南中建交20年的回顧與展望（專稿）

●南非駐華大使　多拉娜·姆西曼

1998年1月1日，南非共和國和中華人民共和國建立外交關(guān)系。2018年，兩國將共同慶祝建交20周年。20年來，兩國關(guān)系不斷發(fā)展壯大，從2000年的伙伴關(guān)系迅速發(fā)展成為2004年的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，2010年發(fā)展成為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

雖然1998年兩國才正式建立外交關(guān)系，但是中國和南非人民之間的友誼和團(tuán)結(jié)卻歷史悠久。南非共產(chǎn)黨與中國共產(chǎn)黨同齡，幾十年以前，兩黨就有政治往來。中國共產(chǎn)黨和中國政府一直堅定不移地支持南非以及該區(qū)域的民族解放運動。1994年，種族隔離政策的終結(jié)和第一屆民主選舉政府進(jìn)入政權(quán)，為兩國關(guān)系開啟新篇章鋪平了道路。

自2009年以來，中國一直是南非最大的貿(mào)易伙伴。同時，南非也是中國在非洲大陸上的第一大貿(mào)易合作伙伴。南非與中國不斷重視人文交流，2014年舉辦中國“南非年”，2015年舉辦南非“中國年”。南非和中國雙邊關(guān)系的迅速擴(kuò)大和深化，離不開雙邊委員會、聯(lián)合工作組、雙邊交流機制和戰(zhàn)略對話等雙邊機制的支持。頻繁的高層互訪使得兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間培養(yǎng)了和善友好的關(guān)系。

20年來，南非和中國還通過聯(lián)合國、20國集團(tuán)和金磚國家等國際組織密切合作，共同應(yīng)對多起全球性事務(wù)。

2016年，在杭州舉辦的20國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會上，南非歡迎中國做出的優(yōu)先發(fā)展非洲、支持在非洲和低收入國家發(fā)展工業(yè)的提議。作為G20發(fā)展工作組的聯(lián)合主席國，南非提出了關(guān)鍵性問題即快速推動低收入國家，特別是撒哈拉以南非洲國家的發(fā)展。2010年，南非加入金磚國家組織。從此，南非最大化地發(fā)揮其成員國的作用，加強貿(mào)易和投資，擴(kuò)大南非占有比較優(yōu)勢領(lǐng)域的發(fā)展，為南非企業(yè)尋求海外投資機會，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。金磚國家組織還為影響發(fā)展中國家的政策制定和協(xié)調(diào)方針起到了積極作用，使國際經(jīng)濟(jì)體系更具包容性，同時穩(wěn)定全球秩序，堅持多邊主義原則，維護(hù)聯(lián)合國的中心地位。

中國的“一帶一路”倡議與南非的新發(fā)展計劃，以及旨在釋放南非海洋經(jīng)濟(jì)潛力的費吉薩（Phakisa）計劃相吻合。同時，南非非常重視區(qū)域一體化和區(qū)域價值鏈的發(fā)展，擁有強大的建筑環(huán)境部門以及一批經(jīng)驗豐富的咨詢工程師。因此，南非將會同中國和非洲其他國家保持密切合作，制訂具體方案，切實參與到這一偉大倡議中來。

南非與中國的雙邊關(guān)系未來一片光明。南非深知中國在推動南非經(jīng)濟(jì)發(fā)展中所發(fā)揮的重要作用。南非需要增加產(chǎn)品附加值，推動經(jīng)濟(jì)多樣化，從而形成一條新的經(jīng)濟(jì)增長軌跡，使經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)部門向價值鏈上游移動。南非必須繼續(xù)推進(jìn)工業(yè)化進(jìn)程，尋求同中國企業(yè)在自然資源利用領(lǐng)域的合作機會。南非將利用中國企業(yè)的投資促進(jìn)當(dāng)?shù)匕l(fā)展，特別在技術(shù)轉(zhuǎn)型方面，引導(dǎo)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)積極參與到中資企業(yè)中去。南非會和中國保持密切合作，鼓勵中資企業(yè)擴(kuò)大對南非的投資。南非企業(yè)也在積極參與到中國各方面的發(fā)展進(jìn)程中。

總之，南中兩國在政治、經(jīng)貿(mào)、人文等方面關(guān)系的拓展和深化，得到兩國人民的熱烈歡迎。良好的政治關(guān)系為加強社會經(jīng)濟(jì)合作奠定了堅實基礎(chǔ)，也是推動南非發(fā)展的有力保障，并進(jìn)一步加強與其最大貿(mào)易伙伴的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。這一關(guān)系得以穩(wěn)固的關(guān)鍵因素是友誼、互信，以及互相尊重、平等互利、雙贏編織的堅韌紐帶，是建設(shè)一個更加美好的世界，為全人類創(chuàng)造一個繁榮未來的共同愿望。▲