【摘要】漢字是表意體系的文字, 具有用義構形的特點,按照字義來繪形的漢字,能傳達出豐富的文化信息,表現出中國古代社會的生產、生活、民俗風尚,宗教迷信、倫理道德、傳統的思維方式。
【關鍵詞】漢字構形 ; 文化信息
【中圖分類號】H122 【文獻標識碼】B 【文章編號】2095-3089(2015)7-0281-02
漢字是表意體系的文字,最早,漢字是按照字義來繪形的,字義和字形往往發生直接聯系,具有用義構形的特點,它不僅是一種書寫符號,更能傳達出豐富的文化信息,具有獨特的文化內涵。漢字特別是古代漢字,豐富的表現出中國古代社會的生產、生活、民俗風尚,宗教迷信、倫理道德、傳統的思維方式。
一、漢字反映原始手工業的操作過程和發展
從一些漢字的構形中,我們可以看到原始手工業的操作過程,如甲骨文的鞏(筑)字像雙手執夯夯筑之形。
鑿字則上部像巉巖之山,下部像山洞,洞中有人雙手持器械鑿石米玉,并有盛玉石之筐具。這是一個完整的采石過程,甲骨文的“鑄”字像雙手倒執冶銅用的坩鍋澆鑄之形,甲骨文的“陶”字像人制陶之形。
有些漢字的字形演變還形象地反映了原始手工業的發展,如甲骨文的“監”字畫一人彎腰在水盆中照影之形,可知當時的手工業還未能制造鏡子。人們要看自己的面貌,須用木盆盛水,觀自己在水中的影象,后來,“監”字演變為“鑒”,說明銅制的鏡子已經產生。這反映春秋時代青銅冶煉技術和制造水平的發達。
古漢字也生動反映出中國很早就有紡織業,原始紡織的主要成品一為絲、一為麻。甲骨文“系”(絲)字呈絲線纏繞狀,甲骨文的“經”字像織機上的經線。甲骨文的“絕”字取以刀斷絲之形,“索”字取人在室內搓繩或絞絲之形。“系”字取手抓幾束絲之形,這都說明了紡織業在當時的影響。
二、記錄了古代的社會禮儀習俗
漢字的構形形象記錄了古代的社會習俗,例如甲骨文的“戴”字描繪了古代漢民族的頂物習慣,它的結構像頂物于頭,雙手扶持。
甲骨文的“慶”字作鹿皮形,又附心形以表示祝愿,這可以看出上古時代以鹿皮作為吉禮慶祝的風俗。“俘”字古作手牽手形,可以想到上古時代有捕獲種族部落的孩子以補充戰爭傷亡的風俗,“庶”字古文從石從火,即古“煮”字從字形又可以想象到古人煮食之法是投熾石于水,使水沸騰起來。
甲骨文中有關婚姻的字,其構形很能反映古社會的婚俗,如妻字,其結構像一只手抓住一個女子的頭部,這只手不是女子自身的手,而是象征外力強制性的手,甲骨文中人形偏旁又從手的字,都有外力強制的作用,這說明妻子是從某一部落男子到另一部落搶來的,“娶”字是男子接妻之義,字形從取。“取”的結構也是畫一只手抓住耳朵,可見搶婚的風俗在“娶”字上也有表現。“婚”字古文作“昏”,說明結婚與黃昏時分有關,男子乘黃昏時分光線暗淡去搶親,這是古代搶婚風俗之證。
古漢字是古代社會風俗的一面鏡子,即以當時人的面貌來說,我們從“髯”(兩頰上的長須),“髵”(頰毛)“髭”(嘴上須)等字也可見當時蓄胡子的風尚。
三、漢字反映了古代戰爭風貌
甲骨文中不少字形描寫了當時所用的兵器,例如“兵”字像兩手持斤,“戊”字像一柄有月牙刃的大斧,“鉞”字也像大斧。“弓”字像弓形,“矢”字像箭形,鋒鏑、桿、尾、羽具全。“侯”字像射箭時對準的靶子,“甲”字像士兵穿護身衣時的府視圖,框形表示前護胸和后護背,框中十形表示所開套頭處。“盾”字是一面盾牌的開頭中間畫有把手。
甲骨文中還有一些字形描寫了當時使用武器的方式,如“武”字以腳(止)表示戰士,字形像戰士持戈。“戍”字像戰士肩扛武器。“戒”字呈雙手執戈形。“伐”字像一把戈砍斷人頭。“射”字像一只手張弓引箭。“取”字像一只手取耳朵。“衛”字畫幾只腳在城的四周,表示巡邏守衛。
四、漢字反映原始藝術
古漢字所反映的原始藝術形態。最引人注目的就是舞蹈了,甲骨文中的“扎”字,就像一個人跽、坐著以雙手和手臂來表演各種動作。
從古漢字的形象看,原始舞蹈有兩個特點,一是舞者多戴動物面具或頭飾,如“黑”字的甲骨文字形像一個舞蹈者頭戴怪獸面具,身披飾物。“冀”字的金文字形像舞蹈者頭戴飾物模仿一頭野獸,這種舞蹈風格充滿了漁獵時代的生活氣息。在那個時代,動物是狩獵的對象。舞蹈者裝扮動物,其目的往往是對獵物施加巫術影響,迫使它們出現,從而捕獲它們。顯然,模仿獵物的舞蹈,是狩獵生產方式的需要,漢字的構形真實地記錄了這一具有原始功利性的藝術形式。
除了面具和頭飾,漢字構形中還可以看出原始舞蹈的尾飾,如“尾”字,從甲骨文的字形看,“尾”字像一個屈曲的人體身后拖著一條尾巴,這條尾巴顯然是裝飾性的,所以漢字的字形為我們保存了這種原始舞飾的生動形象。
由古漢字所反映的原始舞蹈的為一個特征是舞蹈多與巫術活動有關,例從“巫”字看,甲骨文的“巫”字像人雙手持物而舞,是因干旱而以舞降神祈雨的祭奠儀式。
五、漢字反映傳統的民族思維方式
漢字的構形是以古人的視覺、觸覺為中心來取象,而且有時取象角度不同,視覺和觸覺不同,所以漢字的不同角度的取象造字必然有一定的文化背景,反映了漢民族的思維特征,如古文字“人”,是人的側立外形,正像鞠躬行禮,看出做人要彬彬有禮。反映出中國自古強調“禮”的社會現實。又如古文字“夫”,本義為成年男子,字形表明古代男子頭上也留有長發,而且要有簪子來固定頭發或帽子,反映出古代成年男子束發插簪的習俗。可見具象性是以形表意文字的主要特點。從漢字形體結構,實物象征和會意,我們可以體悟到古人造字的思維進程。
漢字是以具體圖形代表抽象意義的,如古文字“麈”(塵)指鹿群走過揚起的塵土之義。但是“麈”字并只指麈群揚起的塵土,別的動物走過揚起的塵土叫“麈”。又如“逐”字,像人追豕之形。但是“逐”字并不限于只追逐豕的意思,凡追逐動物都叫“逐”。古人在造字時,往往就以具體的形象表現抽象的意思,反映了意象思維,這種思維是通過具體形象表現抽象意義的。endprint
當出現沒有事物可畫的抽象概念,可用近觀的可感知的構形表現出來,如“左右”等方位等,沒有實物可象,因此只能采用間接表達方式選出象形字,用人的左、右兩手來表示方位,又如形象詞“甘”《說文》:“美也,從口含一”,表示舌頭所在的地方,舌頭能辯別味道,這種抽象的方式所選出來的字都成了直觀的,人們可以憑視覺感知出來,這種構形不僅要有生活經驗,而且反映出漢民族重視整體直觀、重視綜合分析的思維特點。
六、反映古代社會的進步
從漢的偏旁可以指示我國古代社會的進化,例如從“金”字旁的字,西周以后才出現,“鐵”字不見于西周金文,所以從“金”的字的大量出現,只有在青銅器高度發達以后才有可能。而“鐵”字也只有在能夠生產“鐵”的條件下才能夠創造出來。再如從竹的“箴”到金屬“針”(繁體字左為“金”,右為“咸”),也有一個從竹針發展到金屬制針的歷史過程。
再如當牛、馬、羊、犬等部的文字特別多時,說明蓄牧事業的發達,當出現草、木、禾、耒等部時,說明農業的發達。當有了玉、石、金等部時,則說明由石器時代變為銅器時代。有了言、心等部則說明思想進步了。
作為華夏文明象征的漢字,是漢民族文化的產物,是漢民族文化的活化石,漢字作為記錄漢語的符號,突破了時空傳播,蘊含著豐富的文化信息,能把深刻的政治、經濟、宗教、藝術觀念以及古人的行為方式、價值觀念、認識事物的方式等揭示出來。從主觀上講,漢字構形的主要目的是為了記錄漢語中的詞,它的表意特征是在字形和詞義之間建立聯系的一種手段和方式,也就是說,人們采用表意構字法的目的,主要是為了據形知詞,而不是據形知物,從客觀結果看,漢字的表意字形記錄了豐富的文化信息,從漢字可以解讀出中國古代豐富多彩的文化。
從上述分析可見,結合相關文獻,通過字形分析,我們可以了解我們古代的原始手工業的操作過程和發展,古代的社會禮儀習俗,古代戰爭風貌,原始藝術,傳統的民族思維方式,古代社會的進步。
參考文獻
[1]道爾吉,《從漢字的形體結構看漢字的文化功能》[J],《漢字文化》,2002,(2)
[2]申小龍,《中國原始文化的結構化呈現》[J],《漢字文化》,1994,(2)
作者簡介:胡勃,男,湖北仙桃人,仙桃職業學院講師,研究方向:中職語文教育教學研究方向。endprint