在我國的中職英語教學中,寫作是最薄弱的環節。許多學生把書面表達視作畏途,不知如何開頭、展開與結尾,更談不上恰到好處的遣詞造句、布局謀篇。他們英語書面的表達作業往往錯漏百出,符合語法規則的正確句子更是少之又少。如何提高中職學生英語水平,攻克寫作難關,成為提升中職英語教學質量的瓶頸問題。一直以來,中職學生對所學知識的運用方面關注不夠,往往是一遇寫作就無從下手,追究原因,是對寫作沒有了興趣。興趣的喪失是一個漸進過程,究其根本原因,是詞匯量少,句型訓練沒有章法所導致的。如果重視學生對詞匯的運用,學生的表達欲望就會增加,也會逐漸轉移為寫作興趣的。那么學生的英語寫作能力應該如何提高呢?我總結了自己教學的經驗,要提高詞匯量的記憶效率。
詞匯是語言的最小意義單位,是語言系統的重要支柱。一個人掌握詞匯的多寡與牢固與否,直接影響他的寫作能力。英國的應用語言學家威爾金斯指出:“沒有語法,人民就不能表達很多東西,而沒有詞匯,人們則無法表達任何東西”。可見,詞匯在語言中占據極其重要的地位。詞匯能力是“聽、說、讀、寫”四項基本能力的根本保證。對于語言學習者來說,要學好一門外語,詞匯的積累是必不可少的,而詞匯的記憶,對于很多學生來說是一件難事,盡管花了大量時間記憶,可是很快就又忘記了,慢慢地就打擊學生學習英語的積極性。那么如何幫助學生擴充詞匯量,提高記憶有效性呢?利用字根,有效記憶單詞。根據詞匯的音、形、義記單詞。很多學生在記單詞時,只是機械地記那幾個字母,而沒有遵循詞匯的音、形、義規則來記單詞。這種詞匯記憶法,用在英語初學者,還勉強可用,但是對于中職英語階段的學生來說,這讓記單詞變得事半功倍,遺忘規律也很高,逐漸地使得很多學生喪失了學習英語的興趣。其實英語單詞跟漢字一樣存在很多的“偏旁部首”——字根。比如單詞psychology。 psy=sci, 是一個偏旁部首,是“知道”的意思;cho是一個偏旁部首,是“心”的意思;
lo是一個偏旁部首,是“說”的意思;gy是一個偏旁部首,是“學”的意思,logy 合起來是“學說”的意思。因此pay-cho-logy連起來就是“知道心的學說”,因此就是“心理學”的意思。以此類推,不要讓學生去死記硬背單詞的漢語意思,而是要教會學生用識別“偏旁部首”——字根的方法去真正認識一個單詞,真正認識了單詞后,你會發現單詞表里的漢語翻譯原來其實很勉強,有時甚至根本翻譯不出來,因為漢語和英語是兩種不同的文字體系,兩者在文字上本來就不是一一對應的,只背英語單詞的漢字意思是不能真正認識這個單詞的,會造成很多的后續學習困難,會造成學生一輩子看英語單詞如霧里看花,永遠有褪不掉的陌生感。熟悉英語的字根,學生就可以根據字根直接來猜單詞的意思,這樣就可以大大增強對英語單詞見字識義的能力,詞匯量也會相應增加。英語的課堂教學應引入字根教學內容,學習者應盡早地掌握這些重要知識,及早地擺脫死記硬背的蠻干狀態,及早進入科學、有效的識字狀態。因此,詞匯的記憶應該將詞匯的音、形、義結合起來,邊讀邊寫。通過造句和背誦,加深單詞的記憶。理解是記憶的基礎,只有理解的東西才能牢記的久。僅靠死記硬背,則不容易記住。對于重要的學習內容,如能做到理解和背誦相結合記憶效果會更好。在英語造句教學時,學生體驗成功,樹立了自信,學習英語的積極性也上來了。要學好單詞必須緊密結合語境,我們不但要掌握單詞的音、形、義。更重要的,我們要了解它在句式中如何具體運用。學習新詞時,通過造句,你讀這個單詞的含義、詞性、復數形式、各種時態形式、與其它詞語的搭配等都會有一個一目了然的切身感受,從而可以建立英語的語音情境,為考試中的聽、說、讀、寫、譯打下良好的基礎。
要提高學生的寫作能力,不是一朝一夕的過程,這需要學生對詞匯的積累,對英語基本句型的運用,語法知識的理解。但只要我們有信心、有恒心,我們學生的英語能力一定取得長足進步。(單位:江蘇省沛縣中等專業學校)