張倩??
摘 要:小學(xué)課本中存在著包括《愛迪生救媽媽》《華盛頓砍櫻桃樹》《地震中的父與子》等在內(nèi)的許多有爭議的課文,經(jīng)過幾輪課改后,此類文章被一一刪除,但這些所謂的“虛構(gòu)”類文章,是否還具有存在的意義,編排之初的教育理念又是如何,是本文想要探究的真正意義所在。
關(guān)鍵詞:虛構(gòu)文本;真實性;教育理念
人教版小學(xué)二年級語文課本下冊課文《愛迪生救媽媽》,小學(xué)語文教材五年級上冊《地震中的父與子》,人教版二年級上冊的《華盛頓砍櫻桃樹》等選文在真實性上引起了廣泛的質(zhì)疑,很多人指出這些教材不嚴(yán)謹(jǐn)或有杜撰成分,對兒童的語文學(xué)習(xí)及個人成長帶來了很大的危害,因此應(yīng)該盡早從課本中刪除。但反觀現(xiàn)實,這幾類故事在選文上曾影響了無數(shù)小學(xué)生,無論是童年的回憶,還是這些故事所傳遞出的真善美,都是我們應(yīng)該好好審視的內(nèi)容。
一、 “虛構(gòu)”課文《愛迪生救媽媽》
1. 內(nèi)容詳解
《愛迪生救媽媽》是人教版二年級下冊第30課137、138頁的精讀課文。主要講述愛迪生7歲那年,媽媽得了闌尾炎,愛迪生用鏡子聚光幫助醫(yī)生成功地做完手術(shù),拯救了媽媽的場景。借病情的嚴(yán)重,寫出愛迪生的品質(zhì)。然而根據(jù)相關(guān)醫(yī)學(xué)論文資料,醫(yī)學(xué)界普遍認(rèn)為世界上第一例闌尾炎手術(shù)發(fā)生在1886年,而愛迪生7歲那年是1854年,前后差了32年。因此,有輿論認(rèn)為人教社的課本內(nèi)容涉嫌杜撰,甚至質(zhì)疑其是“假課文”。
2. 利弊分析
一方面來看,教材中選入的課文,如果其選材來源于某個歷史事件,那么是不應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)知識性錯誤的。名人故事的“虛構(gòu)”也要有一定的限度,最好用一些相關(guān)的史料做根據(jù),名人的性格、情感等心理特征應(yīng)和傳主性格特點符合。特別是現(xiàn)在的中小學(xué)生,由于接觸的信息量足夠大,眼界也足夠開闊,“在進(jìn)行課文的選擇時不能僅僅在價值觀上把關(guān),還要在事實上把關(guān)。”孩子在把正確的觀念內(nèi)化為自身信念的時候是需要一個過程的,在這個過程中如果孩子發(fā)現(xiàn)支撐這個正確觀念的事實本身是虛假的,他們會連帶著對觀念本身的正確性產(chǎn)生懷疑。但從另一方面來說,《愛迪生救媽媽》這篇課文是想借助一個小事例,來寫出愛迪生的聰明機(jī)智,愛動腦筋的品質(zhì)精神,在二年級安排這樣的文章,也可以啟發(fā)小學(xué)生多動腦思考的精神,具有一定的教育意義,同時安迪生一生的發(fā)明共有兩千多項,擁有專利一千多項,這樣的榜樣精神也會鼓舞著很多小學(xué)生。
二、 “虛構(gòu)”課文《華盛頓砍櫻桃樹》
1. 內(nèi)容詳解
《華盛頓砍櫻桃樹》是人教版二年級上冊一篇課文,這個故事主要講了華盛頓幼年時砍倒了家里的一棵櫻桃樹,向父親承認(rèn)錯誤,并得到了原諒。但考古學(xué)家發(fā)現(xiàn),華盛頓童年所住的房屋位于弗吉尼亞州的拉帕漢諾克河邊的陡壁上,沒有任何證據(jù)證明這里曾種植過櫻桃樹。1904年Joseph Rodman發(fā)現(xiàn)Weems從英格蘭出版的關(guān)于華盛頓的小說集里面剽竊了一些傳聞。櫻桃樹的故事沒有別的來源,Weems的可靠性也遭受了質(zhì)疑。
2. 利弊分析
這個故事的弊端如同《愛迪生救媽媽》一樣,可能會在故事的真實性上,影響孩子的個人判斷,重點闡釋一下它的優(yōu)勢:《華盛頓砍櫻桃樹》這個小故事主要是想向小學(xué)生傳遞這樣一個信息,希望我們可以做一個誠實的好孩子,它的出發(fā)點是好的,希望通過名人的故事啟發(fā)小學(xué)生培養(yǎng)良好的精神品質(zhì),同時這個小故事簡短易懂,小學(xué)生又容易接受,是一篇傳遞美德的好故事。
三、 “虛構(gòu)”課文《地震中的父與子》
《地震中的父與子》是人教版小學(xué)語文課本第九冊第十七課的一篇課文。課文講的是在1989年美國的一次地震中,一位父親不顧勸阻,冒著生命危險,懷著堅定信念,經(jīng)過38小時的挖掘與種種艱辛,終于在廢墟中救出兒子和13位同學(xué)的故事,贊揚(yáng)了父愛的偉大與崇高。2002年和2003年版本的課文是這樣的:“1989年美國洛杉磯發(fā)生大地震,30萬人在不到4分鐘的時間里,受到了不同程度的傷害。”但事實上,1989年美國洛杉磯并沒有發(fā)生地震,發(fā)生地震的是舊金山。2004年6月份印刷的課本,課文的開頭改成了“1994年,美國洛杉磯發(fā)生大地震,30萬人在不到4分鐘的時間里,受到不同程度的傷害”。不過地震的時間是當(dāng)?shù)貢r間凌晨4點31分,凌晨的學(xué)校按理學(xué)生只在宿舍,但前面卻只寫教學(xué)樓,并沒有出現(xiàn)類似宿舍的詞語。2005年6月,課文又進(jìn)行修訂,文章開頭變成了“有一年”。2009年12月,課文開頭又變成了“一場突如其來的大地震”。2012年,課文又進(jìn)行修訂,文章開頭又變回了“有一年”。2016年,課文開頭又變成了“一場突如其來的大地震”。
雖然故事的時間改了又改,但它的真實性還是受到了很大的質(zhì)疑。這篇故事的意義在于歌頌偉大的父愛,讓小學(xué)生的心靈感受到親情的力量,如果過于追究故事本身的真?zhèn)危敲匆簿褪チ怂緛淼囊饬x。但小學(xué)生會不會因為故事的虛構(gòu)而改變對它所傳遞出的真善美的體驗?zāi)兀窟@也是我們不得而知的。
人教版小學(xué)語文課本刪除虛構(gòu)課文的初衷是為了還原課本的真實性,但語文所要秉承的傳遞真善美的精神也應(yīng)該成為我們選文的一個因素,不能單是因為客觀因素而否定了這些有意義、有價值的文章。同時這些故事也是我們很多人童年的記憶,我們在學(xué)習(xí)的時候也只是看到了故事所傳遞出的趣味和感受,并沒有在意真?zhèn)危源祟愓n文的選編應(yīng)該有一個更為合理的考量尺度。
參考文獻(xiàn):
[1]潘曉凌,薛田.教科書:刪得掉的文字刪不掉的秘密[J].云南教育·中學(xué)教師,2009 (10):12-13.
[2]王超.真話語與假權(quán)威——論語文教師在課堂中的地位[J].當(dāng)代教育理論與實踐,2011(2):38.
[3]朱小蔓,金生鋐.道德教育評論[M].北京:教育科學(xué)出版社,2009.
[4]王淦生.被閹割的語文[J].科學(xué)與文化,2011(12):11.
[5]孫永久.《項脊軒志》:一只省略的耳朵[J].中學(xué)語文教學(xué),2004(1):39-40.
作者簡介:張倩,延安大學(xué)文學(xué)院。endprint