王世美
摘要:英語書面表達(dá)是中學(xué)英語寫作考試的主要題型,是學(xué)生成績得分的關(guān)鍵,同時(shí)英語書面表達(dá)也是中學(xué)英語教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié)。我們農(nóng)村中學(xué)的英語書面表達(dá)得分率非常低,學(xué)生的寫作能力很糟糕,寫作中存在很多問題。面對(duì)這種情形,作為一個(gè)英語老師,我們不得不反思,不得不想辦法改變現(xiàn)狀,尋找一種行之有效的方法來提高學(xué)生的英語寫作能力。通過多年的教學(xué)實(shí)踐,我終于找到了一種行之有效的寫作方法。
關(guān)鍵詞:提高;英語;書面表達(dá);有效方法
英語書面表達(dá)能力也就是英語寫作能力,是英語聽、說、讀、寫四種基本能力之一,英語寫作能有效地促進(jìn)語言知識(shí)的內(nèi)化。中考書面表達(dá)考查學(xué)生綜合運(yùn)用英語的能力,特別是表達(dá)和傳遞信息的能力。根據(jù)《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》[1]對(duì)初中學(xué)生寫作能力的基本要求是:初中階段書面表達(dá)要求學(xué)生圍繞所給的文字信息、大意和要求,用自己所掌握的語音進(jìn)行表達(dá),所寫內(nèi)容要切中題意、文章通順、語言準(zhǔn)確、結(jié)構(gòu)完整、層次分明、段落清晰、體裁正確、格式規(guī)范、書寫工整、拼寫和語法正確,大小寫和標(biāo)點(diǎn)無誤,詞數(shù)符合要求。十多年的教學(xué)實(shí)踐我感到目前中學(xué)生英語寫作能力偏低,英語書面表達(dá)是中學(xué)英語教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié)。
多年來我一直從事九年級(jí)的英語教育工作,學(xué)生們的寫作能力一年不如一年,英語寫作是我們英語教育的一個(gè)瓶頸,特別是我們農(nóng)村中學(xué),英語書面表達(dá)更是問題百出,為了做我們的課題“如何提高初中英語書面表達(dá)的能力”的研究,我們對(duì)我校七、八、九年級(jí)1016名學(xué)生在2013-2014學(xué)年上學(xué)期期末全縣英語統(tǒng)測(cè)中書面表達(dá)得分率進(jìn)行了調(diào)查研究,研究表明:10%的學(xué)生直接放棄答題,一個(gè)詞都不寫,得0分;20%的學(xué)生隨便寫一、兩個(gè)不成句子的句子或者直接抄一段閱讀理解,的1- 3分,30%的學(xué)生寫了很多,但通篇找不到一個(gè)完整的句子,直接就是堆砌單詞,不顧及單詞的用法、不理睬句子結(jié)構(gòu)、更不在乎語法時(shí)態(tài),純屬“中文英語”,但有一定的內(nèi)容,得3- 5分;還有30%的學(xué)生寫得很多,能夠猜測(cè)出他們的文章中心,但語法錯(cuò)誤多,整篇文章也就只有4到6個(gè)正確的句子,得6- 8分,只有10%的學(xué)生能夠按要求寫作,也注意到了文章結(jié)構(gòu)、句型搭配、語法知識(shí)運(yùn)用,只有少量的語法錯(cuò)誤,得9- 10分。通過調(diào)查,我們不難看出,我們農(nóng)村中學(xué)的英語書面表達(dá)得分率非常低,學(xué)生的寫作能力很糟糕,寫作中存在的主要問題有:①下筆困難;②達(dá)意不清;③要點(diǎn)不明;④文句不通;⑤漢語式英語;⑥語言、詞匯檔次低,可讀性不強(qiáng)。
造成以上問題存在的原因主要是:①學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱,單詞積累少,語法知識(shí)欠缺,寫作能力低;②教師對(duì)學(xué)生的寫作要求不高,重視不夠。平常教學(xué)中教師不太重視對(duì)學(xué)生寫的能力的培養(yǎng),寫作大多也定位在80詞左右,表達(dá)無大誤即可。多寫、泛寫沒能得到應(yīng)有的鼓勵(lì)和提倡。③教師的教學(xué)方法不科學(xué)。教師沒有給學(xué)生上過系統(tǒng)的寫作課,學(xué)生缺乏由句到段、由段到篇的系統(tǒng)訓(xùn)練,訓(xùn)練力度不夠,只是要求學(xué)生死記硬背一些范文。④學(xué)生的學(xué)習(xí)方法不靈活。閱讀與寫作脫節(jié)。幾乎沒有人主動(dòng)地、有意識(shí)地從閱讀中汲取可用于寫作的營養(yǎng);作文的思想、語言空間受限,程式化的語言太多,題材也太少,所寫的作文可讀性差。⑤由于學(xué)生的語言受母語的影響,或多或少會(huì)夾雜一些漢語式的英語。
面對(duì)這種情形,作為一個(gè)英語老師,我們不得不反思,不得不想辦法改變現(xiàn)狀,尋找一種行之有效的方法來提高學(xué)生的英語寫作能力。通過多年的教學(xué)實(shí)踐,我終于找到了一種行之有效的方法,在此和大家一起分享,希望受益于更多的老師和同學(xué)。
結(jié)合我們新的教育教學(xué)理念:把主動(dòng)權(quán)交還給學(xué)生,讓學(xué)生主動(dòng)去學(xué)習(xí)、探討、主動(dòng)接受新知識(shí),讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人,按照人教版(新目標(biāo))《英語》的教學(xué)要求,每一個(gè)單元都要上一節(jié)寫作課,一開始的寫作課我也只是注重本單元的內(nèi)容,叫學(xué)生按要求自己寫一篇文章,然后交給我批改,我再找出好的文章講評(píng),講評(píng)完以后當(dāng)作范文,叫學(xué)生課后去記,慢慢地我越來越感覺這種方法不對(duì),不但我批改文章的耗時(shí)量大,而且學(xué)生的寫作水平根本提高不了,甚至一旦改變寫作要求,學(xué)生就無從下手。我的寫作教學(xué)陷入了盲區(qū),好長一段時(shí)間我都陷入了一種困惑,有一天我路過操場,一個(gè)學(xué)生搖頭晃腦的在讀“詞不離句,句不離文”我突然來了靈感,對(duì)啊,文章由句子組成,句子由單詞構(gòu)成,要寫好文章,還得由單詞入手,后來我改變了上寫作課的方法。我的新方法包括以下五個(gè)步驟,我把它稱為“五步訓(xùn)練法”。每次寫作課,我都把班級(jí)學(xué)生按好、中、差搭配分為若干個(gè)小組,按照以下步驟來引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)。
1、審題。每一節(jié)課,我都會(huì)精心準(zhǔn)備寫作素材,包括題目、情景、要求、詞數(shù)等等。然后讓學(xué)生討論文章要求我們寫什么,其實(shí)這個(gè)過程就是審題,也就是對(duì)題目及寫作要求做一番審視、思考。它是決定書面表達(dá)優(yōu)劣、成敗的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。學(xué)生們要先通讀所給的提示和要求。對(duì)所提供的信息內(nèi)容進(jìn)行分析、綜合。把握好材料的實(shí)質(zhì)和要求,確定好寫作需要用的體裁和寫作方向,才能寫出好的文章。學(xué)生覺得有趣,參與的積極性很高,大約需要3分鐘左右。
2、選材料。根據(jù)第一步的審題,要求學(xué)生討論并列舉出寫這篇文章需要用到的單詞和短語,學(xué)生一聽,這個(gè)也不難,于是便七嘴八舌積極地討論,并把想到的單詞一一列舉在草稿紙上,遇到不會(huì)寫的單詞也會(huì)積極地向其他同學(xué)請(qǐng)教,成績差的同學(xué)也能寫出幾個(gè)單詞,找到成就感,增加了積極性。這一步大約需要5到7分鐘。
3、選定時(shí)態(tài)。這時(shí)我會(huì)給學(xué)生分析一下寫作要求,讓學(xué)生思考、討論寫這篇文章需要用到哪些時(shí)態(tài),并要求他們把時(shí)態(tài)的結(jié)構(gòu)寫在草稿紙上(特別要注意謂語動(dòng)詞的形態(tài)),這一過程只需要2分鐘就好。
4、選定文章模式。在這里我首先要感激李祖留老師,是他幫我們分析總結(jié)出了四種有用的寫作模式。即:1+1+1,1+3+1,1+3和3+1的寫作模式,其實(shí)也就是我們中文里的總-分-總,總-分,分-總的文章寫作方法,只是李老師把每一個(gè)細(xì)節(jié)都進(jìn)行了細(xì)化,下面我就幫助李老師宣傳一下他的這幾種有效地寫作模式,以便讓更多的老師和學(xué)生受益:endprint
(1)1+1+1模式。適用于有一定中心的敘事性小作文。第一個(gè)“1”是指在作文的開頭用一兩個(gè)句子來表明寫作方向,即點(diǎn)一下題或概括一下寫作的中心題意;第二個(gè)“1”是指圍繞作文的中心來記述一件事情,力求做到對(duì)事件表達(dá)清楚、完整、詳略得當(dāng);第三個(gè)“1”是指在作文的最后用一兩句話圍繞作文的中心,來對(duì)這一件事進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià)或表達(dá)所受的啟發(fā)等,也可以再點(diǎn)一下中心,做到前后呼應(yīng)。
(2)1+3+1模式。適用于需要表述幾方面內(nèi)容來介紹某人或抽象事物,議論某一中心或說明某一事物等的小作文。前面的“1”是指在作文的開頭用一兩個(gè)句子來表明寫作方向,即點(diǎn)一下題或概括一下寫作的中心內(nèi)容。中間的“3”是指圍繞作文的中心來陳述與中心有關(guān)的或需要表達(dá)的三個(gè)左右方面的內(nèi)容。如舉兩三個(gè)例子,或從三四個(gè)方面進(jìn)行敘述等。最后一個(gè)“1”是指在作文的最后用一兩個(gè)句子來概括一下文章中心或寄予良好的愿望。
(3)1+3模式和第四種3+1的模式。也適用于需要表述幾方面內(nèi)容來介紹某人或抽象事物,議論某一中心或說明某一事物等的小作文。其實(shí)也就是第二種的簡化使用。
其實(shí)所有的文章都離不開這幾種模式,只要我們仔細(xì)分析就能找到一種適合于你所要寫的文章的模式,有了這種模式,我們所寫的文章才中心明確、完整。因?yàn)橹锌加⒄Z作文要求用60- 80個(gè)詞完成所寫內(nèi)容,我們不可能寫太長。這一步需要大約1分鐘。選定了文章模式,就該是第四步了。
(4)成文。以上準(zhǔn)備好之后,就可以成文了,先小組集體討論如何開頭,先寫什么,再寫什么,然后寫什么,最后寫什么,該如何結(jié)尾等,基本上把整篇文章要寫的內(nèi)容,要用到的詞句都過一遍,覺得有不妥之處,該如何修改,基本要求要寫的信息,作文中是否都具備,組織得如何?討論結(jié)束,一篇文章的輪廓也就出來了。就可以開始正式落筆了,寫作時(shí),由成績較好的同學(xué)執(zhí)筆書寫,其他同學(xué)幫助選材,盡可能一氣呵成,書寫上盡可能快一些,在信息全面、要點(diǎn)具備的前提下,盡可能用自己有把握的語句來表達(dá),如果有不熟悉的詞或生詞,包括句子結(jié)構(gòu),最好討論一下別的同義詞、近義詞或換成別的方式來寫,也可以在不偏離中心、不影響文章前后內(nèi)容過渡的前提下,寫成其他方面的內(nèi)容。在整個(gè)寫作過程中,一定要克服中文干擾,注意單詞用法、固定搭配、語法結(jié)構(gòu)和句子時(shí)態(tài)。這樣一篇集眾人智慧于一體的文章就能當(dāng)堂出來了,這一步需要20- 30分鐘,只要提醒學(xué)生下課鈴響就教作文,他們一定能當(dāng)堂完成。
(5)張貼修改,互相借鑒。做完第四步,每一個(gè)小組都能交出一篇質(zhì)量不錯(cuò)的文章,我也會(huì)認(rèn)真批改,批改完以后我會(huì)請(qǐng)同學(xué)把他們張貼在宣傳欄內(nèi),要求每一個(gè)同學(xué)都去欣賞,然后再在筆記本上寫一篇自己的文章,留做自己的材料,這一步也需要教師監(jiān)督檢查,否則那些調(diào)皮學(xué)生會(huì)不當(dāng)回事。
按這樣的方法,訓(xùn)練兩個(gè)月以后,就不用再進(jìn)行小組討論了,學(xué)生們就已經(jīng)學(xué)會(huì)了這種方法,作文布置下去以后,他們便會(huì)主動(dòng)按照這種步驟去寫作,寫出來的文章質(zhì)量會(huì)有所提高,最少他們知道要寫什么、要怎么寫、要從哪兒開始、到哪兒結(jié)束,不至于交白卷了。
這是我通過多年的教學(xué)實(shí)踐,摸索出來的一種寫作方法,我用了好多年,覺得很有效,今天我把它總結(jié)歸納出來,希望對(duì)更多的老師和學(xué)生有用。同時(shí)我也希望能學(xué)到各位同仁的更多更好的方法,使我們的英語教學(xué)更上一個(gè)臺(tái)階。
參考文獻(xiàn)
[1] 劉桂影. 我國中學(xué)英語教學(xué)范式發(fā)展與變革研究[D].西南大學(xué),2013.endprint