從術語變化的角度分析
——女性在職場中通往高級領導職位的障礙

劉羽淳

(天津外國語大學 天津 300000)

從術語變化的角度分析
——女性在職場中通往高級領導職位的障礙

劉羽淳

(天津外國語大學 天津 300000)

縱觀某國歷史，女性在獲得政治領導權的道路上所遇到的障礙大體可分為三類：水泥墻，玻璃天花板和迷宮。從今天來看，“水泥墻”已經瓦解，“玻璃天花板”也在不斷受到侵蝕，慢慢向“迷宮”過渡。

玻璃天花板；女性領導；迷宮

2016某國總統大選結束后，新任總統已經上任超過100天，一系列國內改革都持續吸引著全世界的眼球。而共和黨候選人，前國務卿某女性的失敗也值得人們思考，尤其是其敗選演講中又一次提到的“玻璃天花板”。

1 術語介紹

“玻璃天花板”通常指在事業晉升階梯中看不見的無形障礙，尤其是在接近階梯的頂端時，其障礙會更加明顯。在各種關于性別歧視的討論中，這一術語從提出便開始為全世界所廣泛使用。然而，隨著時間的流逝，女性在職業晉升中的障礙已經逐漸發生改變。學者試圖尋找新的術語來豐富或替換這一名詞?！懊詫m”就是其中之一，形容女性在獲得領導權這一艱難崎嶇的道路上所面臨的障礙。

1.1 “水泥墻”

顯然，阻止人們進步最有效的方法就是設置某種公開且完全不可逾越的障礙。就如同大部分歷史時期，人們都在設計各種各樣清晰的規則或規范來阻止女性獲取領導權一樣。十九世紀初，某國女性依然沒有同男性相同的法律政治權利，甚至沒有投票權?！八鄩Α眻詫嵉貋辛⒂趧趧幽Ｊ街?。

1.2 “玻璃天花板”

19世紀70年代拒絕女性從事領導職位的方式開始發生改變，最初的障礙也相應的發生了改變。女性不再被領導職位完全排斥，而是慢慢轉向阻止其進入高級領導職位，這一階段被稱為“玻璃天花板”時期。這一術語是在1986年由Carroll Shimo Vickitz 和Timothy Shelhard兩名記者在華爾街日報中首次提出。它指在其職業領域中穩步上升，最終也會遇到某種無形障礙。David Cotter認為“玻璃天花板”表示較更低的位置而言女性和少數群體在金字塔頂端會面臨更多的不利因素

1.3 “迷宮”

除了“玻璃天花板”，還有一些其他術語表示女性地位。其中“迷宮”是最典型的一個。今天，許多學者以及研究人員揭示出性別影響高級管理職位的方式，“迷宮”一詞形象地象征著女性作為領導者或高級領導者面臨的境況。這條路既不直接也不平坦，需要堅持不懈以及對問題能夠提前進行分析，才能看到成果。但迷宮終究會有一條路能夠通往目的地。換句話說，目標可以實現，但其要求要更為苛刻的多。

2 女性參與政治生活的現狀

女性參政的重要進步主要體現在其在各議會的比例以及擔任國家政府首腦的情況。根據國際議會聯盟數據顯示，國際上，女性參加議會的比例已從1997年的11.7%上升到2015年的22.5%。并且通過分析該組織1997到2015年的數

(1)過去20年某國女性在議會中所占比例逐年上升；

(2)某國女性在參議院中所占比例與全球趨勢一致，但仍低于全球平均水平

(3)無論是全球平均值還是某國平均值均目前未達到聯合國于1990定下的在1995年以前達到30%的目標。

3 結論

某女性無疑是離某國總統最近的女性，雖然她創造的歷史但最終仍然沒有突破這層最高的“玻璃天花板”，結合歷史數據，這也預示著某國政治領域女性打破“玻璃天花板”，走出“迷宮”還有很長的一段路要走。換句話說，某國女性必須穿過帶有許多玻璃天花板的金字塔型的三維迷宮才能走向領導權的頂端。一些“玻璃天花板”已經被打破，而另一些完好無損的依然需要堅定不移的努力來突破。在這個迷宮中，女性必須比男性克服更多的障礙，付出更多的努力，更重要的是這不但是女性的任務，也是政府、企業、社會和個人的責任與義務。沒有各界的共同努力，這些障礙則難以消除。盡管本文僅討論某國女性在政治中的晉升，但對于全球性別平等運動已經全球女性都有著重要意義。

[1] Ann M.Morrison et al.Breaking the Glass Ceiling:Can women Reach the Top of

[2] America’s Largest Corporation?MA:Addison-Wesley,1987.

[3] Hymowita Carol and Timothy Schelhardt.“The Glass Ceiling:Why Women can’t Seem to Break the Invisible Barrier that Blocks Them from Top Jobs.”Wall Street Journal,24 Mar.1986

[4] Eagly,Alice.H.,and Linda.L.Carli.Through the Labyrinth:Truth About How Women Become?Leaders.Harvard Business Press,2007

[5] Inter-Parliatary Union,Women in National Parliaments,http://www.ipu.org/wmn-e/word-arc.htm

[6] United Nations Statistics Division,The Word’s Women 2015,pp.127-129

劉羽淳(1992-)，女，漢族，黑龍江密山人，天津外國語大學2015級英語語言文學專業研究生，研究方向：美國社會與文化。

H083

A

1672-5832(2017)08-0270-01