現(xiàn)代漢語(yǔ)“X瘋了”構(gòu)式的語(yǔ)法化研究

李芝蓉

現(xiàn)代漢語(yǔ)“X瘋了”構(gòu)式的語(yǔ)法化研究

李芝蓉

漢語(yǔ)口語(yǔ)以及網(wǎng)絡(luò)媒體中常出現(xiàn)諸如“漲瘋了”“搶瘋了”“賣瘋了”這種“X瘋了”的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的表達(dá)方式，針對(duì)“X瘋了”這一構(gòu)式的普遍使用，文章從共時(shí)的角度考察“X瘋了”構(gòu)式的語(yǔ)義類型和用法特征，進(jìn)而討論“X瘋了”構(gòu)式語(yǔ)法化的過(guò)程及其語(yǔ)法化的機(jī)制和成因。

現(xiàn)代漢語(yǔ) “X瘋了”構(gòu)式 語(yǔ)法化

近年來(lái)，類似于“看瘋了”“打瘋了”“踢瘋了”等等這種“X瘋了”構(gòu)式的表達(dá)頻繁出現(xiàn)于人們的視野中，而對(duì)于這一語(yǔ)言現(xiàn)象還未有學(xué)者注意也沒(méi)有相關(guān)研究。文章認(rèn)為這一述補(bǔ)結(jié)構(gòu)是經(jīng)過(guò)語(yǔ)法化演變而來(lái)的，構(gòu)式中的語(yǔ)素“瘋”意義已經(jīng)泛化，“瘋了”由結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)演變?yōu)槌潭妊a(bǔ)語(yǔ)，修飾限制動(dòng)詞與形容詞。

一、“X瘋了”構(gòu)式的語(yǔ)義類型

“瘋”字是漢語(yǔ)中的基本詞匯，常出現(xiàn)于人們的日常言語(yǔ)交際中。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第六版中給出的“瘋”的義項(xiàng)有四個(gè)：用作形容詞指人的“不穩(wěn)重”；用作動(dòng)詞則指“神經(jīng)錯(cuò)亂”；“沒(méi)有約束地玩耍”以及“農(nóng)作物生長(zhǎng)旺盛但不結(jié)果實(shí)”。例如：

（1）他就是太熱愛(ài)他的工作，發(fā)瘋了一樣地寫。《中國(guó)的主人》

（2）今年大家拿到的紅包好像是二戰(zhàn)以來(lái)最多的，華爾街今年發(fā)紅包發(fā)瘋了。（網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料）

（3）姚貴明是一位保外就醫(yī)的勞改犯，護(hù)士們不敢給他打針，清潔工打掃房間也提心吊膽，就連他妻子也被他打瘋了。《人民日?qǐng)?bào)》

（4）沖過(guò)了半決賽對(duì)東道主的制約，打瘋了的葡萄牙人已經(jīng)迸發(fā)出全部激情，這樣的葡萄牙隊(duì)是非常可怕的。《新華社》

（5）我本來(lái)要同情他的，他竟然說(shuō)：“引生，你那水田里的草都長(zhǎng)瘋了，你咋不去拔拔？”《秦腔》（賈平凹）

（6）做過(guò)的那邊臉一個(gè)痘痘都沒(méi)長(zhǎng)，另半邊痘痘都長(zhǎng)瘋了！”（網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料）

（7）哎唷，您可甭這么說(shuō)，我們小的時(shí)候兒特喜歡您的作品，都看瘋了。《編輯部的故事》

以上例句中，例句（1）、（3）（7）中的“瘋”，指人處于一種精神亢奮或者神經(jīng)失常的狀態(tài)，例句（5）中的“瘋”指植物茂盛生長(zhǎng)，這四例中的“瘋”表達(dá)的都是詞

典收錄的實(shí)義。這四例中的“瘋”都含有結(jié)果義。而例句（2）、（4）、（6）、（7）則在詞典中找不到與之相匹配的語(yǔ)義。例句（2）“瘋了”是指“發(fā)紅包”動(dòng)作的連續(xù)性，表達(dá)紅包數(shù)量多的意義；例句（4）“打瘋了”是表示打球發(fā)揮出超高的水平，而絕不是說(shuō)球員打球打到神經(jīng)錯(cuò)亂的狀態(tài)；例句（6）“瘋了”是指青春痘以不可控制的速度生長(zhǎng)或說(shuō)

長(zhǎng)的面積在不斷擴(kuò)散，意在表示數(shù)量極多；例句（7）“瘋了”是說(shuō)明看的動(dòng)作的反復(fù)性，以“瘋”的狀態(tài)表明喜愛(ài)的程度。可見(jiàn)，這四例中的“瘋了”都是程度補(bǔ)語(yǔ)，是對(duì)構(gòu)式中述語(yǔ)的修飾補(bǔ)充，表示程度之深而不表示結(jié)果。

由上述例句可知，“X瘋了”最實(shí)在的典型用法是動(dòng)結(jié)式用法，“（引發(fā)者）通過(guò)方式X致使客體瘋了”。而這一動(dòng)結(jié)式中具有明顯貶義色彩意義的實(shí)詞“瘋”字，在經(jīng)歷長(zhǎng)期的使用后，其意義發(fā)生泛化。動(dòng)結(jié)式中的“瘋”的語(yǔ)義特征為：［+精神異端］［+不受控制］［+結(jié)果狀態(tài)］；而根據(jù)例句分析得出“X瘋了”構(gòu)式中“瘋”的語(yǔ)義特征為：［+不受控制］［+程度極深］［–結(jié)果狀態(tài)］。此時(shí)這一構(gòu)式不表示結(jié)果意義，不是指人真的精神失常，而是表示述語(yǔ)的程度很高，并伴有夸張的效果。

二、“X瘋了”構(gòu)式的典型句法特點(diǎn)

（一）“X瘋了”構(gòu)式對(duì)述語(yǔ)“X”的選擇限制

“X瘋了”構(gòu)式主要由述語(yǔ)“X”和“瘋了”兩部分構(gòu)成，“X”充當(dāng)述語(yǔ)，但不是所有的詞都可以進(jìn)入“X”的位置。根據(jù)北京大學(xué)中文語(yǔ)料庫(kù)以及簡(jiǎn)體漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)收集到的語(yǔ)料進(jìn)行窮盡性的統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)能夠進(jìn)入“X瘋了”構(gòu)式中的動(dòng)詞共有55例，現(xiàn)列舉如下：

鬧、急、氣、炒、吵、打、等、開(kāi)、拼、踢、投、吐、賺、賠、虧、跌、漲、買、賣、干、找、喝、賭、上、下、做、坐、當(dāng)、爭(zhēng)、發(fā)、丟、搶、抓、爆、想、游、寫、跳、跑、樂(lè)、哭、笑、愁、恨、殺、玩、忙、累、凍、餓、饞、輸、贏、高興、嫉妒

而進(jìn)入這一構(gòu)式的形容詞則非常少，僅“窮”、“紅”和“傻”三個(gè)性質(zhì)形容詞，如：

（8）被叫做柯總的白臉把煙蒂往窗外一扔：“這些窮瘋了的人也真是，媽的，跟老子弄這個(gè)，沒(méi)長(zhǎng)眼睛！”《冬至》

（9）李靈霞的床上攤著一張印著紅雙喜的龍鳳吉祥的大床單以及兩個(gè)紅瘋了的雙喜燈籠的枕巾。《梧桐梧桐》（張欣）

（10）泰達(dá)回?fù)艏偾騻髀劊騿T:不想贏球? 我們傻瘋了。（網(wǎng)易體育）

經(jīng)過(guò)上文觀察分析，可見(jiàn)能進(jìn)入“X瘋了”構(gòu)式中的詞以感覺(jué)動(dòng)詞、心理動(dòng)詞和行為動(dòng)詞為主，性質(zhì)形容詞使用較少。在該構(gòu)式中，說(shuō)話者的強(qiáng)烈主觀情感色彩是表達(dá)的信息焦點(diǎn)，因此全句的重音也落在表示程度意義的“瘋了”二字上。

（二）“X瘋了”構(gòu)式的句法功能

“X瘋了”作為構(gòu)式，可以充當(dāng)一定的句法成分。

作謂語(yǔ)。“X瘋了”構(gòu)式常用作謂語(yǔ)。例如：

（11）網(wǎng)隊(duì)此役三分球投瘋了，全場(chǎng)24投14中，其中包括在關(guān)鍵的第三節(jié)投中7個(gè)三分球。（新浪體育）

作補(bǔ)語(yǔ)。“X瘋了”構(gòu)式作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，構(gòu)式中的述語(yǔ)“X”與該句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞一致。例如：

（12）“平安夜”餐飲打折打瘋了，你“血拼”了嗎？《揚(yáng)州晚報(bào)》

（13）同事們都說(shuō)于居洋抓偷渡抓瘋了。《人民日?qǐng)?bào)》

作定語(yǔ)。“X瘋了”構(gòu)式可以作定語(yǔ)，例如：

（14）游瘋了的美國(guó)選手范·戴肯以0.01秒的微小優(yōu)勢(shì)搶走了她（劉黎敏）幾乎到手的金牌。《人民日?qǐng)?bào)》

（15）從BAT到山寨小廠都開(kāi)始下手，最近炒瘋了的VR到底是什么玩意兒？《新財(cái)富雜志》

作賓語(yǔ)。“X瘋了”構(gòu)式能夠充當(dāng)賓語(yǔ)成分，不過(guò)句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞有限。例如：

（16）隨著時(shí)間的推移，這幾年，菜價(jià)直線上揚(yáng)，更是賣瘋了。《1994年報(bào)刊精選》

（17）周潔的追星族們也不原諒她了：“是窮瘋了，還是怎么啦，周潔拍這張裸體照，一定拿了許多錢！”《海上文壇》（周玉明）

作述語(yǔ)。“X瘋了”還可以作述語(yǔ)帶賓語(yǔ)，但是用例不多。例如：

（18）當(dāng)年一個(gè)斯特勞斯跳瘋了一個(gè)維也納，如今幾個(gè)廣場(chǎng)跳瘋了一個(gè)大連。《維也納唯一不跳舞的人》（陳祖芬）

三、“X瘋了”構(gòu)式的虛化及其動(dòng)因

根據(jù)前文對(duì)“X瘋了”構(gòu)式在共時(shí)層面上語(yǔ)義的分析，可以得出“X瘋了”構(gòu)式的意義是［+程度極高］。一般來(lái)說(shuō)，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)義實(shí)在，而程度補(bǔ)語(yǔ)相較之顯得更虛。根據(jù)宗守云（2010）的觀點(diǎn)，他認(rèn)為程度補(bǔ)語(yǔ)是由結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)虛化而來(lái)，那么“X瘋了”構(gòu)式中“瘋了”也是由結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)演變?yōu)槌潭妊a(bǔ)語(yǔ)用以突顯述語(yǔ)的程度之高，并逐漸被固定下來(lái)使用。并且文章認(rèn)為，構(gòu)式中的語(yǔ)素“瘋”意義已經(jīng)泛化。這種人們習(xí)用的帶有濃厚主觀情緒的“X瘋了”構(gòu)式所形成的部分原因也是由于動(dòng)結(jié)式“X瘋了”中語(yǔ)素“瘋”意義的泛化。張誼生（2000）總結(jié)了漢語(yǔ)副詞虛化機(jī)制的四個(gè)相關(guān)條件：結(jié)構(gòu)形式、語(yǔ)義變化、表達(dá)方式以及認(rèn)知心理。由此得以啟發(fā)，文章認(rèn)為引發(fā)“X瘋了”構(gòu)式的動(dòng)因和形成機(jī)制可以從這三個(gè)方面來(lái)分析，具體即語(yǔ)用因素及語(yǔ)境要求、隱喻、語(yǔ)義泛化。

（一）語(yǔ)用因素及語(yǔ)境要求

語(yǔ)境是語(yǔ)義賴以存在的背景，語(yǔ)境影響詞語(yǔ)的選擇的和語(yǔ)義的表達(dá)。“X瘋了”構(gòu)式虛化機(jī)制的形成主要是由于語(yǔ)用的原因而觸發(fā)的。“瘋”是漢語(yǔ)中表達(dá)各種疾病常用的基本詞匯，使用頻率高，當(dāng)人們?cè)谌粘ＵZ(yǔ)言環(huán)境中需要使用這樣一個(gè)有類似意義的詞匯時(shí)，“瘋”所使用的范圍就擴(kuò)大了，其所具有的語(yǔ)義特征與用法也就增加了。

（19）說(shuō)別買車別買車，可就有無(wú)數(shù)的人瘋了一樣地去貸款買？（網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料）

（20）現(xiàn)在好多人就盯著每季的MEXX降價(jià)，打到七折，不少人就買瘋了！（1994年報(bào)刊精選）

（21）油價(jià)漲瘋了不是？停車又貴了不是？后悔了不是？（網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料）

“瘋了”最初多用于含有比喻的語(yǔ)境中，指人的精神狀態(tài)接近于瘋狂的狀態(tài)，而根據(jù)語(yǔ)言的省力原則，人們逐漸舍棄長(zhǎng)句而選擇使用短語(yǔ)，將“瘋了”直接附綴于謂詞性詞語(yǔ)后，并形成一種穩(wěn)固性用法。而“瘋”所指向的語(yǔ)義主體也由有生命的事物擴(kuò)大到各種各樣的事物，使“瘋”語(yǔ)義泛化獲得語(yǔ)境條件。因此“X瘋了”構(gòu)式表程度義的用法形成。

（二）隱喻

隱喻是從一個(gè)認(rèn)知域到另一個(gè)認(rèn)知域的投射，是一種用一個(gè)相似的概念（源范疇，往往是常見(jiàn)的、具體的）來(lái)理解另一個(gè)抽象概念（目標(biāo)范疇，往往是不常見(jiàn)的、后認(rèn)識(shí)的具體的或抽象的）的認(rèn)知方式。動(dòng)結(jié)式“X瘋了”虛化為表示“程度極高”的“X瘋了”構(gòu)式是隱喻的結(jié)果。“程度極高”的含義即是指“X瘋了”構(gòu)式中“X”所代表的動(dòng)作或者形容詞所表示的狀態(tài)、性質(zhì)達(dá)到了極點(diǎn)。“瘋”由精神之極端義而轉(zhuǎn)化為表程度之深數(shù)量之多。

（22）這一次，斯大林簡(jiǎn)直笑瘋了，捧著肚子，彎著腰。《斯大林肅反秘史》

（23）再另外，最近爆胎爆瘋了，賽車爆了兩條，昨天自己的車又爆了兩條。（韓寒博客）

以上兩例，例（22）“笑瘋了”語(yǔ)義指向斯大林，顯然“笑”的結(jié)果不是斯大林真的神經(jīng)錯(cuò)亂到達(dá)精神的異端，但通過(guò)人們對(duì)人物“瘋了”的模樣在腦海中形成的常見(jiàn)、具體的印象，投射到“笑”的斯大林身上，讓人們意識(shí)到斯大林的“笑”是多么愉悅，多么夸張，開(kāi)心到要“瘋了”一般，這樣就將抽象的范疇具體化，變得更加生動(dòng)形象。再如，例（23）“爆瘋了”語(yǔ)義指向車胎，而“瘋了”并不是指車胎瘋了，而是車胎爆廢的數(shù)量較多使得說(shuō)話者主觀性地將車胎爆廢的事件認(rèn)為是“不受控制的”，這就與人“瘋了”行為思想不受控制相關(guān)聯(lián)起來(lái)。由此可見(jiàn)，表程度極高的“X瘋了”構(gòu)式與動(dòng)結(jié)式“X瘋了”在內(nèi)部及認(rèn)知上具有相似性，這種虛化是通過(guò)隱喻來(lái)實(shí)現(xiàn)的。

（三）語(yǔ)義泛化

語(yǔ)義泛化是指實(shí)詞語(yǔ)義的抽象化、一般化和擴(kuò)大化，其以實(shí)詞的部分具體義素的脫離和詞義的適用范圍擴(kuò)大為前提。或說(shuō)，隨著詞匯運(yùn)用的范圍擴(kuò)大，原本只用于與該成分詞匯意義有關(guān)的事物逐漸用于指稱與此詞匯意義無(wú)關(guān)的事物，使得該成分原本具有的詞匯意義逐漸消失。通過(guò)對(duì)“X瘋了”共時(shí)平面的語(yǔ)義考察可知，“瘋了”原本的語(yǔ)義特征為：［+精神異端］［+結(jié)果狀態(tài)］［+不受控制］；而“X瘋了”構(gòu)式中“瘋了”的語(yǔ)義特征為：［–精神異端］［–結(jié)果狀態(tài)］［+不受控制］［程度極高］。由此可見(jiàn)，在“瘋”泛化的過(guò)程中，由于“瘋”的適用范圍不斷擴(kuò)大，原本所具有的［精神異端］［結(jié)果狀態(tài)］這些語(yǔ)義成分在逐漸消失，而增加了表程度極高的語(yǔ)義成分，使之修飾補(bǔ)充的成分增多且能夠使用的語(yǔ)境也擴(kuò)大了。

四、結(jié)語(yǔ)

文章從共時(shí)層面的角度對(duì)“X瘋了”構(gòu)式語(yǔ)義特征及用法特點(diǎn)進(jìn)行分析之后說(shuō)明這一構(gòu)式虛化的機(jī)制與動(dòng)因，歸納出“X瘋了”構(gòu)式中能夠進(jìn)入“X”的語(yǔ)義類型，最后驗(yàn)證“X瘋了”構(gòu)式已由動(dòng)結(jié)式演變?yōu)楸沓潭鹊氖鲅a(bǔ)式。并且語(yǔ)義泛化之后的“瘋了”在描述動(dòng)詞、形容詞的性狀特征的程度的同時(shí)，使動(dòng)詞、形容詞臨時(shí)帶上這個(gè)語(yǔ)素的特征，使原本抽象、模糊的程度概念有了一個(gè)具象、貼切、生動(dòng)、可感受的外在形象，使語(yǔ)言表達(dá)力更加分豐富。

［1］現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典［М］.第六版.北京:商務(wù)印書(shū)館，2012.［2］漢語(yǔ)大字典［М］.第二版.成都:四川辭書(shū)出版社，2010.

［3］李宗江，王慧蘭.漢語(yǔ)新虛詞［М］.上海:上海教育出版社，2011.

［4］張誼生.論與漢語(yǔ)副詞相關(guān)的虛化機(jī)制——兼論現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的性質(zhì)、分類與范圍［J］.中國(guó)語(yǔ)文，2000（1）.

［5］宗守云.補(bǔ)語(yǔ)“透”語(yǔ)義的泛化和虛化［J］.漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2010（6）.

華僑大學(xué)文學(xué)院）

李芝蓉（1992-），女，福建人，碩士研究生，華僑大學(xué)文學(xué)院，研究方向：語(yǔ)言文字理論與應(yīng)用。