養生經典語錄

安樂之道,在乎保養,保養之道,莫若守中,守中則無過與不及之病。……故養生者,既無過耗之弊,又能保守真元,何患乎外邪所中也。故善服藥者,不若善保養,不善保養,不若善服藥。世有不善保養,又不能善服藥,倉卒病生,而歸咎于神天乎!
——《飲膳正要》
譯文:安樂的方法在于保養,保養的辦法在于守中,守中就不會發生太過或不及的疾病。……因此懂得養生的人,既不會過分消耗身體的精氣,又能保守人體的真元,如此還會擔心外邪侵犯人體而生病嗎?因此,善于服藥防病御邪之人,不如善于保養身體之人;而不善保養之人,尚不如善于服藥之人。但是,這世上有些人既不善于保養,又不善于服藥,倉促之間,疾病發生,只會把這歸咎于上天啊!
點評:中醫常說“正氣存內,邪不可干”,因此懂得“守中”、不過耗精氣就是守住自身的正氣,這是第一等的養生方法。
每食訖,以手摩面及腹,令津液通流。食畢當行步躊躇,計使中數里來,行畢使人以粉摩腹上數百遍,則食易消,大益人,令人能飲食無百病,然后有所修為為快也。飽食即臥,乃生百病,不消成積聚。飽食仰臥成氣痞,作頭風。
——《備急千金要方》
譯文:每餐飯后,用手掌按摩面部和腹部,可讓津液流通。吃完飯當慢慢散步幾公里,散步歸來后用稻米粉摩腹幾百遍,這樣飲食容易消化,對人大有好處,能讓人飲食不生百病,然后有所修為,這樣比較好。吃飽了就睡容易生出多種疾病,飲食不消化則成積聚;飽食后仰臥容易患氣痞、頭痛。
點評:現代人飲食比古時候豐盛多了,但運動卻日益減少。常在外應酬或坐辦公室的人群,如果沒有時間去健身,不妨在飯后散散步,有利于身體健康。