計113條，占總數的8.98%，詞語涉及國家經濟宏觀調控方面如“上海自貿區”、“滬港通”等，涉及民生話題如“自住型商品住房”、“京東白條”等。

衛生環保類詞語共計72條，占總數的5.72%，相關詞語有“醫養工”、“醫老”等。

科技類詞語共計55條，占總數的4.38%，詞語涉及當年先進技術，相關詞語有“基因剪刀”、“云視訊”等。

教育類詞語共計15條，占總數的1.19%，相關詞語有“外培計劃”、“實培計劃”。

文化類詞語共計12條，占總數的0.95%，相關詞語有“多屏電影”、“文化+”等。

體育類詞語最少，共2條，占總數的0.16%，相關詞語有“南馬”等。

二、2013—2015年社會生活類媒體新詞語產生因素探析

1.網絡時代文化推動社會生活類媒體新詞語的產生發展

2013—2015年媒體新詞語社會生活類所占比重最高，涉及時政、民生、影視、綜藝等各個方面，與網絡詞匯的豐富創新密切相關。新詞語的產生反映了人們對客觀物質世界的認知與了解，隨著網絡時代的發展，大量新事物、新概念的涌現必將推動漢語新詞語的豐富發展。而與傳統的文化傳播方式相比較，網絡文化的傳播范圍更寬廣、傳播效率更高，網絡用語生動有趣，反映了人們認知社會、理解社會的狀態，促進了新詞語的傳播與推廣。

如：新詞語“為國護盤”，又稱“為國接盤”，套用了金庸小說中“俠之大者，為國為民”一句，意思是在股市整體行情不好的時候，不要為了個人利益拋售股票，要為保住股市大盤而增持股票。

又如：流行網絡用語里影視類新詞語“車咚”，指的是一種愛情告白方式，仿“壁咚”造詞；人物類新詞語“小公舉”，指對具有少女一般可愛一面的男性的昵稱，按諧音“小公主”造詞；造詞類新詞語“duang”，擬聲詞，多用于調侃，指的是給動作行為加聲音特效。

類似網絡流行用語諸如：APEC藍、城會玩、喜大普奔、土豪金、學霸、人艱不拆、不明覺厲等。

2.社會熱點引發社會生活類媒體新詞語的產生發展

語言是社會的一面鏡子，記錄著社會的變化，體現社會時代的創新與特點。媒體新詞語的產生發展，則是社會生活繁榮的重要表現。

“中央八項規定”是中央政治局關于改進工作作風、密切聯系群眾的一項決議，從改進調研、改進會風、改進文風、規范出訪、改進警衛、改進報道、文稿發表、嚴守廉政等八個方面對地方政府公務人員行為進行規范。

“互聯網+”是2015年李克強總理在政府工作報告中提出的概念，指的是利用信息通信技術以及互聯網平臺，將互聯網與包括傳統行業在內的各個行業結合起來。“互聯網+”創新了語言詞匯形式，是現代漢語中第一次使用漢字加符號的表達形式，而符號“+”意味著互聯網與更多跨界行業的融合，是社會發展模式的創新。

“非首都功能”、“閱兵藍”、“十面霾伏”等詞語則體現了人們對首都北京的關注。北京市的城市戰略定位是“四個中心”，即政治中心、文化中心、國際交往中心和科技創新中心。隨著城市的發展，人口膨脹、霧霾頻發、交通擁堵，而疏通非首都功能，需要多方舉措并行不悖，也只有這樣才能使環境得到改善，從而留住“閱兵藍”。

“首虎”、“紅通令”、“獵狐2015”、“洗權”、“房爸”、“房媽”等詞語則體現了政府重拳出擊，反腐工作力度不減，體現了黨風廉政建設中，從嚴治黨、落實責任、紀嚴于法、有案必查、有腐必懲的政治新生態。

類似社會熱點詞語有：光盤行動、單獨二胎、中國式求人、微理財、微腐敗、中國好司機等。

三、關于媒體新詞語規范使用的幾點思考

1.媒體新詞語規范的原則

由于媒體新詞語產生因素主要來自網絡文化、社會熱點、社會文化心理狀態，所以在新詞語產生創造的時候，筆者認為需要參考以下幾點原則：

（1）必要性原則。這一原則主要是指新詞語的產生必須要有表達及交際方面的必要性，必須使得新詞語的產生創造在傳播效率和表達效果上發揮更加突出的作用。如：新詞語“打虎榜”意思是被查處的高級貪腐官員榜單。“打虎”一詞源自施耐庵《水滸傳》中武松打虎的故事，在現代社會中主要指的是反腐行動。十八大以后，中央“打虎”步伐穩健進行，從中央到地方，反“四風”舉措引發了全社會的強烈關注。

（2）明確性原則。這一原則主要是指新詞語必須達到表達意義清晰、做到通俗易懂。如：新詞語“小短假”指的是又國務院辦公廳提出并鼓勵實行的周五下午加周末的調休模式，假期為2.5天，與清明、端午、五一、中秋、十一等傳統“小長假”相對應，為旅游經濟的發展服務。

（3）效率性原則。這一原則主要是指新詞語必須符合語言經濟性原則，以達到高效率的交際目的。如：新詞語“習馬會”指的是兩岸領導人習近平、馬英九2015年11月7日在新加坡的會晤，雙方就推進兩岸關系和平發展交換意見，這具有重要的歷史意義。

2.關于媒體新詞語規范使用的建議

當前媒體新詞語也存在粗鄙庸俗、生造濫用、隨意曲解等用詞不當取向的問題。產生這些問題的根本原因在于強烈的個性張揚的心理因素，當然也與社會快速變化發展，人們尚簡求快、獵奇求新等因素分不開。作為教育工作者和語言工作者，我們應該擔負起動態跟蹤的責任，正確認識新詞語產生具有合理性，要保持重在語言建設的態度，合理客觀地分析語言事實，總結新詞語產生發展的規律；同時，在與青年學生交流的過程中，要做到分析研究他們的心理特點，對于新詞語中不當取向的地方給予疏導改正，讓學生們意識到使用不規范語言帶來的負面影響，引導學生掌握正確的現代漢語使用規則，提高學生對漢語的感知能力，從而正確使用新詞語。

參考文獻：

[1]教育部語言文字信息管理司.中國語言生活狀況報告（2014）[M].北京：商務印書館，2014.

[2]教育部語言文字信息管理司.中國語言生活狀況報告（2015）[M].北京：商務印書館，2015.

[3]教育部語言文字信息管理司.中國語言生活狀況報告（2016）[M].北京：商務印書館，2016.

[4]王晨琦.文化語言學視野下的漢語新詞語研究——以近五年漢語新詞語為例[M].昆明：云南師范大學，2015.

作者簡介：

楊敏（1989—），女，江西南豐人，助教，碩士，主要研究方向：語言學。