從現(xiàn)代交際角度探究2017年網(wǎng)絡(luò)流行語的語言變化

秦堯

摘要：隨著社會文化和科技的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)流行語也發(fā)生著天翻地覆的變化。為了更好地順應(yīng)人類交際與文化傳播的需求，網(wǎng)絡(luò)流行語隨之衍生出新的詞匯和短語，極具社會文化特征。網(wǎng)絡(luò)流行語不僅僅可以表達時代發(fā)展特征，也可以表現(xiàn)人文思想。為了探究網(wǎng)絡(luò)流行語的語言變化，本文將從交際的角度分析2017年的最新網(wǎng)絡(luò)流行語語征。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語 語言變化 交際

中圖分類號：H136 文獻標(biāo)識碼：A 文章編號：1009-5349（2017）17-0087-01

網(wǎng)絡(luò)流行語是社會現(xiàn)狀、人文社科、文化內(nèi)涵與現(xiàn)代交際模式的折射。換而言之，網(wǎng)絡(luò)流行語影響著人們的生活方式、日常生活話語方式和輿論導(dǎo)向。網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展歷程體現(xiàn)出二十幾年來中國互聯(lián)網(wǎng)改革與進步的艱辛歷程。

一、網(wǎng)絡(luò)流行語形成原因

網(wǎng)絡(luò)流行語是人們現(xiàn)實生活動態(tài)的真實反射，同時也是網(wǎng)絡(luò)文化的重要組成部分。這種新奇的表達方式，受到大眾的喜愛。近年來的網(wǎng)絡(luò)流行語形成原因主要有以下三方面：

（1）大眾訴求表達。網(wǎng)絡(luò)語言是大眾心理意愿及態(tài)度表達的一種新型方式。如“藍瘦香菇（skinny blue mushroom）”，網(wǎng)民用這個流行詞匯表達“難受與想哭”的情緒；“怪我咯（Am I the one to blame？）”，輕描淡寫的三個字卻可以表達出嘲諷的意味，也可以表達出吐槽的態(tài)度。

（2）吐槽與調(diào)侃公眾事件。公眾事件是社會現(xiàn)狀的一面照妖鏡。大眾樂于在公眾事件中尋求笑點和創(chuàng)造新奇詞匯。（劉兵，2014）如“葛優(yōu)躺（Ge You lie）”，這個詞源于大張偉的“北京癱（Beijing Slouch）”，同時人們也發(fā)現(xiàn)與明星葛優(yōu)在《我愛我家》中的躺姿有異曲同工之妙。這種網(wǎng)絡(luò)詞匯吐槽延續(xù)到了人們?nèi)粘Ｉ钪械母鱾€角落。

（3）單純的調(diào)侃娛樂。有一些網(wǎng)絡(luò)流行語是由于大眾自身的娛樂情懷所創(chuàng)造出來的。這些詞沒有過多的目的性，主要用于群體間的交流。如“你有freestyle嗎？（Do you have freestyle？）”，這個詞來源于《中國有嘻哈》中歌手吳亦凡對hip-hop選手的提問，但是一夜之間，就轉(zhuǎn)變成為新的網(wǎng)絡(luò)流行語。還有如“皮皮蝦我們走（Mantis shrimp，lets go！）”。這類的詞語沒有什么確切的含義，只是虛擬的詞匯，用于人們?nèi)粘Ｉ钪姓{(diào)侃與交際。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)新與形象性

網(wǎng)絡(luò)流行語表現(xiàn)著時代的特征，是人們在互聯(lián)網(wǎng)上進行交際的一種符號。（駱昌日，何婷婷，2015）其自身沒有特定的規(guī)則形式，是一種靈活的語言變體。與傳統(tǒng)的語言相比，網(wǎng)絡(luò)流行語以其獨特的創(chuàng)新性活躍在大眾的視角中。網(wǎng)絡(luò)流行語通常都是新詞或者新句，這些獨特的流行語展現(xiàn)著人類的創(chuàng)造力與鮮活的個性，如“照騙（flattering photo）”“打臉（slap in the face）”。這些詞匯不但能夠精準(zhǔn)體現(xiàn)社會現(xiàn)狀，還能給人們的生活增添新奇的樂趣。在網(wǎng)絡(luò)文化交際的傳播過程中，網(wǎng)絡(luò)流行語打破了傳統(tǒng)的語體規(guī)模，成為獨具一格的現(xiàn)代交際的符號，傳播著人文信息與時代文化。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語語言變化

（1）詞匯變化。網(wǎng)絡(luò)流行語的語言變化主要體現(xiàn)在其詞匯上的變化。新詞創(chuàng)造是網(wǎng)絡(luò)流行語當(dāng)今主要的語征。在新詞創(chuàng)造的過程中，首字母縮寫發(fā)揮了很大的作用，如“DIY（Do it yourself）”。再者，大眾還喜歡運用諧音來創(chuàng)造新詞。這種網(wǎng)絡(luò)流行語通常具有簡化的特點，如“THX（thanks）”。詞匯變化是網(wǎng)絡(luò)流行語的主要特色。多變的詞匯與創(chuàng)造性使得網(wǎng)絡(luò)流行語受到大眾的吹捧與歡迎。

（2）語法變化。網(wǎng)絡(luò)流行語的語法結(jié)構(gòu)是與傳統(tǒng)語法結(jié)構(gòu)截然不同的交際產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)流行語打破了傳統(tǒng)語法的規(guī)模，綜合各種語言的特色，詞匯隨機變化，名詞可以直接連接動詞來化作新詞，如“皮皮蝦我們走（Mantis shrimp，lets go！）”等。在語法結(jié)構(gòu)上，網(wǎng)絡(luò)流行語慣用疊詞形式來強調(diào)或者凸顯新詞特征或者時代意義。再者，語法形式自由轉(zhuǎn)換或者搭配也是現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)流行語語征的主要特點之一。通過自由組合的模式，創(chuàng)造出的流行語普遍獨特、新奇并具有幽默的效果，如“感覺身體被掏空（I'm beat）”和“吃瓜群眾（Random Audience）”等。

四、網(wǎng)絡(luò)流行語與大眾交際文化

語言是社會的產(chǎn)物，是大眾文化中的核心產(chǎn)物，是人類對于客觀世界和主觀事物的整體體現(xiàn)。在現(xiàn)代社會中，語言交際尤為重要。（李鐵錘，2012）作為新興產(chǎn)物，網(wǎng)絡(luò)流行語愈發(fā)彰顯其社會重要性。語言與思維密切相關(guān)，與社會行為密切相關(guān)。網(wǎng)絡(luò)語言就是反映社會形態(tài)的符號。

文化交際離不開語言，即文化交際也離不開網(wǎng)絡(luò)流行語。網(wǎng)絡(luò)流行語與大眾交際文化息息相關(guān)。掌握并創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)流行語是當(dāng)代語言交際的新興模式，但是，在創(chuàng)造新詞的同時，我們依然要注意其文化影響性。既不要生編硬造，也不要臟詞連篇。網(wǎng)絡(luò)流行語需要注重其標(biāo)準(zhǔn)化與偽個性化。規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)流行語將促進文化的傳播與交流以及增添生活趣味性。

五、結(jié)語

隨著社會的進步與科技、文化的迅猛發(fā)展，日新月異的網(wǎng)絡(luò)流行語已不能簡單地滿足大眾娛樂的需求。網(wǎng)絡(luò)流行語是社會與大眾良好的粘合劑，是當(dāng)代交際的橋梁。在語言學(xué)領(lǐng)域，網(wǎng)絡(luò)流行語的研究仍然是重中之重。只有不斷深化網(wǎng)絡(luò)流行語的研究，研究其優(yōu)勢和劣勢，研究其語言變化，才能更好地解析社會現(xiàn)象和時代特征。這對于現(xiàn)代交際具有重要意義。

參考文獻：

[1]劉兵.認知·文化機制視角下的網(wǎng)絡(luò)詞匯研究[D].華中師范大學(xué)，2014.

[2]駱昌日，何婷婷.近十年來我國網(wǎng)絡(luò)流行語的演變及傳播研究[J].河南大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2015（2）：108-115.

[3]李鐵錘.網(wǎng)絡(luò)熱詞傳播現(xiàn)象研究[D].華中科技大學(xué)，2012.

責(zé)任編輯：孫 瑤endprint