渡邊淳一小說《タコ》與日本煤炭工業興衰錄

楊慶敏

摘 要 煤炭產業在日本歷史上曾經占有重要的一席之地，煤炭曾經是支撐日本近代產業發展的重要能源，但日本的煤炭開采也同樣伴隨過慘烈的勞動災害和礦難，煤炭和礦工也在日本歷史上留下過濃墨重彩。本文透過渡邊淳一小說《タコ》中所描繪的煤礦礦工、勞災及煤炭生產，重新思考曾經作為主要能源的煤炭的興衰，梳理曾被稱作“タコ”的煤礦工人境遇的轉變，挖掘人性的善良以及和命運抗爭的礦工們所作的努力，分析煤炭工業的興衰及其對中國的啟示。

關鍵詞 日本煤礦 “タコ”和礦工 勞動災害和礦難 煤炭和能源安全供給

中圖分類號：I313 文獻標識碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2017.10.065

Abstract The coal industry has an important space for one person in the history of Japan， once the coal is important to support the development of the Japanese modern energy industry， but Japan's coal mining also with fierce labor disasters and mine， coal miners and also in the history of Japan left a heavy color. This article through Junichi Watanabe's novel "タコ" depicted in coal miners， disaster relief and coal production， think again once as the main energy of coal development， combing once known as the "タコ" mine workers situation change， mining the goodness of human nature and destiny and fight the miners efforts analysis of the rise and fall of the coal industry and its enlightenment to the Chinese.

Keywords Japanese coal； "タコ" and miners； labor disaster and mine disaster； coal and energy security supply

0 序言

能源對于世界經濟發展和現代生活的重要作用無庸贅述，能源的升級轉化、潔凈能源的開發替代日益頻繁，但伴隨煤炭開采、挖掘、搬運產生的一系列問題使煤炭產業面臨重大的轉折期。煤炭產業在日本歷史上曾經占有重要的一席之地，煤炭曾經是支撐日本近代產業發展的重要能源，但日本的煤炭開采也同樣伴隨過慘烈的勞動災害和礦難，煤炭和礦工也在日本歷史上留下過濃墨重彩。本文透過渡邊淳一小說《タコ》中所描繪的煤礦礦工、勞災及煤炭生產，重新思考曾經作為主要能源的煤炭的興衰，梳理曾被稱作“タコ” 的煤礦工人境遇的轉變，挖掘人性的善良以及和命運抗爭的礦工們所作的努力，分析煤炭工業的興衰及其對中國的啟示。

1 日本的煤礦、煤炭及礦工

1.1 煤炭曾是支撐日本經濟發展的主要能源

日本的煤炭工業在20世紀50至60年代之前，一直在日本能源供應中占據著極其重要的地位，其煤炭亦曾經出口海外，但在后來的短短幾十年中走向了消亡。日本煤炭生產量在戰爭期間的1940年及戰后的1961年分別達到了年產5，630萬噸和5，540萬噸的生產高峰，煤礦數量最多時有1，047礦（昭和27年），礦工數最多時為45萬人余人（昭和20年代）。①

60年代后期，煤炭生產量開始急劇下滑，到了90年代，日本的煤炭生產僅僅依靠兩三家大型現代化礦井維持，其他煤礦企業全部停產關閉。2002 年，隨著太平洋煤礦的關閉，日本煤炭工業最終消亡。日本現在雖然不開采煤炭，但煤炭消費量逐年上升，2014年日本進口煤炭18，840萬噸，國內生產132萬噸；同年煤炭消費量18，800萬噸。煤炭消費量的99.3%依賴進口，煤炭消費量占一次能源總消費量的25.5%。②雖然日本經濟高度成長期，煤炭在一次能源總消費量中比率降至7，80年代的18%、90年代的17%，但70年代的二次石油危機以及2011年“311大地震”后，日本為加強能源安全保障，采取了促進能源供應品種多元化和進口來源地多元化的措施，使煤炭在一次能源消費中的比率由2000年的19%提高至2014年的25.5%，以增強能源供給的穩定性。

1.2 眾多的城市和家族依托煤炭發展繁榮

北海道、常磐、山口、九州等地的許多城市都是因為開采煤炭而發展和繁榮起來的。明治政府時期，在煤礦最早使用了作為載人或物的升降機和排水水泵動力源的蒸汽機。在北海道和九州等曾經的主要產煤區，至今還保留著眾多的煤炭產業遺產。曾經是20世紀初日本最大的產煤基地的筑豊炭田周邊，形成了日本最早的近代制鐵所新日本住金八幡制鐵所、著名的工業港口北九州若松港、支撐了日本近代化進程的三井三池煤礦（九州世界文化遺產）等。

許多至今財力雄厚的家族的發家史源于煤礦開發。第92代內閣總理大臣麻生太郎的曾祖父麻生太吉（1857年- 1933年），就是從開采煤礦起家的，后來把事業擴展到鐵路建設和水泥加工制造等領域，甚至還進軍政界，歷任麻生商店社長、煤炭礦業聯合會會長，眾議院議員等，為其后人留下了巨額財產。

地方財閥€Y尠泊ú品У拇詞頰甙泊ň匆煥桑？849年-1934年），在其兄去世后開始著手煤礦經營。在煤礦經營中賺取了大量資金后，創立了安川電機、九州制鋼、黒崎窯業等。endprint

1.3 渡邊淳一和北海道的雄別煤礦

渡邊淳一于1959年26歲時，作為外派醫師，先后三次共計半年被派往北海道的雄別煤礦（釧路市阿寒町），在雄別煤礦醫院作為外科整形醫師為骨折等受傷的礦工治療。早期作品中有許多以北海道煤礦為舞臺的作品。

渡邊淳一曾經工作過的北海道雄別煤礦始建于1919年12月（大正8年），隸屬于北海道炭礦鐵道公司，在雄別至釧路間鐵路鋪設（約44公里）完工后的1921年開始正式開采煤炭。雄別煤礦1941年開采煤炭66萬噸，其后處于休眠狀態。二戰后隨著朝鮮戰爭的爆發，軍需的擴大，雄別煤礦員工數一度超過3000人，1964年開采出該礦最高紀錄的72萬噸。其后開采量急劇下降，1970（昭和45年）2月關閉。③雖然礦山下面還埋藏著大量的煤炭，但因為要和低成本的進口煤炭競爭，公司連年出現赤字，出于成本效益的考慮，公司經營者不得不關閉了礦山。

1.4 日本煤礦、煤炭和礦山歌謠

日本有名的歌謠曲《炭坑節》就是源于福岡縣煤礦的民謠，歌詞描寫了煤礦的景色、在煤礦工作的女性心理活動及煤礦生活和勞動的艱辛等。最初由盛產煤炭的田川礦區的煤礦礦工們作為勞動歌謠傳唱，后來被煤礦礦主們帶到娛樂界，成為當時筑豊礦區煤老板們在博多、小倉等夜店消費時必唱的保留歌曲，最終通過收音機等流傳至全日本。煤礦作家山野英信曾經考證說，該歌謠曾被稱作日本的“黑人靈歌”，反映了當時處于日本等級制度和民族歧視背景中的煤礦勞動者的艱辛和樂觀?，F在，被作為“夏祭り”“盆踴り”必唱歌曲，流傳至今，被眾多人廣為傳唱。

2 煤炭開采和勞動災害、礦難

日本在明治維新置產興業的政策支持下，大力發展煤炭產業。但20 世紀初，日本煤炭工業資本積累是靠對煤炭資源的壟斷和包括大量囚徒在內的廉價勞動力的壓榨、賺取高額利潤來實現的。在這種勞動力密集型生產方式下，資本及技術結構的合理化被忽視，煤炭生產量的增加主要靠廉價勞動力的大量投入。特別是在30～40年代的戰爭期間以及戰后經濟恢復期間，出于軍事、政治的需要，日本政府對煤炭工業實行了國家統一管理，使煤炭工業壟斷資本在國家的保護下，進一步加劇了對煤礦勞動力的殘酷壓榨。這一時期的日本煤礦勞動力主要由從中國、朝鮮等國家強行運送而來的勞工、戰俘和日本農村貧困人口以及戰后大量的復員者、城市失業者構成。④

當時的煤礦以利益優先，勞動環境和安全保障被忽視，許多煤礦的安全設施不足，漏水、瓦斯爆炸等煤礦重大事故頻發，小規模的死傷等事故不計其數。二戰后，隨著安全設施的完善、能源的流體化的推進、進口煤炭增加而導致煤礦的倒閉等，煤礦事故和礦難明顯降低。但其后的勞災補償和遇難者家屬賠償金等問題，使煤礦經營受到重創，加劇了日本煤礦的衰退。

3 渡邊淳一小說《タコ》和煤礦記憶

3.1 “タコ”和煤礦礦工

タコ，中文為八爪魚，又名章魚，章魚是非魚類軟體動物。據說章魚具有極高智商，是最聰明的無脊椎動物。在遭到外敵襲擊時，能割舍被捕捉到的觸腕而逃生，那只觸腕日后還能再長出來。有人觀察到章魚吃自己的觸腕，據考證認為這種行為是由某種病原體引起的，但開始吃自己觸腕的章魚數日后就會死亡。因為章魚一煮就變紅，并且樣子特殊，經常被塑造為漫畫、電影、電視劇中的角色。

在日本，罵人時會說“タコ”，說別人是傻瓜或菜鳥時也常常用這個詞。

“タコ部屋労働”是指在戰前的北海道，長時期監禁礦工，強迫礦工在極其殘酷的環境下進行高強度的非人勞動。把被監禁進行強制勞動的礦工稱作“タコ”，把監禁“タコ”的房間稱作“タコ部屋”。 “タコ部屋”有時也用來形容“タコ部屋労働”的惡劣環境。

3.2 渡邊淳一小說《タコ》和礦工

渡邊淳一在短篇小說《タコ》中，描寫了兩個在煤礦工作的男人，為了得到勞災補償金而故意弄斷手指的故事。雖然令讀者感到悲哀和無奈，但透過字里行間卻能使讀者感受到每個登場人物的善良本性、善解人意的體諒及同情心，也能感知到和命運抗爭的礦工們所作的自虐式的努力。

三十三歲的礦工甲造和妻子清子帶著三歲的兒子和剛滿一歲的女兒在北海道中部的一家大型煤礦做礦工，甲造一家是二年前從某被關閉的礦井遷移到這家煤礦的。之前工作過的那家煤礦，是在日本煤炭產業結構合理化政策主導下被關閉的低效礦井，而遷移到的這家煤礦是配備了現代化采煤技術的埋藏著高熱量原料炭的大型煤礦，甲造認為這家煤礦近期內不會倒閉。

剛剛來到這個煤礦時，甲造依仗自己年輕力壯、在坑道挖煤的高薪酬，一時忘乎所以地無意間計劃外造人成功，使妻子懷上第二個孩子，造成原本和甲造同樣可以下井挖煤的妻子不得已呆在家里。第二個孩子剛剛出生，甲造卻因長期負重而患上了突發性腰痛病，不得不轉崗為坑外機械工。在坑外操縱機械比下井挖煤薪酬要少近一半，再加上要強的妻子在生活重壓下脾氣逐漸暴躁，使甲造倍感焦慮。正在這時，甲造得知和自己生活境遇相同的礦友堀井突然有財力買了750cc的摩托車，750cc的摩托車也是甲造盼望已久早就想買的車。

在甲造弄明白堀井是用工作時故意截斷了左手食指而獲取的勞災補償金購買的摩托車時，內心開始策劃斷指行動。在經過復雜的心里格斗和人性善惡的糾結后，在750cc摩托車的強烈誘惑下，甲造把左手的小指伸向牽引煤礦礦車的鏈條中，偽造了工傷。結果令甲造后悔不已、使甲造覺得得不償失。因為失去左手整個食指的堀井獲得了一百萬日元的補償金，而截斷了左手小手指的甲造只能獲得20萬日元的補償金。每根手指的價值不同是甲造始料未及的。而善解人意的清子看透甲造心思，體諒甲造的良苦用心，允許甲造自由支配那筆補償金，最終甲造買了125cc的摩托車。

堀井雖然買了750cc的摩托車，能夠帶著魚竿去遠處的河里釣魚，但因為失去了左手食指而不方便玩喜歡的彈子房里的彈珠游戲（老虎機）了。甲造也因為125cc的摩托車爬不上坡度大的山而不得不推著摩托車上山。但甲造意識到堀井的尷尬而托詞不玩老虎機，堀井也寬慰甲造說125cc的摩托車在平地跑時和750cc的摩托車一樣，并且在爬山時有意放慢速度，等后面的甲造等描寫，讓讀者感受到了形影不離的朋友甲造和堀井的相互體諒和愛心。endprint

4 結束語：日本煤炭工業興衰對中國的啟示

2002年，隨著日本太平洋煤礦的關閉，日本煤炭工業在經歷了戰后的傾斜生產期、合理化期、夕陽化期之后，最終消亡。“タコ” “タコ部屋” “タコ部屋労働”，以及圍繞煤炭的開采、挖掘、搬運的記憶已成為不可磨滅的歷史畫面。伴隨煤礦的關閉，大量的礦工失業。20世紀60年代初期至80年代末，煤礦離職者累計超過了20萬人。⑤在煤礦員工再就業和安置的問題上，政府給予了其他產業無可比擬的優厚的保護措施和扶植政策，制定了保障煤礦勞動者雇傭安定等的臨時措施法，發放職業轉化給付金等，眾多的礦工跟從政府的職業轉換規劃轉到其他行業從事工作。

日本戰后的高速經濟發展被認為與其能源結構由主要依靠本國的煤炭工業生產向主要依靠國外的石油進口的轉換，即所謂“能源流體革命”有著密切的關系。但是，導致日本煤炭工業徹底消亡的戰后日本能源發展戰略也被認為是在當時戰敗后的特殊歷史條件下，在以美國為代表的國際石油壟斷資本的全球戰略的壓力下所制定的非常缺乏遠見的能源戰略。⑥日本成為世界最大的煤炭進口國家 （ 約占世界煤炭進口總量的 33% ） 。但近年來，特別是2011年“311大地震”對原子能發電站的破壞、對煤炭供給的安全保障憂患等使日本重新考慮國內煤炭的開采和利用。2015年在北海道夕張相鄰的空知縣內的栗山町，已經開始露天煤炭的開采，這是自1977年該地區煤礦關閉以來時隔38年的煤炭開采。煤炭復活的呼聲在各地均有報道，日本煤炭能否復活，被遺棄在地下的煤炭是否能被挖掘出來，有待今后的發展。但無論如何渡邊淳一小說《タコ》中描寫的那樣的煤礦礦工極其繁重的勞動，惡劣的勞動環境應該不會重演吧。

中國是原煤生產和消費大國，原煤在中國一次能源消費中的比率2007年70.5%，2015年63.7%。目前核能在中國一次能源消費中占1.3%，再生能源在中國一次能源消費中僅占2.1%。⑦為減少燃煤對中國環境造成的污染，減少煤炭供應結構性過剩，正在優化能源消費結構，逐步降低煤炭在一次能源供給和消費中的占比。但日本能源安全保障措施和能源供給穩定性政策背景下的日本煤炭工業的興衰，促使我們進一步思考能源消費結構問題。

能源消費結構合理與否，是衡量國家經濟發展狀況和評判國家經濟是否可持續發展的重要指標。我國“富煤、少油、短氣”，使我國長期以來形成以煤炭為主的能源消費結構。以煤炭為主的能源消費結構在我國造成了環境污染，但提高油氣比率就會抬高我國能源的對外依存度，增加能源安全隱患。日本曾因煤炭資源賦存條件差，開采成本高，而放棄了國內開采。但在把安全性放在首位的日本能源政策的引導下，盡管煤炭消費量的99.3%依賴進口，其煤炭消費量還是占到一次能源總消費量的25.5%。⑧但日本加大了火力發電清潔高效利用技術的研發，形成了從煤炭開采、洗選、加工、提質、燃燒、轉化和煙氣凈化及其他污染物控制等一系列煤炭清潔高效利用技術。

借鑒日本煤炭工業興衰的經驗，立足我國煤炭資源豐富的現實，確立煤炭在我國能源消費結構中的基礎地位，通過提高煤炭清潔高效利用技術，優化能源結構，減輕我國能源的對外依存度。加大可再生能源的開發和利用，通過改革體制、改進技術、降低成本等為可再生能源的開發和運用創造良好環境。

注釋

① 一般財団法人 石炭エネルギーセンター.コールデータバンク：http：//www.jcoal.or.jp/coaldb/country/06/post_9.html；國友 宏俊.我が國石炭政策の歴史と現狀.平成21年 2月5日 経済産業省 資源エネルギー庁 資源？燃料部 石炭課長。

② エネルギー白書.日本經濟產業省 資源能源エネルギー庁：http：//www.enecho.meti.go.jp/about/whitepaper/

③ 山本伸治.阿寒€Y屝蹌e.2007年09月29日YOMIURI On-Line。

④ 劉宏兵.對日本煤炭工業消亡的思考.經濟問題，2004（12）.

⑤ 嶋崎尚子.石炭産業の収束過程における離職者支援.特集産業構造の変化と人材移動. No. 641/December 2013.

⑥ 劉宏兵.對日本煤炭工業消亡的思考.經濟問題，2004（12）：56.

⑦ BP Statistical Review of World Energy June 2016.

⑧ エネルギー白書.日本經濟產業省 資源能源エネルギー庁：http：//www.enecho.meti.go.jp/about/whitepaper/

參考文獻

[1] 渡邊淳一.タコ.《角川文庫》，昭和六十一年（1986年）2月。

[2] 劉宏兵.對日本煤炭工業消亡的思考.《經濟問題》.2004年第12期。

[3] 山本伸治. 阿寒€Y屝蹌e.2007年09月29日 YOMIURI On-Line。

[4] エネルギー白書.日本經濟產業省 資源能源エネルギー庁：http：//www.enecho.meti.go.jp/about/whitepaper/。

[5] 一般財団法人 石炭エネルギーセンター.コールデータバンク：http：//www.jcoal.or.jp/coaldb/country/06/post_9.html

[6] 國友 宏俊.我が國石炭政策の歴史と現狀.平成21年2月5日 経済産業省 資源エネルギー庁 資源€Y屓劑喜？石炭課長。

[7] 炭鉱.ウィキペディアフリー百科事典：https：//ja.wikipedia.org/wiki/。

[8] 嶋崎尚子.石炭産業の収束過程における離職者支援.特集産業構造の変化と人材移動. No. 641/December 2013。

[9] BP Statistical Review of World Energy June 2016.endprint