論漢語言禁忌語的文化構建

羅林濤

摘 要：語言禁忌，是一種特殊的語言現象。不同的國家和地區有著不同的文化信仰，語言禁忌的文化構建自然也有所差異。在中國，隨著社會發展和文明進步，漢語言禁忌語的形態也是五彩紛呈。本文旨在從其歷史淵源，語言禁忌現象成因和禁忌語的影響三個方面展開討論，以此分析禁忌語在中國的文化構建。

關鍵詞：漢語言；禁忌語；文化構建

[中圖分類號]：H030 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-35--01

一.歷史淵源

禁忌語，在漢語言中，又稱作“忌諱語”或者“避諱語”。作為一種文化民俗形態，與其所在的社會文化形態與歷史傳統息息相關。

語言禁忌由社會禁忌演變而來。塔布開創了語言禁忌的先河，它是最原始的，最古老而又最神秘的無形法令，最早產生于人類社會的初級階段。禁忌語起源于周朝，興盛于隋唐，清朝達到頂峰。禁忌語一開始在周朝是用來表示對神靈的虔誠和信仰，是祭祀文化的一種體現。而到了唐朝，禁忌語的相關使用已經由明文法令規定。比如，唐太宗李世民為避其名諱，將“六部”中的民部改成戶部。此種規避“嫌名”現象多不勝數，而由“嫌名”引發的牢獄之災更是枚不勝舉。而到了清朝，禁忌語的使用已經到了登峰造極的地步。雍正時期，江西正考官查嗣庭由于“為民所止”中，“為止”同“維止”，指要砍掉雍正的腦袋。故此，查嗣庭問罪下獄。其次，平民百姓不可私下議論皇室貴族，當時的社會禁忌在語言禁忌上能夠明顯體現出來。

二.語言禁忌現象成因