廣西賓陽縣(賓州鎮)本地話音系

覃遠雄

(中國社會科學院 語言研究所，北京 100732)

廣西賓陽縣(賓州鎮)本地話音系

覃遠雄

(中國社會科學院 語言研究所，北京 100732)

該文描寫廣西賓陽縣賓州鎮七里村委尖嶺自然村本地話，主要內容包括尖嶺村本地話聲韻調系統、同音字匯。

桂南平話；賓陽縣本地話；聲韻調系統；同音字匯

一、概說

賓陽縣隸屬于廣西壯族自治區南寧市，位于廣西中南部，南寧市東北部，介于北緯22°54′-23°27′和東經108°32′-109°15′之間，東鄰貴港市覃塘區，南偏東與橫縣接壤，南與興寧區、青秀區交界，西與武鳴縣相連，西北銜接上林縣，東北與來賓市興賓區相鄰。賓陽縣地勢南高北低，由西南向東北傾斜，東、南、西三面邊緣土山環亙，中部為不閉合盆地，為大片沖積平原；屬南亞熱帶季風氣候，光熱充足，夏溫冬干，夏長冬短，雨量充沛。賓陽縣版圖總面積2308平方千米。

目前全縣下轄16個鎮：賓州鎮、黎塘鎮、甘棠鎮、思隴鎮、新橋鎮、新圩鎮、鄒圩鎮、大橋鎮、武陵鎮、中華鎮、古辣鎮、露圩鎮、王靈鎮、和吉鎮、洋橋鎮、陳平鎮。賓州鎮為縣政府所在地。

截至2014年末，全縣總人口104.38萬，主要為漢族，少數民族主要有壯族、瑤族、苗族、侗族和仫佬族等。

境內主要分布有漢語和壯語。漢語主要包括本地話(亦稱賓陽話，屬桂南平話)、新民話(屬客家方言)、白話(粵語)、桂柳話(屬西南官話)等幾種方言。本地話遍布全縣各地，此種方言使用人口70%左右。本地話內部比較一致。壯語屬廣西北部壯語方言，主要分布于甘棠、露圩、王靈、黎塘、和吉、洋橋、鄒圩等鎮。使用人口19%左右。壯、瑤族等少數民族除母語之外，普遍會講賓陽本地話和普通話。

本文所記是賓州鎮七里村委尖嶺村本地話，當地自稱本地話。發音合作人鄭丕賢先生，1977年出生，調查時(1998年)21歲，大學生，從小講賓陽本地話，還會講普通話。

二、賓陽本地話聲韻調系統

1.聲母22個，零聲母在內。

pp‘mftt‘nl?t?t?‘?kk‘hijkuk‘uuw

aaiauamanaapatakeeieuemeneepetekumnptkiiuiminipituuiunuutuk?i?u?m?n??p?t?k?u?m?n??p?t?kook′

3.單字調10個，不包括輕聲。

陰平24 陰上44 陰去55 陰入甲55 陰入乙33

陽平213陽上22 陽去42 陽 入22

三、賓陽縣本地話同音字匯

本字匯按韻母次序排列，一韻之內按聲母次序排列，一聲之內按聲調次序陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入甲、陰入乙、陽入排列。寫不出的字用方框“□”替代。釋義和舉例小字齊下。例中浪號“～”代表所釋字，寫不出的字不再用方框替代，直接標注讀音。有異讀的字右下小字標明“又某音”。

a

p [24]巴疤芭[213]爬鈀琶杷耙[44]把

[55]把刀～壩霸爸[42]罷

p‘[55]怕

m[213]麻痲蟆[44]媽[22]馬碼[42]罵

t[44]打

t‘[24]他

n [24]□伯母[213]拿[44]哪[22]那～ni33：

那里[42]□他

l[24]拉

t?[24]渣楂山～加家嘉佳[213]茶搽查調～

[44]賈假[55]炸詐榨價駕架嫁

t?‘[24]叉差～別[55]岔

?[24]沙紗[44]耍杉～木[55]灑

k [44]□～眼：瞪眼[55]卦掛

k‘[24]□掐□不光滑[55]跨

h [24]蝦哈～腰[213]霞[44]哈～癆：哮喘

[55]罅手～：手指縫

j[22]下底～|～降啞[55]亞[42]夏夜又je42廈

ku[24]瓜[44]寡

k‘u[24]垮

w[24]花蛙[213]華中～|～山樺[55]化

[42]畫話

e

m[213]□底～：外婆[55]□乳房

n [24]□那～：那些

t?[213]邪斜

t?‘[24]恃

k [213]茄番～：西紅柿

j[42]夜又ja42

k‘u[44]□弧形鋤頭

p [24]波菠玻坡[22]薄

m[24]摩魔摸

t[24]多[213]駝馱～米[44]躲[42]舵惰

t‘[24]拖[44]妥橢

n[213]挪

l[24]啰[213]羅鑼籮騾螺[22]而□找尋

[42]籮～斗

t?[44]嘴[55]左佐

t?‘[24]搓[55]銼錯

?[24]衰[44]水[55]帥率～領[42]睡

k [24]哥歌該[44]果裹改[55]個蓋

k‘[44]棵顆[55]概慨溉

h [24]開[213]何河荷～花[44]可海[55]

菏薄～[42]賀亥害

i

p [22]枇琵便～宜

p‘[24]□打～：打撲克[55]□翻找

m[213]□姑：阿～

n[24]□箇～：這里[22]擬

l[24]□拖網[22]荔～支

t?[24]遮知蜘支枝肢脂之芝[213]池馳辭持

[44]姐者紫只紙旨指止址[22]稚[55]借

藉蔗制制智翅致至置痔志痣[42]謝治

t?‘[24]車癡[44]扯此恥齒始[55]笡

?[24]賒施尸詩[213]蛇匙時[44]捨屎矢

[22]社是示視似祀市[55]舍赦世勢誓試

[42]豉士仕事侍氏逝

k [42]□巷子

k‘[44]□馬～褲[55]□撥拉：雞～禾稿

h [44]□嶺～出枇：舉止輕浮；危險

[55]姨阿～

u

p [22]簸～箕[42]背耳～

m[55]妹[42]妹

f[22]符～法

t‘[44]腿

n [22]女[42]內

l[213]雷[22]呂旅縷屢累積～壘類[42]

累連～濾慮淚

t?[24]豬諸株蛛朱珠追錐[213]除鋤廚殊隨

垂錘櫥[44]煮主[22]序敘儲聚駐柱罪贅

[55]著註注蛀鑄最醉墜綴[42]箸住

t?‘[24]蛆吹炊[44]處相～取娶[55]處～所趣

脆翠粹

?[24]書舒輸[213]薯如儒誰[44]暑鼠

[22]乳銳瑞蕊[55]署稅[22]豎樹

k [24]車居拘駒□回來[213]渠[44]舉矩

箇這[55]鋸句[22]據巨拒距具懼

k‘[24]區驅[55]□回去

h [24]墟虛噓[213]余餘愉榆回[44]許悔

[22]與羽雨宇[55]去[42]預譽豫芋愈喻裕

ai

p [213]排牌簰[44]擺[55]拜[42]敗

p‘[55]派[42]稗

m[213]埋[22]買[42]賣邁

t[24]呆[213]臺抬苔臺[22]貸待怠代

[55]戴帶[42]大袋

t‘[24]胎[55]態太泰

n [22]乃奶[42]耐奈

l[213]來[55]癩[42]賴

t?[24]災栽齋階皆街[213]才材財裁豺[44]

宰載年～解[22]在[55]載～重再介戒芥界

疥械債

t?‘[24]猜差出～釵[44]睬采彩[55]菜蔡

?[24]篩[213]柴[55]賽曬[42]寨

k [24]乖

k‘[44]楷

h [213]孩鞋[55]蟹

ku[44]拐[22]□梳：～頭[55]怪

k‘u[55]筷會～計

w[24]歪[213]懷淮槐[55]塊快[42]壞

ei

p [24]悲[213]皮枇琵[44]彼比[22]被～

子[55]臂秘[42]被～迫避備

p‘[24]披[55]屁

m[213]迷謎眉[22]美尾[42]味

f[24]飛非妃[213]肥[44]匪翡[55]廢

肺費痱[42]吠

n [22]你

l[213]離璃籬梨厘貍[22]李里公～|～外理鯉

t?[24]姿資茲滋[213]瓷糍遲慈磁詞祠飼

[44]子梓[42]自字牸寺

t?‘[44]此[55]刺次

k [24]饑基肌幾茶～。又ki44譏機[213]奇騎歧

企祁其期棋旗祈[44]己紀幾～個。又ki24[22]

徛站立[55]繼寄記既季[42]技忌

h [24]溪犧欺嬉希稀熙[213]移姨小～[44]

啟起喜豈[22]已以[55]戲棄器氣汽[42]

易異

ku[24]龜歸閨[213]魁奎葵逵癸[44]詭軌

鬼[55]鱖桂貴[42]跪柜

k‘u[24]規虧窺輝[55]潰愧

w[24]揮威微[213]為作～維惟唯圍違葦

[44]偽毀委緯萎[55]畏慰偉慧[42]魏國

匯外會繪衛惠為～何位胃謂彙

i

p [24]□跛[44]弊[22]蔽幣斃婢[55]閉

p‘[24]批

m[24]劘削□別[22]米[55]□～書：專心讀書

t[24]低[213]堤啼提題蹄[44]底抵

[22]弟第[55]帝[42]遞地

t‘[24]梯[44]體[55]剃涕替

n [213]泥尼倪[42]膩

l[213]犁黎[22]禮[42]例

t?[24]擠[213]齊臍薺[55]際祭濟劑

[42]滯

t?‘[24]妻凄[55]砌

?[24]師獅[44]使[22]柿[55]史駛

k [24]雞稽[55]計譬

k‘[24]□能干；厲害

j[213]□差，次

ui

p [24]杯[213]陪培賠[22]倍[55]背輩

[42]背背誦：～書

p‘[55]配佩

m[213]枚梅媒煤[22]每

t[24]堆[55]對碓[42]隊

t‘[24]推[55]退蛻蟬～

n [24]□錐子[42]內

l[22]儡

t?‘[24]崔催

h [24]恢盔灰徽

au

l[24]撈

t?[24]交郊膠[44]找剿狡絞攪較[55]教校

～對覺窖[42]棹

t?‘[24]抄鈔[44]炒吵

?[24]筲～籬：笊籬[55]潲

k [44]搞

h [24]敲[44]考烤[55]酵孝

eu

m[55]貓

l[24]撩[55]鷯□蔫

p [24]包雹煲胞[213]袍铇刨[44]寶保堡

飽褒[22]抱[55]報豹[42]菢暴爆

p‘[24]拋跑[55]泡炮泡泡在水里齙

m[213]毛茅矛[42]冒帽貌

t[24]刀[213]逃桃陶淘萄[44]禱島倒～水

搗[55]到[42]道稻導盜

t‘[24]濤滔[44]討[55]套

n [213]撓[22]腦[42]鬧

l[213]勞牢嘮[22]老

t?[24]遭糟[213]曹槽[44]早棗蚤澡

[22]皂造[55]灶罩

t?‘[24]操[44]草[55]躁糙

k [24]高膏糕篙羔[44]稿[55]告

k‘[24]蒿[55]靠

h [24]薅[213]毫豪壕[44]好[22]浩

[55]耗好喜～[42]號～數

iu

p [24]標錶彪膘[213]嫖瓢[44]表標木根

～：樹梢

p‘[24]飄漂～亮[55]漂～白票

m[213]苗描[22]秒藐[42]廟

t[24]刁貂雕丟□蜇[213]調～和條[44]鳥

交合[55]釣弔[42]掉調音～|～動

t‘[24]挑[55]跳

n [42]尿

l[213]燎火～眉毛療遼聊瞭[22]了～結[55]

□～面子：丟面子[42]料廖

t?[24]椒焦蕉朝召招昭澆[213]朝潮[22]

兆趙[55]照

t?‘[24]鍬超繰[55]俏

?[24]燒囂[213]韶～關[44]少多～[55]

少老～[42]紹邵

k [24]嬌驕[213]喬僑橋蕎[44]繳上～

[22]藠扁～：藠頭[55]叫[42]轎

k‘[44]巧[55]竅

[44]僥～幸繞[22]舀[55]要重～[42]鷂

耀

u

p [42]□聚在某物上

p‘[44]剖

m[213]謀[44]□朽[22]卯某[55]謬

f[44]否

t[24]兜蔸[213]頭投[44]斗升～抖陡

[55]斗爭～逗～笑[42]豆痘逗～號

t‘[24]偷敨[55]透

l[24]摟～取[213]樓[44]簍[22]摟□

～鹿：蝌蚪[55]□嘴饞□禿[42]漏陋

t?[24]鄒[213]綢稠籌[44]走[55]奏晝

驟咒宙

t?‘[24]抽[55]湊

?[24]餿[213]愁[55]瘦

k [24]溝鉤勾[44]狗茍[55]構購夠[42]

嚿一～飯：一團飯

k‘[24]摳眍[44]□～腳：抖腿[55]叩扣寇

h [24]睺[213]侯喉猴[44]口[22]厚

[42]候后前～|皇～

j[55]誘

u

p [213]婆菩蒲[44]補[55]簸～米布佈怖

[42]部簿步埠

p‘[24]鋪～設[44]譜浦普甫捕輔脯果～訃

[55]破鋪店～

m[24]模～子□蹲[213]磨～刀模～范膜[22]

母畝牡拇[42]磨石～墓慕暮務霧茂貿戊

f[24]夫膚敷孵[213]扶芙～蓉符無浮[44]

府斧俯腑釜[22]父武鵡舞婦撫侮[55]付

傅赴附賦富副[42]腐負巫

t[24]都～是|～城[213]圖徒涂途屠[44]朵

堵賭[22]肚豬～[55]剁[42]妬杜度渡鍍

t‘[44]土[55]吐～痰兔

n [213]奴[44]扭紐[22]努～嘴[42]糯怒

l[24]溜[213]腡螺田～盧蘆爐劉流留琉硫榴

[22]鹵虜魯櫓柳[55]□嘴饞□頭發脫落[42]

露路鷺賂

銹

t?[24]租州舟周洲鳩糾～纏[213]囚求球仇姓氏

[44]組祖阻酒九久韭灸[22]坐座[55]做

究救[42]助就袖肘臼舅舊柩

t?‘[24]粗初秋丘[44]礎楚娶丑醜[55]醋措

臭

?[24]梳疏蔬收[213]仇酬售[44]數～錢手

守首[22]受授[55]數～目獸[42]壽

k [24]鍋姑孤估估計[44]古股鼓牯[55]過

固故顧雇

k‘[24]箍[44]□～化：乞丐

h [24]科窠枯呼乎[213]禾和狐胡壺湖瓠鬍

[44]火伙苦虎[22]戶[55]課貨褲庫戽

[42]護禍

了[55]涴衫～：衣服臟

j[24]休優憂悠幽[213]柔郵由油游[44]

朽[22]友有酉[55]幼[42]又右佑柚釉

w[44]□用牙齦咬

am

f[22]犯

t[24]耽擔[213]譚潭談痰[44]膽[22]

淡啖[55]擔挑～

t‘[24]貪[55]探

n [213]男南[44]喃

l[24]籃[213]藍[22]覽欖攬纜[42]濫

t?[24]簪監沾占～卜瞻[213]蠶慚[44]斬減

儉～樸[55]鑒[42]暫站車～棧客～

t?‘[24]參[44]慘[55]滲

?[24]衫

k [213]□燂

h [24]憨[213]咸鹹銜[55]喊[42]陷餡

em

p [42]湴爛泥

m[44]□牛～：牛籠嘴

t[44]掭□看

t‘[44]□谷～：秕子

n [44]□怕～：靦腆

t?[55]蘸

k [213]鉗[22]□舔：～碗

k [213]甘柑泔干[44]感敢橄

k‘[24]龕勘[44]砍坎

h [24]堪憨酣[213]含函[44]□險岸

[42]憾撼

im

t[213]甜[44]點[55]店[42]墊～錢|鞋～

殿奠佃

t‘[24]添[44]舔

n [24]黏～起來[42]驗念

l[213]簾廉鐮[22]斂臉

t?[24]尖[213]潛[55]占～領[42]漸

t?‘[24]殲簽遷

?[44]閃陜～西

k [44]檢[55]劍

k‘[24]兼謙[55]歉

欠[42]艷焰腌

m

t[44]□織(布)[22]□～定：淡定[42]□跺

t‘[55]□裝入衣袋

n [24]□掏出來[213]腍食物等軟爛[44]諗想，思

考[55]□刺入□土氣

l[22]□抽起(褲子)[42]□塌陷

t?[22]□用鍬切開[42]□跌□碰撞

?[24]參森[44]沈審[22]蟾

k‘[24]禁

h [213]□～濕：形容男人好色

j[213]淫

m

l[213]林淋臨

t?[24]針斟今金[213]尋沉岑琴禽擒[44]

枕錦[22]妗[55]浸禁

t?‘[24]欽[44]寢[55]侵

?[24]深[44]嬸[42]甚

k [42]撳[

an

p [24]班斑頒[44]扳板又pen55版[42]扮辦

p‘[24]攀[55]盼襻

m[213]蠻[22]晚[42]慢饅幔漫蔓萬

f[24]番翻[213]凡礬煩繁凡帆[44]反

[55]泛範販[42]飯

t[24]丹單[213]彈檀壇[55]旦[42]但

彈蛋

t‘[24]攤灘[44]毯坦[55]嘆炭

n [213]難[44]□污垢[42]難患～

l[213]蘭攔欄[22]懶[42]爛

t?[24]間艱奸[213]饞殘[44]盞簡揀柬攢

[55]贊間～接

t?‘[24]餐[44]鏟產[55]燦

?[24]山刪[42]□碗柜

k‘[55]□煳

h [213]閑[22]限

ku[24]關

w[213]頑還環[44]豌挽[42]幻患

en

p [44]貶扁匾[55]板床～。又pan44

n [213]研[44]攆[22]碾

l[44]□躺[55]□石～：石磙

k [55]□(刀)鈍

h [44]蜆

n [24]□疙瘩

k [24]干肝[44]竿竹～桿趕桿稈[55]干～部

k‘[24]刊

h [24]鼾看～守[213]寒韓[22]旱莧～菜

[55]看漢[42]汗焊翰

in

p [24]鞭邊[55]變[42]便辨辯

p‘[24]編偏篇[22]辮[55]騙遍片

m[213]綿棉眠[22]免勉[42]面麵

t[24]顛[213]田填[44]典[42]電

t‘[24]天

n [213]年[22]輦

l[213]連聯憐蓮[42]戀練煉楝

t?[24]煎[213]錢纏前乾蟬[44]剪展踐

[55]箭戰薦[42]賤濺

t?‘[24]千[44]淺

?[213]然燃[55]搧扇[42]善膳

k [24]堅肩[44]繭[22]件[55]建見

[42]鍵健

k‘[44]遣

演[55]憲獻宴燕堰[42]諺硯現

un

p [24]般搬[213]盤盆[44]本[22]伴拌

叛[55]半

p‘[24]潘[55]判

m[213]瞞門[22]滿

t[24]端[213]團[44]短[22]斷決～|～絕

[42]鍛段緞

n [24]□鉆入[22]暖[42]嫩

l[213]鸞[22]卵[42]亂論

t?[24]專磚尊遵[213]全泉傳存[44]撰轉

[55]鉆轉篆[42]傳～記

t?‘[24]川穿村汆水～：水開[44]喘犬[55]竄

篡串寸

?[24]閂栓[213]旋船

k [24]觀官冠鰥絹捐[213]權拳顴[44]館

管捲[55]卷牶觀冠貫灌罐

k‘[24]圈

h [24]寬歡[44]款[22]緩皖[55]喚煥

j[24]冤淵[213]丸完員圓鉛沿緣元原源園

袁懸援[22]遠[55]勸券怨[42]院縣

n

p [24]賓彬奔鬢殯檳錛[213]貧頻[42]笨

p‘[55]噴

m[24]□元：一～錢[213]聞蚊[22]閩憫敏皿

[42]問

f[24]分紛芬[213]墳文獖[44]粉[55]

奮糞忿憤[42]份一～

t[24]敦墩[213]屯臀囤豚[44]墩[55]

頓[42]盾鈍

t‘[24]吞[44]□～惜：愛惜[55]褪

n [44]撚

l[213]鄰磷鱗侖倫輪崙淪[44]□重孫

t?[44]□拾取[22]盡[55]進晉鎮振震俊

腎忍[55]舜[42]順

k [24]根跟[44]緊僅謹□熱

h [213]痕[44]啃很[42]恨

j[24]欣

ku[24]軍君[213]裙群[44]滾[55]棍

[42]郡

k‘u[24]昆崑坤均鈞[44]捆[55]困又55

w[24]昏婚葷[213]魂[44]穩[42]換運

韻熨

n

m[24]□泥～：泥土之小者，灰塵□細～：小孩[213]民

t?[24]津珍真臻[213]秦塵陳巡旬循[44]

診疹準準[22]□柔和[55]圳[42]陣

?[24]身

k [24]巾斤筋[213]芹勤[44]□～水：熱水

[22]近菌

j[24]因姻殷[22]引允癮[55]印

w[24]溫瘟[213]雲云[55]熏訓

a

p [24]幫邦[44]綁[22]棒

p‘[24]□庹，雙臂伸開的長度

m[213]盲[22]猛孟

l[22]冷

t?[24]江睜爭箏[44]講[55]降下～|投～

t?‘[24]撐鐺炒菜鍋[55]牚

?[24]生牲甥[44]省～長|節～[22]上～山。又

k [44]港

k‘[24]□落[55]□扔

h [213]衡行～為[42]項巷杏幸

ku[44]梗菜～[42]逛

k‘u[24]匡筐框

w[213]橫～行|蠻～[22]橫～縣[42]橫椅～：椅

子的橫撐

e

t[55]□蒂

n [213]娘[42]釀

l[213]良涼梁糧粱量[44]兩斤～[22]兩～

個人[55]靚漂亮[42]亮諒量數～楝苦～樹

t?[24]將～來漿張章樟[213]墻詳祥長腸場

[44]獎槳蔣長掌漲[22]象像橡丈仗杖

[55]將大～醬帳脹賬障匠

t?‘[24]槍昌[44]搶廠[55]暢倡唱

?[24]傷商[213]嘗償常裳[44]賞晌餉

[22]壤土～嚷

k [24]薑姜[213]強[44]□根～：樹根[22]

強脾氣～[42]□～時：現在

k‘[24]僵疆韁羌腔[44]強勉～

h [24]□欺負

j[24]鄉香央殃秧[213]羊洋陽揚楊瘍烊

[44]享響[22]養癢[55]向[42]樣

p [24]幫又[42]蚌

t[24]當～時[213]唐塘糖堂棠螳[44]擋黨

[22]蕩[55]當典～

t‘[24]湯[44]躺[55]燙趟

n [213]囊瓤[42]□褲～：褲襠

l[213]郎狼廊螂[22]朗[42]浪晾

t?[24]贓莊裝[213]藏[55]葬壯[42]藏

t?‘[24]倉蒼瘡[42]腸

k [24]岡剛綱缸鋼崗[213]扛[55]鋼～菜刀

杠

u

p [213]旁螃傍[44]榜[22]謗胖

m[213]忙芒～草茫亡忘[22]莽蟒網[42]望忘

f[24]方芳[213]妨防房[44]倣仿紡訪

ts‘[24]窗[44]闖創

s [24]霜雙[44]爽

k [24]光[213]狂[44]廣

k‘[55]曠況礦

h [24]荒慌謊[44]晃[22]往

p [24]崩[213]朋龐憑彭膨棚鵬蓬篷

p‘[24]烹

m[24]掹拉扯[213]□未曾

f[22]□甩動

t[24]燈登瞪[213]騰謄藤[44]等[55]

凳[42]鄧

t‘[55]□聊

n [213]能[55]□相連

□相連

t?[24]曾增憎征～求[213]層曾澄[42]贈

?[24]僧[55]韌

h [24]亨[213]恒[44]肯[22]□還：～有

k‘u[55]纊掛了

p [24]冰兵[213]平評坪屏瓶萍[44]丙秉

餅[22]并合～並[55]柄[42]病

p‘[55]聘拼

m[213]盟明鳴名銘[42]命

t[24]丁釘疔[213]廷亭庭停[44]頂鼎

[55]釘～住訂[42]定

t‘[24]廳汀[44]挺艇[55]聽～見

n [213]凝寧

l[213]凌陵菱靈鈴零[44]□刮～：打閃電□擰：

～住[22]嶺領[55]□陡[42]令另

t?[24]征蒸晶睛精貞偵征正～月[213]橙澄情

晴程[44]拯井整[22]靜靖[55]證癥正

政[42]凈鄭

t?‘[24]稱～呼清青[44]請懲[55]稱相～秤

?[24]升聲[213]繩承成誠城盛乘[55]勝

～任|～利圣[42]剩盛

k [24]京荊驚鯨經[213]瓊擎[44]景警頸

[55]境竟敬鏡競勁

k‘[24]傾聊天[44]頃公～[55]□～屁股：撅屁股

h [24]興～旺輕[213]贏刑形型[55]興高～

慶炕[24]應鷹蠅鶯櫻鸚英嬰[44]影映

[55]應～對

[55]應～對

w[24]兄[213]營螢

o

p‘[44]捧[55]碰

m[24]芒～果[213]蒙[44]□～菜：蕹菜[22]

懵[42]夢

f[24]風瘋楓豐封峰鋒蜂[213]馮逢縫裁～

[44]諷[55]放[42]鳳奉縫一條～俸

t[24]東冬[213]同桐銅童瞳筒[44]董懂

[22]動[55]凍[42]洞

t‘[24]通[44]桶捅統[55]痛

n [213]農膿濃

l[213]籠聾隆龍[44]隴[22]攏[42]弄

t?[24]樁棕鬃宗綜中忠終蹤盅鐘鍾衷[213]

叢蟲崇從重～復[44]總腫種冢[55]眾種粽

仲[22]重輕～[55]粽中眾種仲[42]縱～

橫|放～

t?‘[24]匆蔥聰囪充沖舂[44]寵[55]銃

?[42]頌訟誦

k [24]工公蚣功攻弓宮躬供恭[213]窮[44]

鞏拱[55]貢汞供[42]共

h [24]轟空烘[213]弘宏紅洪虹鴻[44]孔

哄恐[55]空～缺控[42]哄吵鬧

熊融茸容熔[22]永詠泳勇涌[42]用

ap

f[33]法

t[33]搭答[22]踏沓一～紙

t‘[33]塔塌榻

n [22]納

l[33]□收攏[22]臘蠟

t?[33]甲胛[22]雜劄閘鍘煠夾

t?‘[33]插

h [22]□打～浪：打哈欠

j[33]峽狹

ep

n [33]□谷～：秕子鑷～菜：搛菜，又nip33

l[22]垃

k [55]□引信

t‘[33]錔筆～：筆套

k [33]蛤鴿

k‘[33]磕

h [33]喝[22]盒合

ip

t[22]疊碟蝶諜

t‘[33]貼帖

n [55]聶[33]鑷又nep33

l[22]獵

t?[33]接摺～衫

t?‘[33]妾

?[33]攝涉設

k [33]劫澀[22]挾～菜

k‘[33]怯

h [33]脅協

p

m[55]□凹

t[22]□壓住

n [55]粒[22]□性子慢

l[55]笠執～：沒收

?[55]□澀□悶熱

k [22]□～住：捂住

k‘[55]□～嘴：閉嘴

h [55]□欺負

p

l[22]立

t?‘[55]緝輯級吸給供～

?[55]濕[22]十拾什

j[55]眨～眼：擠眼睛

at

p [33]八[22]拔

m[22]抹襪

f[33]發[22]乏伐罰

t[22]達突

t‘[33]獺□坍塌

n [22]捺

l[22]辣

t?[33]札紥

t?‘[33]擦察

?[33]殺刷

j[33]瞎[22]轄

ku[33]刮包～剮

w[22]劃～船滑猾

et

f[55]法符～

n [33]□捏

t?[33]□擠出

t[22]□疙瘩

t?‘[22]□陰莖

k [33]割葛

k‘[33]擖撥拉

h [33]渴喝～彩

it

p [33]鱉必[22]別

p‘[33]撇

m[22]滅篾

t[33]跌

t‘[33]鐵

n [22]孽

l[22]列烈裂劣

t?[33]哲折～斷浙節[22]轍

t?‘[33]徹撤切[22]截

?[22]射舌

k [33]潔結揭[22]捷杰□扛

h [33]歇

ut

p [33]撥缽

p‘[33]潑

m[22]末沫沒沉～

t[33]□～鐺佬：補鍋的[22]奪

t‘[33]脫

l[22]捋

t?[33]拙嘬[22]絕掘

?[33]說嗍

k‘[33]決訣缺

h [33]闊豁[22]活

j[33]血穴[22]悅閱

t

p [55]不□掃～：掃把

m[55]□～菜：掐菜

n [55]□酸疼

t?[55]窒堵塞

t?‘[55]七

?[55]虱

k [55]□刺入，扎，(蚊子)叮[22]□～路：滾蛋

h [55]乞喫[22]核審～

ku[55]骨

w[55]窟[22]核核兒

t

p [55]筆畢[22]鼻

p‘[55]匹

m[55]沒[22]密蜜

f[22]佛物勿

l[22]律率

t?[55]質[22]疾侄秩

t?‘[55]出

?[55]失室[22]實術白～|技～述

k [55]吉桔[22]□稠

j[55]一[22]逸

ku[22]掘

w[55]屈

ak

p [33]百柏伯[22]白

p‘[33]迫拍魄迫

m[55]□～開眼：睜開眼[22]陌麥脈

t?[33]角覺知～窄摘責[22]擇澤宅

t?‘[33]拆坼冊策

?[33]□片

k [33]格革隔

h [33]殼客嚇

w[22]或惑域劃獲

ek

n [22]虐

l[55]□能干[22]略掠

t?[33]著～衫：穿衣服[22]著睡～

t?‘[33]雀鵲

?[22]若酌勺芍

k [33]腳

k‘[33]卻

j[33]約[22]藥鑰躍

p [33]□打

t‘[33]托讬

n [22]諾

l[22]落駱樂快～洛絡

t?[33]作昨[22]鑿

t?‘[33]錯交～

k [33]閣各胳

k‘[33]確霍

h [22]鶴學

uk

p [33]博剝駁[22]勃薄

m[22]莫

f[22]縛

t[22]鐸

l[22]鹿

t?[33]桌啄琢捉[22]濁鐲

t?‘[33]戳

?[33]朔塑

k [33]國郭

k‘[33]擴廓霍

k

p [55]北

m[55]□～頭：長相[22]墨默

t[55]得德[22]特凸

t?[55]則[22]賊澤

t?‘[55]廁側測

?[55]色

h [55]克刻時～黑[22]□防～：防御

k‘u[55]□框住

k

p [55]逼碧璧壁

p‘[55]僻辟劈

m[22]覓

t[55]嫡的滴[22]狄敵笛糴～米：買米

t‘[55]剔踢

n [55]□黏□差～：差點兒[22]匿溺～愛

l[22]勒肋力歷～史|日～

t?[55]即鯽織職跡積脊隻績炙[22]直值植殖

籍藉夕席寂植

t?‘[55]尺斥赤戚

?[55]飾識式適[22]蝕食石

k [55]擊激[22]極

k‘[55]屐劇～烈|戲～

h [22]翼液亦譯易交～腋役疫

ok

p [55]□包兒[22]□六～子：柚子

m[22]木目牧

f[55]福幅複腹覆復～興[22]服伏

t[55]督篤[22]讀牘犢獨毒

t?[55]竹粥祝足燭囑[22]族軸逐俗續

t?‘[55]筑畜蓄促觸束

?[55]叔[22]熟贖蜀屬褥辱

k [55]谷榖菊[22]局

k‘[55]麴曲

h [55]哭

j[55]郁育

Phonetic System of the Local Dialect of (Binzhou Town), Binyang County, Guangxi

Qin Yuanxiong

(Institute of Language, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732, China)

This paper describes the local dialect of Jianling natural village under the committee of Qili Village, (Binzhou Town), Binyang County, Guangxi, which mainly covers the system of voice, rhyme and tone and the homophones of the local dialect of Jianling natural village.

Nanping dialect in Guangxi; The local dialect of Binyang County; System of voice, rhyme and tone; Glossary of homophones

覃華巧)

2017-07-26

H17

A

1673-8535(2017)05-0058-13

覃遠雄(1957-)，男，廣西荔浦人，中國社會科學院語言研究所研究員，博士，研究方向：漢語方言學。