《如夢之夢》何以照進現實

駁靜

大陸版《如夢之夢》今年演到第五年，逐漸成為一部成熟的商業戲劇作品。與之相關的新聞非常多，從8個小時到環形舞臺，從30多位演員100多個角色再到胡歌、許晴等人的明星效應。值得關注的話題也許還有，賴聲川戲劇近幾年何以在大陸市場如魚得水？

明星效應

金士杰扮演的法國伯爵與譚卓扮演的顧香蘭在后者房內發生的一幕戲，伯爵正勸說顧離開上海，跟他回法國生活

2012年秋天，制作人王可然把李宇春這個名字推薦給賴聲川時，這位臺灣導演并不十分知道憑借“超級女聲”出道的當紅歌手是何人。賴聲川在搜索引擎里輸入“李宇春”三個字，看完跳出來的頁面結果后哈哈大笑，他轉過頭問：“可然，你確定嗎？”

李宇春后來扮演了醫生小梅，從出場時間看，戲份非常多。王可然其實一開始第一反應跟賴聲川差不多。但李宇春在陳可辛的電影《十月圍城》里演過打女，這一角色又促使他改變主意?！按蚺∏∈切∶丰t生這個角色，如果李宇春來表演小梅，她在臺上不吃虧，對我們來說也合理?！?/p>

在劇組中，李宇春不是唯一一位缺乏舞臺表演經驗的演員。《如夢之夢》演員選擇模式是制作人推薦，導演做決定?！叭绻艺J為某個演員合適，賴導不認可，那雙方擺出理由來。”王可然告訴本刊記者。他陸續推薦給賴聲川的演員包括后來扮演5號病人的胡歌，扮演顧香蘭C的許晴以及顧香蘭B的譚卓，在這之前，上述三位演員都從未出演過舞臺劇。但每一位都符合王可然認定的“合適、得體，能給戲帶來廣告傳播效應”這一法則。

胡歌扮演的5號病人重回巴黎，發現一封江紅留給他的信

2012年，胡歌還沒有像今天這么火，實際上2006年經歷車禍后到2015年《瑯琊榜》大熱之前，胡歌處在相對平靜的一個時期。王可然覺得他經歷過生死，與病人這個角色有契合。至于許晴，早在制作第一部戲《陪你看電視》時，王可然就試圖邀請過，這一回他覺得許晴就是顧香蘭。許晴接到邀約后猶豫了半年。“我反復陳述她與這個作品的關系，幫她建立安全感，告訴她現在戲劇舞臺是借助耳麥的，表演方式是接近自然的?！弊詈螅S多人看下來的感受與王可然一致：這個角色太適合許晴了。

《如夢之夢》長約8個小時，分上、下兩本，12幕90場共100多個角色，許晴扮演的顧香蘭盡管直到上本結束時才正式亮相，下本演到三分之一才開始與環境有豐富的對手戲，這個角色卻處在整部戲的“風暴眼”。

它講述的故事既簡單，又復雜。簡單講，一位絕癥病人跟醫生講述他一生糟糕卻奇妙的境遇，故事里有一位叫作顧香蘭的女士，當年是上海天仙閣頭牌名妓，后來嫁與一位伯爵并跟隨他回了法國，她在巴黎學畫、辦畫展，風光一時，又一度落魄。而復雜的是，故事不是倒敘、插敘，而是打破空間，跳接時間，同時，整部戲又有若干重要角色由多位演員扮演，他們時常同時出現在臺上，這其中就包括三位顧香蘭。

所以顧香蘭幾乎等同于整個故事的敘述動力。王德寶（顧香蘭的愛慕者）為何一生只愛她一人，伯爵為何認識她后與原配妻子離婚，故事敘述者5號病人又為何一直在尋找這個他并不認識的人？這個女人必須有足夠的魅力。在造型服裝總監葉錦添眼里，“許晴身材好，線條感十足，穿旗袍好看”。而賴聲川對這位他筆下最復雜角色的感覺是：“許晴將她對人生的體驗賦予這一角色，她身上有種氣場，最后‘占據了顧香蘭。”

這部戲花去制作費用上千萬，但王可然說，每一場付給明星的報酬非常有限，“最后簽約的演員，沒有一個在費用上跟舞臺計較”。但究竟是多少？“每個明星如果一場跟我要3萬，我這戲就演不下去了。我把賬算給他們聽，最后他們看到這是一個能體現尊重的價格，就欣然接受了?！钡谝荒辏度鐗糁畨簟费萘耍?0套）60場，當年就收回了成本。

是否有過分依賴明星人氣之嫌？王可然說：“2013年首演后，李宇春的表演其實是被觀眾和專業欣賞者認可的。并且，第二年李宇春不再繼續參加，票房并沒有受影響，第二年甚至賣得更好，也更快?！本推狈慷?，其實2015年胡歌火了之后，明星號召力著落在他一人身上就足夠了，但目前許晴、譚卓、金士杰以及90歲的盧燕仍然出現在《如夢之夢》的舞臺上。

但由此引出另一個問題：整個戲劇市場是否對明星過于依賴？中國社科院文學研究院副研究員陶慶梅觀察話劇市場多年，她認為，明星的天然劣勢是檔期問題?！八麄冎荒苎葸@么幾場，但話劇市場還是每天都要過日子。你看今年的《斷金》，這三位大明星，我就想怎么湊這三人的時間。孟京輝小劇場話劇，沒有明星，也過得挺好。”過去戲劇市場太小太不健全，也太依賴明星，但現在話劇對明星的依賴其實已經下降了，陶慶梅告訴本刊：“明星是過節放煙花，讓觀眾知道我們這里還有個煙花，那下一步你看個小煙花行不行。所以長遠來看，健康的話劇市場用明星擴展觀眾式，但不是常態?！?h3>表演的難題

在看此戲之前，仍然會對這幾位演員有無足夠舞臺感染力心懷疑惑。導演、制作人以及演員們在這個問題上的看法頗一致，他們都感到，演到第五年，胡歌、許晴和譚卓與角色越來越融為一體。

除了在《如夢之夢》扮演癡情的王德寶，閆楠也飾演了賴聲川導演的另一部作品《暗戀桃花源》里的男主角江濱柳