外文字母正體的常用場合:(1)計量單位符號和SI詞頭,一般的劑量單位用小寫的正體,如g(克)、s(秒)、m(米);詞頭是用來構成十進倍數或分數單位的因數符號,它只有與單位結合才有意義,如nm。(2)數學式中的運算符號、指數和對數函數符號、特殊常數符號、縮寫符號等,如∑(連加),e、ln(自然對數),lim(極限),max(最大值)。(3)生物學中亞族以上(含亞族)的拉丁文學名及定名人,如Mammalia(哺乳動物綱)、An-giospermae(被子植物亞門)、Belostem-atidae(負子蝽科)。(4)化學元素符號,如Fe(鐵)、Na(鈉)、Ca(鈣)。(5)儀器、元件、樣品等的型號或代號,如IBM-PX微機,JSEM-200電子顯微鏡,H-PSS(H-藻酸雙酯鈉),GB-3100-1993等。(6)用作序號和編號的字母,如附錄A,組B。(7)外文的人名、地名和機關名及縮略語、首字母縮寫詞等。
外文字母斜體的常用場合:(1)所有的量符號和量符號中代表量及變動性數字的下角標符號,如m(質量),V(電壓),Lp(功能級,P為功能符號)。(2)用字母代表的數和一般函數,如x、y、z、a、b、F(t)、矩陣A等。(3)統計學符號不論用哪種字母、不論大小寫一律用斜體,如樣本數n、t檢驗、相關系數r。(4)生物學中屬以下(含屬)的拉丁文學名。(5)化學中表示旋光性、分子構型、構象、取代基位置等的符號,如左旋l-,D構型,鄰位o-,反式E-等。(6)基因符號中的拉丁字母(注:基因符號用大寫拉丁字母表示或由大寫拉丁字母與阿拉伯數字組合而成)。(7)在文章中引用的外文書名、刊名和中文書名、刊名的漢語拼音名稱(不使用漢語書名號“《》”,應用斜體)。(8)中藥方劑的漢語拼音名稱。