從“詩情畫意”到“城市雙修”

沈廣健

摘要：中國風景園林是尋求解決人與建筑、環境之間關系的一門學科。無論哪個時代，中國風景園林都有著每個時代的烙印。同時，風景園林也淋漓盡致的展現了時代的特征，體現出藝術審美的差異，科學技術的改變，人文思想的改變。本文就是著力于從“詩情畫意”的中國古典園林到當下“城市雙修”思想下的風景園林的特征，看中國風景園林的發展和改變。

關鍵詞：古典園林；城市修補；生態修復；風景園林

隨著時代的變遷，中國風景園林由服務于皇權貴族，到服務于普通的大眾人們，如今美麗中國關乎到每一個人。自從清代末期，西方打開中國的大門，中國風景園林已經發生了潛移默化的變化，中國的景觀逐漸受到西方的影響。在國際化的背景下，中國的風景園林迷失了自己。但是自十八大以來，我國大力提倡“海綿城市”和“城市雙修”的建設。中國風景園林雖不在見中國古典園林的特色，但是重新認識人與自然的關系，融入了中國鄉土景觀的特色。“城市雙修”的理念正在引領中國風景園林的發展。

一、中國古典園林的特征

（一）雖由人作，宛自天開

中國古典園林受到道家和儒家的影響，秉承“天人合一”、“道法自然”的造園思想。源于自然而高于自然，避免生硬的人工斧鑿的痕跡而追求渾然天成的美。這種通過精心創設而達到的自然天成的美感效果體現了中國古典園林的基本造園原則， 即所謂“雖由人作， 宛自天開”。

中國古典園林雖然從形式和風格上看屬于自然山水園， 但決非簡單地再現或模仿自然， 而是在深切領悟自然美的基礎上加以萃取、抽象和概括， 充分利用自然山水中地形地貌的有利因素， 經過匠心獨運的構思立意，是大自然的一個縮影。雖仍是一種人工創造， 但這種創造不違背自然的天性， 而是順應自然并更加深刻地表現著自然。

（二）詩情畫意的意境

受到中國山水畫和詩詞的影響，中國古人在造園時，更加注重人的情感體驗，寄情于物，追求“境”與“意”的融合，追求恬靜淡雅的趣味、浪漫飄逸的風度、樸實無華的氣質和情操， 展現一種朦朧、含蓄的美， 最終達到詩情畫意的藝術境界。例如蘇州的拙政園，以水見長，用繁茂花木作為穿插設計，亦露亦藏，盡顯江南之美。梁章鉅在編輯《滄浪亭志》中寫道“清風明月本無價，近水遠山皆有情。”說明作者觸景生情，從而賦予山水以情感。由此可窺見拙政園的意境之美。

二、“城市雙修”理念下的風景園林特征

城市雙修指的是生態修復、城市修補。即通過一系列的技術和手段恢復生態系統的自我調節的功能，建設生態基礎設施，改善生態環境；修復城市設施、空間環境、景觀風貌，提升城市活力，改善人居環境。

（一）以人為本，保障和改善民生

在“城市雙修”理念的指導下，堅持以人為本的核心思想，針對不同人群的生產、生活需求，合理制定景觀規劃。在越來越多的景觀設計中，更加注重公共服務基礎設施建設，從而滿足城鎮居民的基本需求，切實保障城鎮居民生活質量，增強人民的獲得感和幸福感。例如三亞的市民果園，原有被破壞的山體，修復成種滿當地果樹的豐產的城市果園，讓市民參與其中。

（二）因地制宜，傳承歷史文化

根據城市發展階段、經濟條件、建設階段、資源稟賦、生態狀況，從實際出發、因地制宜，利用生態手段合理引導調控城市規模，嚴控城市開發邊界。通過開展城市修補、生態修復工作，加強城市歷史文化和鄉土人文風貌的挖掘和整理，延續城市肌理，展現城市的地域特征和民族特色。

（三）可持續發展，實現人與自然和諧

在生態嚴重破壞，“城市病”到處蔓延，物的不帶其用的當今，城市修補、生態修復工作應遵循資源節約、環境友好的可持續發展原則，推動城市向綠色、低碳生產和生活方式轉變。在景觀設計中，地盡其用，讓地恢復其本來“面目”，也顯得尤為突出。例如三亞的紅樹林公園，在恢復土地和生態的基礎上，打通了生態與視覺的廊道，實現了人與自然的和諧。

三、中國風景園林的繼承與發展

（一）中國風景園林的繼承

眾觀中國古今的風景園林，雖然風格多有不同，但是設計思維大相徑庭，而且中國古典園林藝術源遠流長，藝術風格獨樹一幟，對當今中國乃至世界的景觀有著深刻的影響。

1.道法自然的景觀設計思維方式

中國古典園林崇尚自然，講究人與自然和諧統一，這也是中國園林的發展一直所追求的目標。無論是北京的頤和園、蘇州的拙政園還是揚州的個園，都體現了中國古人對于自然的向往，亦曲亦直，移步異景，利用筑山理水效仿自然。

在當今“城市雙修”理念下的景觀設計，更加提倡利用技術生態的的修復，重建人與自然的和諧共處。不管是三亞的濕地生態的修復，還是浙江金華燕尾洲的設計都體現了人對自然的模仿，利用生態自我修復調節的功能，向自然學習，可見人與自然的共生還需要從自然中尋找答案。

2.借鑒中國古典園林中的設計技巧

中國有數千年的造園歷史。從空間布局到疊山理水都有許多杰出作品。同時也給留下了許多創作設計手法。比如： 因地制宜、庭園理水、借景、框景、對景、以小見大、植物配置等等。現在的景觀設計中，設計師也越來越注重場地現狀特點根據項目性質的不同因地制宜地布置景點，將借景、對景以小見大的手法融入到現在的景觀設計中。

（二）中國風景園林的發展與改變

中國古典園林在當時既有的材料和造景技術下，注重人與自然和諧發展，同時更加注重人的情感變化，注入人文思想，使得具有中國特色的“意境”表達。

然而在現代的景觀設計中，注重中國傳統文化，融入文化思想，卻再也難見中國“意境”。中國寫意的表達逐漸淡化。但是中國的風景園林不可能一直處于復制過去當中。在“城市雙修”的理念下，更應該看到中國景觀積極的發展一面。中國景觀的發展不僅注重生態的建設和城市的發展，而且正在融入中國顏色，中國鄉土風貌，中國典故。代表中國的現代景觀正在逐漸形成。

四、結語

隨著時代的發展，高度發達的科技和生態面臨的各種問題，中國風景園林的發展也面臨著各種挑戰和突破。但始終是一個“人與自然如何共生”的問題。針對這一問題，中國古代提出了“天人合一”的思想，而在經濟社會發展，生態破的當下，“城市雙修”的理念正是針對這一問題作出回答。本文就這從這兩種理念下的中國古典園林和城市景觀作比較，來看中國風景園林的變化，有助于認識到當代風景園林的繼承和丟失，同時在時代的變化下，中國景觀的改變。

【參考文獻】

[1]任朝旺，段艷麗.論中國古典園林的藝術特征[J].河北大學學報，2005（03）：127-130.

[2]朱建寧，楊云峰.中國古典園林的現代意義[J].中國園林，2005（11）：01-07.

[3]倪敏東，陳哲，左衛敏.“城市雙修”理念下的生態地區城市設計策略[J].規劃師論壇，2017（03）：31-36.

[4]俞孔堅，王欣，林雙盈.城市設計需要一場“大腳革命”——三亞的城市“雙修”實踐[J].城鄉建設，2016（09）：56-59.

[5]李艦，李欣陽.“城市雙修”的思考[J].城鄉建設，2016（12）：16-17.

[6]周維權.中國古典園林[M].北京：清華大學出版，2010.endprint