基于認知視角下的漢語空間隱喻分析

摘 要：在我們日常使用漢語時，習慣將屬于空間形狀范疇的字詞投射到非空間的關系與范疇當中，從而把握非空間的各種范疇與關系。因此，本文基于認知視角，以空間形狀映射時間、范圍、數量等隱喻形式為例，對漢語空間隱喻進行了簡要分析。

關鍵詞：漢語空間隱喻 空間概念 空間性狀

中圖分類號：G633.3 文獻標識碼：A 文章編號：1003-9082（2017）11-00-01

前言

在認知語言學當中，隱喻不只是一種修辭手法，也是一種思維方式，它是人類認知、經歷、思維甚至行為的基礎，如同《我們賴以生存的隱喻》中提到的，隱喻在我們日常生活中普遍存在，不僅存于語言，更存于思想和行為。我們賴以生存的行為與思維的概念系統，從根本上來看就是隱喻方式的。

一、認知視角下的漢語空間隱喻

空間隱喻即是以空間概念范疇作為始發域，由空間域向其他目標域映射，從而獲得引申與抽象意義的一個認知過程。漢語空間隱喻將一些空間性狀或關系，投射到非空間的性狀與關系上，使抽象與位置的概念更加具體，幫助人們熟知，同時也能在一定程度上啟發讀者的想象力，使其形成一種思維方式，能夠將不相容的事物巧妙的建立聯系。

人類在日常生活中，試圖了解周圍環境的過程中，就是通過連續的觀察、與其他人或事物交流等方式獲得體驗；其中最重要的體驗過程就是在明晰人類在多維空間中生存軀體的體驗。通過身體或器官去感受自身與外界環境之間的聯系，可以通過聽覺、視覺、觸覺等直接認知空間性狀，如前與后、里與外、上與下；時間一類的抽象概念，我們無法直接觸碰，因此，通過漢語空間隱喻，更加準確的描述時間、數量、范圍、狀態社會關系等能夠讓我們對生存環境得到更加深刻的理解與認知，空間隱喻是人類認識世界最基本的一種方法。

二、認知視角下漢語空間隱喻表現形式及分析

1.空間性狀映射時間

人類在認知世界的過程中，空間域的認知要早于時間與，由于空間域鮮明、具體的存在特點，人們能夠直接通過身體體驗就能得到準確的認知，而時間屬于物質概念經歷的一種形式，將空間性狀映射到時間域，就能將時間概念很好的把握了。

人類思維中普遍存在一種特性，就是系統的利用空間域的概念與詞匯，來幫助認知時間概念，較為常用的上與下關系，隱喻基礎為：上是過去，下是將來。例如，當上下無法窮盡一個時段的情況下，映射可表述為上世紀或下世紀、上個季度或下個季度、上輩子或下輩子；當上下能夠窮盡一個時段時，映射表述有上午或下午、上半場或下半場等[1]。

2.空間性狀映射范圍

范圍是不同于地點的一種概念，地點更加確切、具體，而范圍十分模糊、抽象，利用漢語空間隱喻將空間范疇中的點、線、面，體、域等概念，映射范圍大小或寬廣，從而幫助認知范圍這一抽象概念。

以漢語中的里與外為例，人類在進行自身空間體驗的過程中，將身體作為容器進行辨別里與外，是最基本的體驗方式，皮膚將身體的里與外分開，再將人體的各個器官看成是一個個小容器，從而形成了眼里、心里、懷里、手里等形式的表達。人類以空間隱喻的形式，將抽象的東西具體化，將抽象的思想感情、心理狀態與心理活動等，映射成為有形實體，便于人類對世界的具象認知。例如我們日常會說的“肚子里有學問”、“他總是做不好自己手里的事”等等。

3.空間性狀映射數量

在認知視角下，應用漢語空間隱喻進行數量概念的認知也具有一定的普遍性。在數量概念當中，與空間形狀中的上與下的位置有些聯系，例如，堆疊東西產生的高度，數量越多久越高；數量減少，高度也會降低。溫度計中水銀柱的變化表示氣溫的高低等等，因此，在空間形狀映射數量的隱喻形式中，數量度為上，數量少為下，如房價上漲或房價下跌；收視率上升或下降；規模上去了，成本下來了；股市行情有所下滑等等。在漢語中，以上與下來表達數量概念時，意象獲取的是變化過程所影響的物理反應，也可以稱之為圖像效果。此外，用內與外能夠喻指數量范圍；前后、左右連用的形式能夠表示概述，如十公里內或十公里外、案發十天前后，考試成績預計九十分左右。

4.空間性狀映射狀態

以前與后為例，前表示公開狀態；后則表示非公開狀態。其隱喻的經驗基礎為：人前是公開狀態，人后是非公開狀態。例如，《一個和一個》中“他去世那年，她卻不能在人前提到他和他們的感情”；《命中注定》中“你可以沾沾自喜，但不能到人前去顯貴”；還有我們常說的，在背后講人家的笑話、在背后搞鬼等等。

以上與下為例用來表示工作狀態，上班或下班、上崗或下崗等，上表示的就是在狀態；下表示的就是不在狀態。表示公開狀態如上庭、股票上市、上電視等；表示非公開狀態如私下解決、下意識認為等。也可表示主動狀態，如上進、上前等。若用來表示情緒狀態，則有七上八下表示不安狀態。由此能夠看出，在漢語空間隱喻當中，上與下的應用較為廣泛，良好的運動狀態就為上，消極關閉狀態則為下。

5.空間性狀映射社會關系

社會關系是我們在進行世界認知過程中，較為復雜的一種非空間性狀。人在社會中扮演者不同的角色，角色之間構成了復雜的社會關系，其中有登記地位關系、備份關系，也有親疏愛憎、謙恭倨傲的社會狀態關系。以內外喻指社會關系自古有之，如內弟、內人、內子、內臣、內政；外人、外家、外戚、外商、外形等。通過內與外來映射親疏關系，內表示的是自然親近的關系；外表示的則是較為疏遠的關系[2]。另外，由前與后來映射社會地位高低的空間隱喻形式也較為普遍，如前輩或后輩、后代和后生等。

結束語

綜上所述，認知視角下的漢語空間隱喻能夠幫助人類對世界的認知。通過相關隱喻形式，能夠將抽象與未知的概念具象化，使其更容易被感知，從而使人類的語言表達更加豐富，有助于人類認知能力與思維方式的有效構建。

參考文獻

[1]何建友. 空間隱喻理論與“橫”的語義認知[J]. 重慶交通大學學報（社會科學版），2014，14（01）：136-139. [2017-08-03].

[2]付添爵，劉朝武. 空間隱喻視角下的“前”“后”認知[J]. 華東交通大學學報，2013，30（01）：114-120. [2017-08-03].

作者簡介：周宇，女，漢，（2000.1-），籍貫：山東，論文研究方向：漢語言文學。endprint