歷史與現實的對話

劉傳瑋

摘 要：對歷史與現實之間關系的反思一直是庫切小說的特點之一。本文選取了庫切的兩部小說《幽暗之地》和《邁克爾·K的生活和時代》為研究對象，分別從單線歷史的復線化改寫、現實歷史的寓言化改寫兩個角度，分析庫切小說中大歷史與小歷史的關系、歷史與事實的關系。

關鍵詞：庫切；新歷史主義；歷史與現實

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-35-0-01

一、引言

楊金才教授在《當代英國小說研究的若干命題》指出，“迷思與歷史交織”、“都市意象主題”、“文化雜糅”、“病癥敘寫”已成為當代英國小說家的主要創作命題[1]。而在這些命題里，歷史題材文學的復興是當代英國小說藝術中一股不可忽視的潛流。因此，和許多英國當代小說家一樣，對歷史與現實之間關系的反思一直是庫切關注的焦點。本文選取庫切的兩部小說《幽暗之地》和《邁克爾·K的生活和時代》為研究對象，分別從單線歷史的復線化改寫、現實歷史的寓言化改寫兩個角度，分析庫切小說中大歷史與小歷史的關系、歷史與事實的關系。

二、單線歷史的復線化改寫——《幽暗之地》中的小寫歷史

顛覆傳統的意識形態的歷史，庫切從他的第一部小說就開始了。《幽暗之地》（1974）是庫切的首部作品，小說由兩部中篇組成。上篇《越南計劃》講述了尤金·唐恩在越戰中為官方撰寫戰爭計劃，并最終走向精神崩潰的經歷。下篇《雅各·庫切之講述》中，庫切偽造了序言、后記和先祖的證詞，用“先祖”雅各·庫切的名義創作了一部自述性小說，講述了其作為白人殖民者對當地土人的殖民經歷。……