【摘要】:象征手法本著暗示多于解釋,含蓄多于暢盡的原則,表達(dá)某種觀念及事物的符號(hào)或物品。《寵兒》是托尼.莫里森最經(jīng)典且討論最多的短篇小說(shuō)之一。在《寵兒》敘事文本中,“樹”被賦予了一種他們追求自由的希望與夢(mèng)想。我們不難發(fā)現(xiàn)樹的意象對(duì)文本的建構(gòu)起著舉足輕重的作用。本文在學(xué)者林登.彼奇,榮格等前人研究基礎(chǔ)上進(jìn)行思考與研究,探索樹的象征意義,并作為一種原型所傳達(dá)出的一種信息。
【關(guān)鍵詞】:《寵兒》;樹;象征意義
在《寵兒》這部小說(shuō)中,作者借用樹的意象表現(xiàn)了黑人奴隸們逃避黑人奴役命運(yùn)的堅(jiān)持不懈,表現(xiàn)了黑人奴隸們想要自由平等的美好愿望和自我身份的認(rèn)同,表現(xiàn)了他們想要逃避痛苦的回憶的強(qiáng)烈訴求。
“樹”的意象在小說(shuō)中反復(fù)出現(xiàn),無(wú)論是在現(xiàn)實(shí)中還是夢(mèng)幻世界中,對(duì)主人公都有很深的意義。“樹”既代表了奴隸們的美好愿望,又代表了他們悲慘過(guò)去。艾周昌在《非洲黑人文明》一書中將非洲黑人比作樹:奴隸貿(mào)易將其連根斬?cái)唷伒矫乐扌麓箨懀凰麄優(yōu)榱松嬖诋愢l(xiāng)土地扎下根去,但血液中依然流淌著“非洲精神”(艾周昌“《非洲黑人文明》”中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1999年版)。在非洲的精神世界里,自然崇拜的地位非常重要。傳統(tǒng)的非洲宗教認(rèn)為世間萬(wàn)物為神所造,神靈卻又神奇地存在在造物中。
(一) 自由夢(mèng)之樹
樹代表了對(duì)自由的渴望和他們強(qiáng)大的生命力。異鄉(xiāng)的黑奴在希望與痛苦中掙扎著,但是他們并沒(méi)有放棄。他們渴望著平等,渴望著自由,即使背負(fù)著沉重的歷史回憶。正如《寵兒》中的主人公塞絲和保羅,這兩位“甜蜜家園”的幸存奴隸,他們穿過(guò)森林走上了屬于他們的自由之路。
和母親塞絲一樣,丹芙也在間接地逃避過(guò)去。在缺乏與外界交往和沒(méi)有他者注視的情況下,丹芙的自我意識(shí)極度脆弱,對(duì)外面的世界懷有極度的恐懼。奴隸制也依然影響著她的生活。祖母死去,兩個(gè)哥哥逃跑,丹芙又失去了上學(xué)的機(jī)會(huì),重重的精神壓力讓她更加不愿與外界接觸。她的避風(fēng)港就是林中“翠室”。一片由一圈橡樹圍起來(lái)的安靜而私密的空間里,丹芙找到渴望已久的“精神食糧……遠(yuǎn)離世間對(duì)她的傷害”(28)“翠室”給了她克服孤獨(dú)和寂寞的希望,使她獲得了安全感。“翠室”就是主人公屋后的田野和小溪之間的一片小樹林,由五叢黃楊灌木栽成一個(gè)圓圈,在離開地面四英尺高的地方交錯(cuò)在一起,形成一個(gè)七英尺高的,圓而空的房間。開頭它只是一個(gè)小女孩過(guò)家家的地方,后來(lái)變成了躲開哥哥們的恐懼的避難所,最后,這個(gè)地方本身變成了一個(gè)目的地,在那里,她能夠與受傷的世界徹底隔絕。(37)在生機(jī)勃勃綠墻的遮蔽和保護(hù)下,她感到成熟、清醒,而拯救如同愿望一樣唾手可得。(34)丹芙獲得了精神的寄托。
(二)友好夢(mèng)之樹
在“甜蜜之家”,樹木象征著友好,保羅選擇了一棵能夠保護(hù)他的樹,他把它叫做“兄弟”在保羅的心目中,這不僅僅是一棵樹,而是一棵像兄弟一樣有著感情的樹,可以向他傾訴,可以給他安全感,可以保護(hù)他。“因?yàn)闃涠际怯押玫模隳苄刨嚕材芸拷麄儯敢獾脑掃€可以給他們說(shuō)話。”(27)保羅三兄弟,西克索,黑爾幾個(gè)黑奴們?cè)谶@棵名為“兄弟”的樹下過(guò)著幸福快樂(lè)的生活,就像亞當(dāng)和夏娃,感受著伊甸園般的甜蜜。因?yàn)闃涫怯押玫模隳苄刨嚕材芸拷鼈儯敢獾脑掃€可以跟它們說(shuō)說(shuō)話。(25)
(三)甜蜜夢(mèng)之樹
霍華德和巴格勒被寵兒的魂魄嚇得精神恍惚,最后不知所往。他們魂?duì)繅?mèng)繞,那是對(duì)孩子的思念。“有時(shí)在美麗的樹上看見他們,他們的小腿兒在葉子中間隱約可見”這棵樹定格了他們的快樂(lè),幸福與甜蜜。但是這終究是短暫的。
西克索在月黑風(fēng)高的夜晚,在黑夜的掩護(hù)下,行走三十多英里與帕特西相見,種下了見證他們愛情的樹,取名為Seveno。這片樹林給了他們希望,也是甜蜜的。
塞斯、丹芙、寵兒在凍結(jié)的河面上學(xué)習(xí)溜冰,無(wú)數(shù)次的跌倒,沒(méi)有其他人的關(guān)愛。“沒(méi)有人看見他們跌倒”(20),即便看見也是視而不見。在他們?nèi)松磉呏挥小鞍渡仙鷻C(jī)勃勃的橡樹和颯颯作響的松樹”,以及冰冷、垂死的日光相伴,而橡樹和松樹“圍住她們,將她們的笑聲吸收殆盡”(25)。面對(duì)別人的跌倒,旁觀者都冷漠對(duì)待,只有橡樹和松樹給予他們站起的希望,給了他們甜蜜與幸福。
一.結(jié)論
一棵棵的樹見證了白人的罪惡,白人的殘忍,他們對(duì)黑人的侵略。就連黑人自身都不認(rèn)同自己的身份,也不認(rèn)同其他人的黑人身份。他們厭惡自己,也厭惡他人。他們關(guān)閉了自己的友愛之門。在那個(gè)不公平的時(shí)代里艱難前行。北方的廢奴制照亮了他們黑暗的道路,給他們帶來(lái)了希望。讓黑人們沐浴在愛的陽(yáng)光下,一步一步走向光明。那一朵朵花開的樹把他們帶到了自由的光亮。
莫里森借助《寵兒》讓世人銘記這段歷史,讓人們永遠(yuǎn)不要忘記當(dāng)時(shí)帶給黑人的傷痛。一切都在變化著,唯有樹,永遠(yuǎn)毅力在那里,見證者歷史的興衰。來(lái)世,我愿意成為一棵樹,站成永恒。
引用作品[Works Cited]
[1]黃任遠(yuǎn), 黃永剛. 山石樹木神話和自然崇拜意識(shí), 佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2004.
[2]王丹丹.會(huì)說(shuō)話的“疤痕”———《寵兒》中疤痕意義的顛覆[J].安徽文學(xué),2008年第10期
[3]孫承熙.東方神話故事(第二卷), 北京大學(xué)出版社, 1999.
[4]榮格.榮格自傳, 劉國(guó)彬譯, 國(guó)際文化出版公司, 2005.
[5]詹·喬·弗雷澤. 金枝—巫術(shù)與宗教之研究,徐育新等譯, 中國(guó)民間文藝出版社, 1987.
[6]法]米蘭·昆德拉.小說(shuō)的藝術(shù)[M].上海譯文出版社,2010年
[7]汪順來(lái).《寵兒》中的象征和隱喻意義[J].常州工學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版),2006年第2期