論古風歌詞語言的審美藝術特色

（湖南涉外經濟學院，湖南 長沙 410205）

【摘要】：作為脫胎于網絡的一種音樂文學藝術，古風歌曲一經出現便受到了廣泛的關注，其中歌詞的語言應用使得歌曲充滿了古典韻味。古風歌曲一般包括文案、念白與唱詞三個部分。古風歌詞的文案語言簡潔、優美且意蘊豐盈；念白語言則口語化、人物化且通俗易懂；而唱詞則用詞雅致、追求語言的陌生化效果、注重語言的節奏與韻律。三者相互配合，共同營造出歌詞的古典藝術情境。

【關鍵詞】：古風音樂；語言藝術；文案；念白；唱詞

古風音樂最早是作為網絡游戲的背景音樂，以網絡為主要傳播途徑，在一些古風愛好者的影響下所流行起來的一種音樂文學藝術形式。一般而言，大多數古風歌詞主要包括文案、念白、以及唱詞部分。各部分的語言各具特點，卻共同使得古風歌曲具有濃厚的古典韻味。本文主要就一般古風音樂而論，從各部分的藝術審美功能角度分析其語言藝術特點，以便我們更好地去把握古風歌詞古典韻味形成的藝術生成機制。

一、文案語言特點

古風歌曲的文案是介紹歌曲背景、提示作品內涵的文字。它通常是描述一個虛構的古代場景，所有文案幾乎均具有簡潔、優美、意蘊豐盈等特征。[1]但是由于古風文案自身的類型差別，其意蘊的傳達方式也存在一些不同。

筆者通過對不同古風歌曲文案的收集整理與分析，古風文案的文體差異可粗略分為兩種：《錦鯉抄》、《眉間雪》等歌曲為代表的情節性較強的文案；《紅顏若雪》為代表的抒情性較強的文案。兩種不同類型的文案在表達技巧上存在一定的差異。

情節性較強的文案是為交代古風唱詞的來源而設立一個故事情節，對故事進行一定介紹，避免古風唱詞內容的突兀，也便于歌曲的推廣。由于此類文案的敘事性強，故前后語句聯系比較緊密，通過簡潔敘事性的文本來向讀者“講故事”。故這種文案是以文字構造故事結構，通過人物、情節等來表達豐富的意蘊。以《錦鯉抄》的文案為例，整個文案用敘述式的語言簡單地描述了一只錦鯉與畫師之間凄美的愛情故事。從語言的形式上來看，整個文案的語言統統都是圍繞這件事情而展開，并沒有多余的描述，簡單的文言格式體現了語言的簡潔性。文案中有大量“一方荷塘”、“游曳”、“嬉戲”、“層迭蓮花”等優美的詞語能在視覺、動覺、聽覺等多方面立體地將凄美的愛情展現出來，體現了文案的優美的語言特征，而此文案則是通過故事情節的構造來傳達豐富客觀的情感意蘊的。

對于抒情性較強的文案，其語言著重強調情感的表現，更多的是作詞人設立的人物吐露心聲的一種表現，這類文案語言也簡潔優美，但由于受到更多情感上的沖擊與共鳴，語言抒情性比較強，所以更多的是通過語言表達情感來宣泄主觀的感性意蘊。

綜上所述，古風文案之于古風歌曲起著背景介紹的作用，從而使得古風歌曲能形成一個完整的故事。

二、念白的語言特點

念白，最早是我國戲曲中一種獨特的藝術表現手法，它是一種介于讀與唱之間的音調，其語言戲劇化、音樂化，在戲曲中常與唱腔部分互相銜接、陪襯、對比，形成戲曲中最能表達人物的內心獨白。[2]古風歌曲中的念白是來源于戲曲念白的一個變體，它結合現代影視臺詞的語言風格具有通俗易懂、口語化、人物化等語言特點，所以古風歌詞的念白有效地將戲曲念白以及影視臺詞進行了一個完美的融合，配音演員運用其音線的獨特性既表達出來了人物內心的感情，又通過人物之間的對話在一定的程度上幫助受眾形成情節的構造，達到感情自然流露。

古風念白很大一定程度上通過人物之間的對話形式將情節不斷地推進，而在人物的對話的語言特點為了使得受眾能更加理解。其語言運用通俗易懂口語化的語言進行講述，以便配音演員的感情發揮。如在音頻怪物的《百鬼夜行》中，出現了年輕人、女子和老人三個人物的念白，每個人物的念白都是類似于古代影視劇的臺詞的語言特點，通過這種口語化、通俗易懂的語言來形成情節的曲折感，情節隨著念白慢慢浮出水面，給受眾造成一波三折、引人入勝的情感體驗，最后以老人的念白升華整首歌曲，女子的一句“啊，天亮了”，帶給受眾無限的想象，真正達到了言有盡而意無窮的藝術效果。

古風音樂的詞作者是以中國傳統文化為出發點，通過獨特的語言形式使古風音樂具有故事性與畫面感。[3]所以，很大一定程度上古風音樂是借敘事來傳達感情。在這點上古風音樂和傳統的敘事文本有一定的相似之處。進一步來講，古風念白的人物和敘事文本的人物也具有一定的相近特征。黑格爾在《美學》中就提出“性格就是理想藝術表現的真正中心”。[4]而一個敘事文本表現人物性格的途徑除了情節的發展之外，通過人物間的對話也可以有一定的表現。對于古風歌曲而言，表達人物性格特點念白起了很大的作用，這一作用即本文所說的人物化。比如在墨明棋妙的《小棋童》中有這樣一段念白：

春花：你是怎么贏的大牛？

施小夏：……嗯……看天上的星星。

春花：你騙人。

施小夏：……吃糖葫蘆嗎？

春花：不吃！

通過簡短的幾句念白便很自然的像我們呈現出活潑霸道的“春花”和聰明可愛的“施小夏”兩者的人物形象，達到念白的內容與人物的塑造形成了統一，念白的語言也與歌詞整體活潑風趣的基調相符，言簡意賅，以簡單的語言將人物的形象塑造的更加飽滿。

三、唱詞的語言特點

作為音樂文學樣式，唱詞毫無疑問是古風音樂中的最主要部分。在唱詞方面，許多古風歌曲為了能夠使歌曲更加具有中國古典藝術美感，故在唱詞的語言上進行了許多不同于一般流行歌曲唱詞的藝術改造。這些改造可以從古風歌詞的用詞、古風歌詞的語言搭配以及古風歌詞的韻律和節奏等三個方面窺其大略。

（一）用詞雅致

從語言的組成部分中的詞匯角度來看，古風歌詞的用詞是非常典雅的，大多數的古風歌詞以古代詩詞為題材，古詩詞的語言精練含蓄，情緒雋永內斂。有學者指出，現代古風歌詞運用了許多的現代不常用但是能代表古代意境的詞語，從而使得語言更加的雅致。[5]除此之外，我們認為古風歌詞的用詞雅致主要有以下兩個方面的原因：

第一，對古代話語文本的引用。古風歌詞的用詞之所以給人一種精致典雅的感覺，和古風歌詞引用古代的語言文本有很大關系，所謂古代語言文本這里主要兩個方面：一方面是指對古詩詞的引用（引用原詩原句，引用詩歌主題意境、引用詩歌情感），另一方面則指對古代的器物或者其他文化符號的使用。

古代詩歌的直接引用或者化用使得古風歌詞能在原詩歌的基礎上進行再創作，既在一定程度上傳承了傳統文化，又具有一定的創新及突破，在語言方面也逐漸形成各種各樣帶有古典韻味的特色語言。直接引用詩歌的經典原句的古風歌詞更多的是向受眾展現對原詩的理解，將本來的詩歌用帶音樂節奏的形式進行演唱，展現出詩歌的情景。比如燕池的《將進酒》、winky詩的《山鬼》，均是在原作的基礎上進行編曲演唱，而后一種則是引用或者化用原詩的情感或者意境進行再創作，來抒發和原詩相類似的情感過著描述一個與原詩相差不大的情景。比如鄧福如的《聲聲慢》中

尋尋覓覓的那天/冷冷清清的那夜/凄凄慘慘的冬天

開頭的前三句引用了李清照的《聲聲慢》中的“尋尋覓覓冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”詞句，從而為后面的思念做了一個很好的開頭，奠定了一個感傷的基調。尋尋覓覓、冷冷清清、凄凄慘慘上下堆成，相一致的情感基調加上后面的“那天”、“那夜”、“冬天”相對，形成一個結構完整，情感飽滿的帶有古風獨有的古風句式。

為了能夠營造古韻氛圍，古風流行歌曲有大量的對于古代的器物、古典意象的描寫，如在袁亮的《紅顏舊》中，

西風夜渡寒山雨/家國依稀殘夢里

思君不見倍思君/別離難忍忍別離

狼煙烽火何時休/成王敗寇盡東流

歌曲的開篇“西風”、“寒山雨”、“狼煙烽火”、“成王敗寇”開篇就為整首歌曲做了一個感情的鋪墊，僅僅這幾個古代器物名稱的引用就給受眾描繪了一個沙場征敵的悲壯蕭瑟之境。

第二，古今語言風格的融合。古風歌曲有著高度詩化的語言。有研究者就以欣賞詩的角度去賞析方文山的古風歌詞，從而得出方文山的歌詞既有古典詩詞的情韻又存在現代潮流的元素。兩者巧妙的在其歌詞中融合在了一起。[6]可見部分古風歌詞將古代的詩歌和現代元素進行融合進行了再創造。有人認為古風歌詞的文學價值已經超越了一般的歌詞范疇，已然是詩詞的另一種延續。[7]李斯特說：“通過與詩的內在聯系，音樂獲得了新生。”[8]古風在創作中尤為看重歌詞的創作，歌詞成為了作詞人表達情感的主要工具。如我們耳熟能詳的《青花瓷》，歌詞主題便是以中國古代傳統的“青花瓷”為創作主體，“青花瓷”“牡丹”“宣紙”等多種意象組合一起，生動的構造出了一副精致的煙雨墨畫，歌詞引用了“素眉”、“牡丹”、“檀香”等具有古典特征的意象，將古代辭藻與現代口語結合起來，既做出了不太突兀的搭配，又遵循了流行歌曲歌詞要求口語化的原則。前面所描繪的煙雨之景為后面歌詞副歌部分將女子與青花瓷巧妙地融合提供了氛圍鋪墊，通過勾勒青花瓷的素雅如同優雅端莊的女子，使得青花瓷生靈活現的展現在受眾面前。

（二）陌生化的語言

古風歌詞中有些不同于現代歌詞“奇怪”的搭配，而這種搭配在一定程度上使得整首歌給人帶來一定的陌生感。從嚴格意義上看，有些古風歌詞經不起語法或常理的推敲，但換一個維度審視，正是因為古風歌詞這些陌生的搭配改變了以往長期禁錮的固定的語言搭配習慣，以陌生化的超常搭配刺激人們麻木的語言習慣，從而產生新鮮的美感，引發受眾的興趣。作詞人利用這些“錯誤”的語法搭配來為歌詞締造出另一種不一樣的另類美，極具后現代藝術的特質。如《煙花易冷》歌詞：

煙花易冷，人事易分

煙花易冷這一表達卻具有極好的藝術效果：前兩字讓受眾形成視覺體驗，后兩字“易冷”又形成了觸覺的感受，煙花易冷也在一定程度上展現了一個理論：美好的東西容易消逝。所以對后面四字“人事易分”行程了很好的呼應。這種陌生化的語言使得整個歌詞所帶給人的感受更加立體，如此寫法，使得情感更加膨脹，意味也更加悠遠。

（三）語言的節奏與韻律

“歌曲屬于聽覺藝術，歌詞是歌曲的語言載體”。[9]許多有名的古風歌曲之所謂為人們所廣為傳唱的原因很大程度上是能夠讓人聽明白，讀起來朗朗上口，既具有中國式的美感，又通俗易懂。這也就要求歌詞的言語除了節律上需注意抑揚頓挫外，還需要講究韻律上的融洽動聽。

從節奏上來看，古風歌詞的語言注重抑揚頓挫，對語音的輕重、語調的高低、語流的音變等方面都有著獨特的處理方式。古風歌詞的帶調進行演唱時其重音一般都是遵循一般說話的語法重音的規則，即某些語法成分比其他語法成分讀的重一些。[10]如許嵩的《今年勇》

功名橋/世俗道/年少難免/走一遭

有人哭 /有人笑/笑的也不/見得逍遙

……

今朝/有酒/醉 醉慶同袍/沙場歸

天公/愛作/美 清風皓月/任我飛

古風歌詞具有語言精練之特點，一方面由于篇幅的限制另一方面和旋律的處理有關系，很多古風歌曲在進行歌詞帶調演唱處理的時候都將歌詞以一兩個字或三、四個字進行劃分演唱，形成一組一組的歌詞，每一組的歌詞均會遵循我們平常說話的語法重音規則進行演唱。如漢語的含蓄美使得一般的語句的信息焦點都落在了句尾，如本詞中的“橋、道”等詞；再如謂語一般比主語讀的重些，所以上述歌詞的重音落在了“哭、笑、醉、歸、飛”等動詞上，整首歌的重音偏多能夠更好地與歌曲的瀟灑自由、勇敢奔放的主體相結合，更加擴大了整首歌的氣勢。而對于一些情感較為溫和婉轉的歌曲，又有其不一樣之處。比如東籬的《闔眸煙云》中

我來時/煙樹/花落故道

云霞/壁處隱現/仙宴談笑

煙與云/追尋/攏羽袖角

沉淀/我于/亙古破曉

這首歌詞開頭便向我們描述了一場在煙與云、花與樹美如畫的景色中的仙俠群集之景，整首歌詞傳遞的整體基調則是男主人公對煙云繚繞、云水迢遙之間那一雙眼眸可望而不可即的思念，所以整首歌歌詞曲調婉轉，重音主要放在句首“我、云、煙、沉”以及句尾的“道、笑、角、曉”等詞上，在節奏方面給人一種低回淺唱、昵昵兒女語之感。

再者，從歌詞的韻律來看，大部分古風歌詞為了便于吟唱，在作詞的時候都會注意注重語言的工整性以及歌詞的押韻。有作者就通過分析方文山的歌詞研究其韻律美，得出結論：在方文山的歌詞中的押韻分為兩種：一種為每句的尾字都押韻；另一種為分節押韻，每節押的韻不一定相同。[11]他的歌詞不乏江陽大韻，但輕柔纖細的一七等韻占多數，充分體現了婉約精致的境界和纏綿悱惻的情感。通過前人的分析方文山的歌詞押韻我們可以看出，歌詞的押韻不光是要使得句子語調和諧優美，而且所壓的韻調要與歌曲總的基調有關。如《紅顏舊》：

西風夜渡寒山雨

家國依稀殘夢里

思君不見倍思君

別離難忍忍別離

歌詞開頭短短的四句話，及其工整的對仗再加上反復吟唱，給人一種在因戰爭而被迫與戀人分離之后對戀人的思念與牽掛之情。歌詞后面的韻以“i”“un”“u”結尾，從語言整體來看，由于這些音均屬于舌面元音，發音部位相同，所以發音差別不是很大，吟唱起來，整體十分和諧；從歌詞整體基調來講，整首歌的氛圍便是以溫和且悲涼的，而以“山雨”、“夢里”、“思君”、“別離”這些詞押韻使得整體歌詞的悲涼效果更為傳人。

總之，不管是歌詞的節奏還是韻律都應該是和歌詞整體的基調相呼應的，在歌詞的創作中應該避免一味為了押韻或者追求節奏感而使得節奏與韻腳和歌詞整體不相符等情況。

四、總結

根據以上對古風歌曲的語言特色分析之后，我們可以很明確的得出一個結論，古風歌曲總體的語言是通過典雅的語言形式，和諧的節奏韻律，吸收傳統的中國文化向受眾展現真實或者創作者所設想的古風場景中，給受眾一種音樂美、形式美、語言美、韻律美的全面感覺體驗。但是，網絡上也不乏有些許古風歌僅僅為了追求古風歌詞的陌生化而產生許多“錯誤”從而對受眾造成一定的文化接受誤導。這也啟示我們，只有不斷的文化創新，在對傳統文化的深入了解之下，才能創造出優質的具有中國古典韻味的古風音樂。

參考文獻：

[1]劉一諾.淺談古風歌曲的文案[J].黃河之聲，2015，（12）：69.

[2]吳同賓，周亞勛.京劇知識詞典[M].天津人民出版社，2007：257.

[3]柳犁.從古風音樂的興起看傳統音樂文化的回歸與延續[J].戲劇之家，2015，（11）：60.

[4]黑格爾.美學[M].朱光潛譯.北京：商務印書館，1981：329.

[5]歐陽國婷，李雅欣.古風流行歌曲歌詞的藝術特點[J].文學教育，2015（05）：53.

[6]余鑫，吳娜娜.古今“中國風”觀照下的方文山歌詞[J].宿州學院學報，2015（06）：66-69.

[7]360百科：古風. http：//baike.so.com/doc/5405708-5643499.html

[8]張愛民.論李斯特“交響詩”之音樂美學觀[M].電影評價，2006（17）：78-79.

[9]方文山.關于方文山的素顏韻腳詩[M].北京：作家出版社，2008：56.

[10]邢福義，吳振國.語言學概論[M].武漢：華中師范大學出版社，2012：85-86.

[11]余鑫，吳娜娜.古今“中國風”觀照下的方文山歌詞[J].宿州學院學報，2015（6）：66-69.