香港《南華早報》1月21日文章,原題:特朗普先生,當你琢磨對華貿易戰時,不妨先數數中國游客在美國花費的330億美元當特朗普政府琢磨如何以“最佳”方式發動對華貿易戰時,最好停下來考慮下旅游業。法國是接待外國游客最多之地(2016年吸引近8300萬人次),但外國游客在其境內消費額僅為420億美元。而外國游客在美國的消費高達2900億美元。2016年入境美國的7560萬人次外國游客中,一半來自加拿大和墨西哥,中國僅占300萬。但中國游客在美消費330億美元,幾乎是加墨游客消費的總和。
美國旅游業正受困于“特朗普蕭條期”。鑒于美國860萬人直接依賴旅游業,另有15.3%人口間接受益,國際游客下降非同小可。因此,當特朗普琢磨攻擊中國時,應考慮幾種現實。
中國出境游人次正以每年超過6%的速度增長,將在2022年超2億。中國游客已是國際旅游業一騎絕塵的最大消費群體,若無法從中分一杯羹,將對依賴旅游業的美國造成重創。2016年中國游客在境外花費2610億美元,相比之下美德英游客分別為1240億、800億和640億美元。
隨著中國公民赴境外游人次有望未來5年再增5000萬,若美中貿易戰阻止美國旅游業從中獲得良好份額,將付出高昂代價:每100萬中國游客不選擇去美國,就意味著旅游業每年對美國經濟的貢獻額減少110億美元。
特朗普的“貿易武士”們抱怨對華貿易失衡時,衡量的是制造業的貿易赤字,而非服務業的順差。這或將鑄下大錯。發動一場為促進飛機(1210億美元)、化學品(710億美元)、半導體(440億美元)、大豆(240億美元)或肉類產品(170億美元)等商品出口的貿易戰,特朗普正令美國來自旅游業的2930億美元收入陷入險境。▲
(作者杜大偉為香港-亞太經合組織貿易政策組執行理事,丁雨晴譯)
環球時報2018-01-22