大英博物館“重新”講述中國歷史

本報駐英國特約記者　孫微

大英博物館是西方世界收藏中國歷史文物最多的博物館，然而如何陳列和呈現這些中國文物將對訪客們的理解產生重大影響。為確保最佳的訪客體驗，大英博物館對“中國館”進行了歷時18個月的修繕和調整。11月初，英國女王伊麗莎白二世為新更名的“何鴻卿爵士中國與南亞館”揭幕，以感謝實業家、慈善家、前博物館信托人何鴻卿爵士對該館裝修提供的慷慨資助。12月14日，新館正式對公眾開放。

步入展廳正門，迎面正對的是一套壯觀的中國明代龍紋琉璃墻飾，精美的黃、藍游龍穿梭于蓮花之間。這套游龍墻飾本是山西某一建筑的屋脊。據了解，除裝飾作用，大英博物館選擇它還有一個目的是，希望用象征“水”的龍來避免火災。游龍左側為南亞展廳，右側是以中國紅為主色調的中國展廳，中國展廳分16個展區，按逆時針方向講述從公元前5000年至今的中國歷史。

“新館用一種新的敘事方式，更平衡、更有代表性地介紹中國文化”。大英博物館館長哈特維格·費舍爾在接受《環球時報》記者采訪時表示，新館對照明、展柜進行了升級，調整了展品的陳列方式，同時納入很多新的展品，例如書法、彩繪卷軸和絲綢作品等，而這些展品對燈光和陳列環境的要求非常高。

在翻修之前的25年里，大英博物館中國館用透明玻璃展柜，從這一頭就能看到那一頭，而且所有展品幾乎沒有替換過。此次整修后，保留了舊館70%的展品，新增加了30%的展品，例如一件清朝皇帝的戰袍以前從未展出過。新中國館采用全新敘事方式，按照不同的歷史時代展出不同材質的展品，而不是像以前那樣純粹按展品的類型來區分。大英博物館亞洲部中國館負責人杰西卡·哈里森·霍爾表示，“重新講述中國歷史的目的是激發參觀者的興趣，讓他們去發現和探索更多”。霍爾稱，把展廳劃分為一個個現代的小隔間，能讓參觀者身陷其中，近距離感受、品味這些歷史文物。

“你不可能在櫥柜大小的空間里講述幾個世紀的故事，但你可以從中選取一些有趣的故事來講述。”霍爾指出，在講述“絲綢之路”近千年的發展歷史時，大英博物館選擇從馬匹需求的角度切入，并展出了馬匹相關的展品。而清朝展區則主要呈現了中西方之間的互動。從1644年到1830年，很多來自中國的貨物被看作奢侈品，歐洲制作了一系列中國風的作品例如懷表。與此對應，中國也制作了一系列歐洲風的作品例如扇子和象牙雕塑，這展示了清代與歐洲很頻繁地進行了海上貿易。而1830年以后，隨著越來越多的西方人來到中國，親眼見到并實地考察了中國，西方人開始收集一些日用品例如茶罐和竹籃。

修繕之前，中國館的展品到18世紀便戛然而止，而新館則收錄了一些現代展品。哈特維格·費舍爾表示，“重新修繕使我們能夠展出并收藏其他展品，并將中國和南亞的故事延續到當下。我們認為了解現代中國和中國的發展至關重要。”霍爾說：“中國文化不只是古老文化，她延續至今，直到今天仍然非常有創造力。”他饒有興致地向《環球時報》記者介紹了現代展區里一件巨大的“蝴蝶衣”，它是中國現代陶藝家鄭祎的作品，上面有一萬多只瓷蝶綴成，這些小蝴蝶是由瓷都景德鎮的藝人手工制成。另一個有趣的展品是有關中國城市化的系列畫作“蜃市山水”，作品乍看像南宋山水畫，但仔細觀察可以看到現代城市生活的跡象，例如電線電纜和塔架等。霍爾稱，大英博物館將繼續收集中國當代作品，現代展示區內的展品每六個月會更換一次。▲