摘 要:性別差異與語言研究是社會語言學(xué)研究的一個重要方面。本文試圖從社會語言學(xué)的角度出發(fā),探討男性與女性在英語使用方面存在的差異,進(jìn)一步探究這些差異的原因,借此來提高兩性間跨性別交際的能力。
關(guān)鍵詞:社會語言學(xué);語言差異;原因分析
作者簡介:尹煥瑩(1994-),女,漢族,河北晉州人,研究生。
[中圖分類號]:H03 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-35--01
1、性別語言的定義
男女語言的差異很早就被社會語言學(xué)家、人類學(xué)家所研究。早期國外學(xué)者對性別研究多集中在少數(shù)民族部落的語言。直到20世紀(jì)初,語言與性別研究才真正得到學(xué)者們的關(guān)注與認(rèn)同,其中具有標(biāo)志性的是丹麥語言學(xué)家葉斯伯森在1922年出版的《語言論:本質(zhì)、發(fā)展及起源》,較系統(tǒng)地闡述了男女兩性語言的不同。其實,性別語言就是指男性和女性所使用的具有特別特征的語言。
2、性別語言差異的具體表現(xiàn)
2.1語音層次的性別差異
首先,從發(fā)音來看,女性的發(fā)音比男性發(fā)音更加準(zhǔn)確。例如,以h為首的單詞,男性發(fā)音時通常都會將[h]音省略,hospital發(fā)音為ospital;再如,大多數(shù)男性把輔音[?]發(fā)成[n],如fishing發(fā)音為fishin。
就輔音發(fā)音來看,男性好像不如女性細(xì)心,易發(fā)錯音。根據(jù)霍爾姆斯的研究,在澳大利亞的悉尼,許多男性把[θ]讀作[f]。例如think讀成[fi?k],而且當(dāng)?shù)厝税言撘魳?biāo)讀錯的比例男性要遠(yuǎn)超女性。
從元音的發(fā)音來看,男女之間也有明顯差異。根據(jù)社會語言學(xué)家特魯吉爾對南非某中學(xué)學(xué)生的雙元音進(jìn)行調(diào)查,發(fā)現(xiàn)女生發(fā)的音要比男生標(biāo)準(zhǔn),而且女生發(fā)標(biāo)準(zhǔn)音的人數(shù)要遠(yuǎn)大于男生?!?br>