美國《外交學者》10月23日文章,原題:中國崛起2.0版中共十九大舉世矚目。據中國媒體報道,報名采訪的記者共計3068人,其中港澳臺和外國記者達到1818人(近60%)。會議期間,受關注的不僅有中國近年來取得的成就,更有為未來繪制的新藍圖。
中共中央總書記習近平在開幕會所作的報告,預示中國“新時代”的開始?!靶聲r代”是一個全新口號,意味著中國進一步發展的新開始。事實上,經過40年不間斷發展,中國的崛起如今確實站在了一個新時代的門檻上,或者如報告所言,中國發展新的歷史方位。
回顧自上世紀70年代末中國大崛起的歷程可見,由一個強力和高效領導層所設計的國家發展戰略和政策延續性,顯然具有不可或缺的重要作用。大規模持續投資被注入關鍵領域如基礎設施、教育和醫療,它們將繼續推動中國實現復興夢想。今天,中國已是世界第二大經濟體,處于許多當代生活創新——如共享單車、移動支付和高速鐵路的前沿。中國在世界政治和經濟事務中正扮演日益重要的角色。
這些是筆者所稱的中國崛起1.0版眾多亮點的其中數例。進入中國發展的“新時代”其實意味著已持續約40年的中國崛起的大升級。在筆者看來,該升級具有兩層意義。從國內講,“新時代”的政策將繼續改善和創新有中國特色的發展。同時,在中國對外往來及其在當前變化的世界體系中的角色,中國崛起2.0版應該會有幾個重要變化或升級。比如,中國的發展可能更注重推動構建人類命運共同體,這在經濟和政治上對地區和全球具有深遠意義。
因此,這個“新時代”最令筆者感興趣的,是中國將要在世界體系中所擔當的角色,尤其是中國實現這一角色的方式。事實上,中國一直是目前世界經濟體系的受益者,若不參與西方發端的全球化,中國就不可能取得巨大經濟成就。從某種意義上講,中國一直是全球秩序的“接受者”,如今志在成為“賦予者”或“貢獻者”。
世界面臨各種問題和挑戰,當前還有一股“去全球化”趨勢,尤其是在西方。未來中國可能更加積極地參與全球治理,如提出和提供更適當可行的解決方案??偟膩碚f,這意味著中國在世界體系中新的“自我認知”?!?/p>
(作者JinKai,喬恒譯)
環球時報2017-10-25