語域理論視角下的微信語言特點(diǎn)研究

張亞茹

[摘要]隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來和通訊終端的智能化，微信已經(jīng)成為人們傳遞信息主要方式，微信的廣泛運(yùn)用使得語言形式發(fā)生了很大變化，進(jìn)而產(chǎn)生了“微語言”。微信這種新的社交媒體的誕生帶來了一系列的變革，語言首當(dāng)其沖，傳播方式的改變影響著人們的語言習(xí)慣和表達(dá)方式。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代人們追求高效、快捷，所以微信語言與日常用語有著本質(zhì)的區(qū)別。基于語域理論做好微信語言的特點(diǎn)的研究有利于提高對(duì)語言文化的研究水平。本文首先對(duì)語域理論的內(nèi)涵進(jìn)行了闡述，對(duì)微信語言的特點(diǎn)進(jìn)行了分析，旨在發(fā)掘網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下網(wǎng)絡(luò)語言的用語習(xí)慣和語言文化。

[關(guān)鍵詞]語域理論；微信語言；特點(diǎn)研究

引言

微信是近幾年興起的網(wǎng)絡(luò)媒體，隨著智能手機(jī)的普及，微信的應(yīng)用十分廣泛，微信涉及到的領(lǐng)域很多，其應(yīng)用功能十分廣泛，例如通訊、交際、教育、銷售，是人們生活中不可或缺的一部分。自騰訊公司2011年推出微信以來，微信近乎取代了QQ的通訊和信息傳遞功能，承擔(dān)著發(fā)送語音、文字、圖片、視頻等通訊服務(wù)，單人、多人交流均能實(shí)現(xiàn)，微信已經(jīng)成為當(dāng)前最便捷、最時(shí)尚的交際工具。在微信的使用過程中形成了區(qū)別于日常用語的“微語言”，加強(qiáng)對(duì)微信語言的特點(diǎn)的分析有利于對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言習(xí)慣的研究。

一、關(guān)于語域理論的相關(guān)闡述

語域理論是由國(guó)外的語言學(xué)家Reid提出，英國(guó)著名語言學(xué)家韓禮德對(duì)語域理論進(jìn)行了深入的研究，指出語言環(huán)境對(duì)于語言的運(yùn)用有著重要的影響，語言的使用和表達(dá)受環(huán)境的制約和限制。語言作為一種社會(huì)行為，在一定的文化環(huán)境中進(jìn)行。語域包括三部分內(nèi)容：語場(chǎng)、語旨、語式。語場(chǎng)主要是指語言交流的具體事物或活動(dòng)；語旨是指交流者的各種角色關(guān)系；語式是指交流媒介。這三種要素決定著語言的特點(diǎn)和表達(dá)方式。

（一）微信語言的語場(chǎng)分析

不同的語言環(huán)境下會(huì)產(chǎn)生不同的語言習(xí)慣，目前全球的微信用戶數(shù)不勝數(shù)，人們?cè)谶x擇交流和溝通的話題時(shí)可以隨心所欲。隨著微信軟件的不斷更新，微信功能的不斷完善，微信作為一種社交平臺(tái)在我們的日常工作和生活中發(fā)揮著重要的作用。例如，現(xiàn)在有很多微信公眾號(hào)，通過公眾號(hào)發(fā)布教育內(nèi)容、招聘信息、商家信息、醫(yī)療信息等，不同的領(lǐng)域所建立的語場(chǎng)有很大差異。例如老年人關(guān)注健康養(yǎng)生，他們更注重討論中醫(yī)和膳食養(yǎng)生的內(nèi)容；女性關(guān)注養(yǎng)顏美容，利用微信或公眾號(hào)交流關(guān)于美容保健等內(nèi)容。微信的一大便捷功能是語音傳遞，語音的直接傳遞給人以親近感，正是由于語音交流的即時(shí)性，交流更隨意，語場(chǎng)的過渡和跳躍更快捷。

（二）微信語言的語旨分析

語旨指的是微信交流溝通的對(duì)象，由于微信好友各類朋友的親疏遠(yuǎn)近關(guān)系不同，語言的運(yùn)用的風(fēng)格也存在較大差異，微信的好友關(guān)系就是現(xiàn)實(shí)生活中人際網(wǎng)的縮影。微信中交流雙方的地位也決定了語言溝通時(shí)的方式，例如，如果交流雙方是領(lǐng)導(dǎo)和下屬，談話語氣自然較為正式，語言禮貌；如果關(guān)系是較為親近的親人和朋友，語言溝通就比較隨意，心理距離較小，表達(dá)更自然和親切。語旨基礎(chǔ)下的語言影響因素有很多，比如職業(yè)、興趣、性別等都會(huì)影響微信語言的使用。如果是陌生人通過微信交流，興趣相似的雙方更容易建立交流關(guān)系，二者有共同語言，心理距離更容易拉近。微信語言的主要作用是通訊功能，更多采用的是對(duì)話得形式，因此，微信用語中感嘆詞、語氣詞較多，用于表明談話雙方的態(tài)度及語氣。

（三）微信語言的語式分析

微信語言的表達(dá)方式隨意，可以書面，可以口語化，也可以在文字中夾雜圖片、小視頻、符號(hào)等等非文字的元素，用來表達(dá)人的思想意圖和情感，這樣表達(dá)更生動(dòng)形象，更直觀。微信中還經(jīng)常用數(shù)字表示語義。例如“88”意思是“拜拜”、“再見”，“520”代表“我愛你”等。盡管存在空間的距離，微信雙方也可以像面面對(duì)一樣交流自如，可以銅鼓表情圖片或語音傳遞，微信將口頭表達(dá)與書面?zhèn)鬟f兩種方式完美的結(jié)合，從而形成微信獨(dú)有的風(fēng)格。

二、微信語言的特點(diǎn)分析

“微語言”指的是隨著微博、微信等媒體的發(fā)展而興起的一種網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)方式，它不是一種正式用語，“短、快、精”是其顯著特點(diǎn)。微信語言就是“微語言”的一種，是現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)媒體環(huán)境下一種應(yīng)用廣泛的語言方式。隨著微信用戶的不斷增加，交流使用的語言也發(fā)生著日新月異的變化，和傳統(tǒng)媒體語言文字相比較，微信語言有著以下特點(diǎn)：

（一）微信語言的口語化

社會(huì)生活節(jié)奏加快，人們更加追求溝通的快捷和方便，因此網(wǎng)絡(luò)社交軟件紛紛出現(xiàn)。例如QQ、MSN、陌陌，目前應(yīng)用最廣泛的就是微信，微信首推語音傳遞功能，這是優(yōu)于其他通訊軟件的優(yōu)勢(shì)，只要語音不超過1分鐘，就會(huì)輕松發(fā)送。QQ一般以單純文字交流為主，微信使用語音傳遞使交流效率更高，雙方心理距離更近，能夠直觀地展現(xiàn)交流者的態(tài)度。語音傳遞功能中使用的語言通俗易懂，比較口語化，尤其談話雙方關(guān)系較近時(shí)交流更隨意。其次，微信的“朋友圈”功能也是微信常用的功能之一，有調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，使用微信朋友圈功能的用戶占總數(shù)的85%以上，用戶在發(fā)布朋友圈時(shí)用的都是口語，句子短小精悍，語氣詞、感嘆詞使用較多，使用口語化的語言表達(dá)方式，會(huì)更貼近生活，拉近人們之間的距離。

（二）微信語言方式多元化

微信語言屬于網(wǎng)絡(luò)語言的范疇，但也是語言的一種，微信語言與傳統(tǒng)語言相比，言語表達(dá)更多元化。微信語言除了使用文字以外，還采用其它的語言表達(dá)方式。例如圖片、視頻等等，微信將文字、聲音、圖像、視頻結(jié)合在一起，共同構(gòu)成一種多元化的語言表達(dá)方式，實(shí)現(xiàn)全面的交流。交流雙方的情感表達(dá)載體更多，更豐富，例如微信軟件的“彩蛋”特效，當(dāng)你發(fā)送“生日快樂”時(shí)，屏幕就會(huì)蹦出多個(gè)小蛋糕的圖標(biāo)，還有軟件自帶的撒花特效等，都是微信語言多元化的具體體現(xiàn)。

（三）微信語言更加簡(jiǎn)潔化

隨著人們生活節(jié)奏的逐漸加快，人們的精力逐漸被占據(jù)，人們不會(huì)花費(fèi)大量時(shí)間去閱讀文字。因此對(duì)信息的要求更精煉和簡(jiǎn)單。微信作為目前應(yīng)用廣泛的社交媒體，其語言的精煉程度決定了微信溝通的效率，這符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則。微信語言滿足了人們對(duì)時(shí)效性的要求，使信息傳遞更快速，微信語言句子短小，內(nèi)容凝練，短短一句話就概括出一個(gè)意思，表達(dá)一種情緒或情感。微信語言中縮略語應(yīng)用較多，圖文相配的模式也十分常見。

（四）微信語言中符號(hào)和非符號(hào)語言的應(yīng)用

微信中語言符號(hào)及非語言符號(hào)的應(yīng)用很多，微信用戶在朋友圈分享鏈接、評(píng)論、發(fā)表感受，很多時(shí)候都是文字和圖片的結(jié)合，還有表情和小視頻的使用。這種組合的多樣性決定了意思的多樣性，能夠調(diào)動(dòng)人的感官，表情達(dá)意更形象。

1.圖品使用

網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展，圖片處理軟件的應(yīng)用十分廣泛，很多圖片處理后和文字相結(jié)合，可以完整地表達(dá)所要表達(dá)的想法，因此，成為了人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)語言中應(yīng)用的首選對(duì)象。例如微信朋友圈中我們可以看到，大多數(shù)都是圖片和文字的組合，還有很多是圖品處理時(shí)直接將文字加在圖片上。圖片是文字的補(bǔ)充，使表達(dá)更直觀形象，而且從視覺效果上考慮，圖片也比文字更有吸引力。

2.微信語言符號(hào)的創(chuàng)意性組合

微信中使用的語言符號(hào)不單單指表情符號(hào)，也包括一種動(dòng)態(tài)圖片符號(hào)，還有一些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)組成的符號(hào)組合。例如“（@一@）”表示人的面部，“：）”表示微笑等等。人們?cè)谖淖直磉_(dá)時(shí)穿插著表情符號(hào)和動(dòng)態(tài)彩色文字等，能夠吸引交流著的注意力，強(qiáng)化交流的效果。很多時(shí)候人們用符號(hào)代替文字表達(dá)意思，使微信的表達(dá)形式更加多樣化，微信交流更有趣味性。

（五）微信語言的個(gè)性化

二十一世紀(jì)，人們追求流行、崇尚自由，更注重個(gè)性和創(chuàng)造性的表達(dá)。微信語言改變了傳統(tǒng)語言的呆板和模式化，它采用諧音、縮略語、符號(hào)、表情等形式表達(dá)每個(gè)人不同的情感。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來，快餐文化盛行，人們利用微信發(fā)布信息，了解社會(huì)新聞、傳遞情感，人人都是信息的發(fā)布者，但信息的傳遞和發(fā)布是一個(gè)創(chuàng)造性的過程。因此，微信語言也具有一定的個(gè)性和風(fēng)格。例如“女漢子”一詞是隨著“微語言”誕生的，意思是性格堅(jiān)韌、剛強(qiáng)的女孩子，都可以稱之為“女漢子”，可以理解為一種褒義詞。最初源于模特主持人李艾在微博上發(fā)起的“女漢子的自我修養(yǎng)”的話題，后來眾多粉絲轉(zhuǎn)發(fā)，使其很快成為網(wǎng)絡(luò)熱詞。

三、微信語言使用中要注意的問題

微信使人們的生活方式產(chǎn)生了巨大的變化，微信語言的應(yīng)用給人們的網(wǎng)絡(luò)生活加入了新的元素，但在微信語言的使用中也存在一些亟待解決的問題。很多人對(duì)于微信語言的駕馭能力不夠，用語不夠規(guī)范，很多用戶追求信息的高效化和個(gè)性化，加之用戶都可以成為信息的發(fā)布者，導(dǎo)致虛假信息較多，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境受到污染，因此，要規(guī)范微信語言文字的應(yīng)用。語言文字是公共文化財(cái)產(chǎn)，具有一定的社會(huì)輿論功能，微信語言的使用要避免失去規(guī)矩、失去原則，避免破壞傳統(tǒng)文化。

結(jié)語

微信在人們的生活中的廣泛應(yīng)用使“微語言”逐漸產(chǎn)生與發(fā)展，微信語言有其特有的表達(dá)形式和特點(diǎn)。微信語言是大眾信息傳遞、情感交流的有效媒介，屬于網(wǎng)絡(luò)語言的一種。研究微信語言的特點(diǎn)有利于提高人們的語言文化修養(yǎng)，有助于微信開發(fā)者研究出新的功能以適應(yīng)信息化的發(fā)展趨勢(shì)。以語域理論為基礎(chǔ)做好微語言的研究是十分必要的，人們?cè)谶\(yùn)用微信語言時(shí)要講究策略和度，要保證營(yíng)造安全穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。