地方電視臺方言情景劇成功的要素

錢舒美

摘要：方言情景劇以展現本土文化、小眾傳播、高收視、高口碑為特點的電視節目，為地方臺搶占地方收視市場份額作出了重要貢獻。文章以甬劇情境系列劇《藥行街》為分析對象，總結了方言情景劇成功的要素，即人物設置要層次豐富、性格鮮明，劇本創作要有精彩的情節，要體現本土獨特的文化內涵，要有豐富而立體的場景布置。

關鍵詞：地方電視臺 方言情景劇 《藥行街》

方言情景劇是方言劇和情景劇的結合，這種劇種融合了本土文化與虛擬情境的情境劇，以展現強大的本土文化力量，也體現了當前大眾文化發展后小眾文化傳播盛行和媒體針對小眾傳播推出“窄播”的產品，涌現出一批高收視高口碑的作品。如上海電視臺獨播情景劇《老娘舅》，廣東廣播電視臺拍攝的《外來媳婦本地郎》，浙江影視娛樂頻道自辦的《本塘第一劇》等。這些劇目的成功都顯示了方言情景劇的小眾幽默和地方本土文化的聯合會帶來較大的成功。

甬劇情景劇《藥行街》是寧波文廣新局出品的一部極具寧波本土特色的電視作品。該劇以著名寧波老街——藥行街為背景，用詼諧幽默、夸張荒誕的手法，講述清末民初生活在藥行街上百姓的日常生活和趣聞故事，在各式市井人物的喜怒哀樂中植入地方傳統戲曲。該劇呈現的舊時甬城風情及地道的寧波老話、獨特的寧波民風民俗，給觀眾帶來觀賞趣味。

地方方言情景劇的成功原因探析

一、人物設置層次豐富，性格鮮明，在沖突中突顯本土文化元素，傳遞正能量。在情景喜劇中，人是不可或缺的因素，串聯起人物之間的關系，推動整個劇情的發展，人物個性設置和關系搭配都是極為重要因素。《藥行街》的故事開始，沈慧英丈夫出身于一個中醫世家，有一次來藥行街進貨之后就沒有回家，她迫不得已到市區來找丈夫。丈夫一直杳無音訊，正好藥行街上的一家藥鋪要轉讓，沈慧英狠狠心盤了下來，開辦了中醫館“同心堂”。她利用過去在家里學到的中醫，邊做生意維持生計，一邊繼續打聽丈夫的下落。經過數年的經營和相處，“外鄉人”沈慧英在藥行街站穩了腳跟，以可靠的醫術和誠信的態度贏得了街坊鄰里的信任。劇中故事圍繞沈慧英及周圍的人物關系展開，進一步輻射至西門警署、餛飩攤、金家等。通過這些獨特的角色定位，無一不體現獨特的寧波市井文化。

該劇在開頭就埋下了兩條隱線：同心堂當家沈慧英尋找丈夫最后結局如何？小徒弟田七女扮男裝最后什么歸宿？這樣的設定讓劇情充滿神秘感，也引發觀眾的強烈討論和推測。作為一個外來尋親的善良女醫師，如何在藥行街上立足和鄰里相處和睦？靠的是沈慧英的醫術和人品，還有滿滿的智慧。三觀倫理端正的劇情傳遞給觀眾充足的正能量，也從側面反映甬城百姓民風淳樸、心底純良的好品性。精明善良的小徒弟田七滴溜溜的眼睛里都是戲，維護師娘和同心堂是她的信念?？此阒嵌嘀\推敲案情，看她見義勇為保護他人，看她捉弄“警署三寶”，觀眾都對這聰慧的小不點寵愛有加。但是她到底為何女扮男裝？親生父母在哪？最后有沒有姻緣等著她？這一系列的懸念牽動觀眾的心，讓整部劇情節跌宕起伏，看得人欲罷不能。

二、優秀的劇本、編劇，精彩的劇情設定讓人物大放異彩?！端幮薪帧冯m然反映的是清末民初的事，但其實是借古喻今。劇中也有現代人的煩惱、婆媳關系、鄰里糾紛等生活話題……看這出劇觀眾能產生和劇中主人公一樣的共鳴。一部優秀的劇目不應該總是平淡，要在其連貫的故事情節中制造波瀾，讓觀眾的心都為之牽掛、波動?！端幮薪帧返膭”驹谶@方面做得確實不錯。大富大貴的金家經歷了眾多波折：金家無后、家道衰弱、金家老太太失智、大兒媳患病等等一系列的打擊。這些似乎也都能喚起觀眾的熟悉感和認同感，因為這也是現今社會常遭遇的幾件重大打擊。編劇立足于虛構場景，卻緊密聯系現今的熱門話題，制造強大的戲劇沖突，不僅讓整個劇目更有厚度，而且也讓其中的人物關系融合變得水到渠成。最后，金家在經歷了物質和精神上的磨難后，一家人終于能互相體諒，明白了尊重，知道了團結，也懂得了親情比一切更重要。這滿滿的正能量悄悄地擊中了觀眾的心，誰又能說這劇沒有對他的生活家庭或為人處世造成一定的影響呢！

三、本土語言和甬劇的結合，最直接呈現了寧波本土文化的韻味。情景喜劇是“語言劇”，離開了詼諧幽默的語言情景劇就失去了支撐的骨架，其中埋伏的“包袱”、尖銳的戲劇沖突、情節的反轉等都是通過人物之間的語言來演繹和呈現。語言直接造就快樂，無論是幽默自黑、拌嘴吵鬧、彼此互動，還是制造話題、重復回味、設置懸念，都離不開語言的情趣。因此獨特的方言語言對于《藥行街》的成功是必不可少的因素之一?！端幮薪帧防锱_本采用的是原汁原味的寧波白口，使得觀眾對老寧波的風土人情有了強烈的熟悉感和認同度。似乎也能被劇情帶著穿越到那年代的甬城，體會那時的生活氣息。比如劇目里出現了大量的甬味濃郁的詞：如“沙泥地”（形容酒量大的人），“鐵絲克羅”（形容吝嗇鬼），“田雞籮倒翻”（形容眾口嘈雜），“抬城隍”（形容慫恿別人、瞎奉承）等反映了鮮明的地方特色和方言不可言喻的趣味。

劇集中全部用寧波話對話，不僅真實還原了寧波這一語言環境，也符合劇中人物土生土長寧波人的語言特點。很多情節的發展和劇情包袱的鋪設，如果使用普通話來表達，則特有的文化韻味會蕩然無存。因此寧波話的運用，不僅僅是交流的工具，更是真實情感的表達，并在觀眾和劇集之間建立起貼近性和新鮮感。同時，方言的使用充分體現了地方特色，增強了人物獨特性，表達了人物情感，角色的生活習慣和語言也更加容易典型化和個性化，增強了情景喜劇的可信性和真實性。

這部劇還有一個極為亮眼的創新就是將傳統地方劇戲曲甬劇和情景劇進行有機的結合。甬劇作為國家級非物質文化遺產，多年來一直在積極尋找適合的保護、傳承及傳播方式。此次情景劇《藥行街》的推出，更加有力地傳播了地方文化和傳統藝術，讓更多觀眾通過熒屏了解和欣賞甬劇的魅力。

場景設置從視覺上再現寧波本土文化風情

直觀、形象、生動、沖擊力是電視的視覺本體特征，情景喜劇在一定程度上是在特定空間、特定情景下產生喜劇沖突。場景的設定是情景喜劇能否成功的一個重要因素。只有場景的設置與題材相貼近，才能更好地演繹故事情節?！端幮薪帧分谱鲌F隊為了復原當年藥行街的樣貌，主創單位斥資100萬元，專門請橫店影視城搭景團隊傾力搭出這條老街?！暗迷洛X莊”“西門警署”“紅幫裁縫店”“華美診所”“天主教堂”等寧波老街老景一出現，就讓很多觀眾覺得格外親切。從牌樓下走到街尾，整個“藥行坊”充斥著濃濃的民國風味。其中同心堂這個主角活動的主要場所是個治病救人的藥館，全景以木結構為主，大門上“同心堂”三個熠熠生輝的大字，頓時讓人心生依靠。深色的廊柱、古樸的燈籠、雕花的窗欞，讓人身臨其境在那個年代、那間地處藥行街的藥館。走進藥館，內廳有鑲嵌窗格的木墻，墻上有賞心悅目的木框花雕，古色古香的花機香案，醒目的木色掛鐘、排列整齊的古瓷瓶、一格格盛放中藥材的木柜子、木樓梯……這一系列仿真實景的真實呈現，大大拉近了觀眾的距離，增添了真實感。除了這種特定的室內場景設置，該劇還有特殊的臨街場景設置，這種開放式的景別，讓觀眾有開闊的視覺享受，也更能和藥行街整個主題相契合。使得整部劇鏡頭、色彩層次更加豐富，劇情更加跌宕起伏，人物表演也更加流暢。阿娥姐的餛飩攤就是這樣一個設定，半敞開式的木棚搭建，配合幾張木頭桌凳和一個灶臺、一些碗筷，極為和諧自然地呈現出一個市井百姓聚集交流信息和情感的場所，符合那個時代甚至現今市民生活的需求。

一般的情景喜劇，往往會根據劇情的需要，在一個情節敘述完畢后有一些空鏡頭外景作為事件的過渡。但是在這部劇中沒有這種需要插入的生硬空鏡頭，因為實景的布置很豐富，而且室內室外可以自由切換。比如街邊的餛飩攤上因為爭論某件事的真假，要去咨詢沈醫生。鏡頭可以由大景的餛飩攤切至同心堂正門的特寫，進行劇情內容轉換的轉折。如果暗示已經是第二天早晨這個信息，鏡頭可以由黑場淡起，由整條藥行街的大景搖，再搭配音樂和街上嘈雜的各種聲音，就能很自然地告知觀眾是新的一天開始。這種自然不失藝術性的連接，讓觀眾在觀看的過程中不會尷尬和斷片。

結論

方言情景劇是深受地方百姓歡迎的小眾節目類型，若是企圖以地方方言特色來奪取全國市場并不可取。方言情景劇一定要找準定位，保持和特定的地域密切相關，抓住核心受眾本土人群，不斷挖掘方言情景劇本身的魅力，提升演員及欄目的影響力，做好各種營銷和宣傳，發展各種附加產品，才能延長節目的壽命，并保持長期的成功。

（作者單位：寧波廣電集團）endprint