淺析鄭愁予錯誤的文本層次

摘 要：《錯誤》是我國著名詩人鄭愁予先生的經典作品。整首詩意蘊深厚，畫面唯美，是不可多得的現代詩作典范，多次被海內外收入教材，廣為流傳。無論是從整首詩的語言、意象、意蘊層面還是從詩歌的抒情主人公的刻畫與詩歌意境的構建，都具有典型性。本文結合文本層次的相關理論對該詩歌進行了分析。《錯誤》僅有95個字，之所以被海內外廣為流傳，是因為它不僅融入了中國傳統詩歌風格，更吸納了更多文化種類的風格風貌。因此，具有中國性和國際性，這才使得這首詩在海內外影響頗為深遠。而就其意蘊，詩歌中大約可以解讀出5個不同的故事，可以很好地鑒賞這首詩歌深厚的意蘊和所塑造的典型人物形象。

關鍵詞：語言層；形象層；意蘊層；中國風格

作者簡介：朱先偉（1995-），男，重慶師范大學涉外商貿學院漢語言文學（師范）專業。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-35-0-02

《錯誤》是我國著名詩人鄭愁予先生的作品。整首詩意蘊深厚，畫面唯美，是不可多得的現代詩作典范，多次被海內外收入教材，廣為流傳。無論是從整首詩的語言、意象、意蘊層面還是從詩歌的抒情主人公的刻畫與詩歌意境的構建，都具有典型性。正如《周易略例》中說到的：言生于象，故可尋言以觀象；象生于意，故可尋象以觀意。意以象盡，象以言著。無論是從文本層次的角度去賞析這首詩，或是從其間構造描繪的意境和典型人物形象來體會作者的深意，《錯誤》都有著深厚的文化內涵。……