曾不容+鄧菡彬



理查德·德多米尼奇(Richard Dedomenici):
從卡迪夫藝術學院畢業后,理查德·德多米尼奇成為了高產的表演藝術家。他平均每兩周制作一件觀念藝術作品,采用電影、視頻、攝影、戲劇、廣播、講座、單口喜劇、卡巴萊、游戲競賽、手工制作、行為干涉等多種形式的結合,很多作品在劇場之外的公共空間發生。在他豐富的創作中產生了不少激進并廣受好評的作品,他通過挪用流行元素,尖銳而幽默地批判了流行文化和大眾傳媒的意識形態。他的作品用荒謬的方法挑戰人們對社會問題漠不關心的態度和通常的思維方式,擾亂人們對公共空間以及秩序的理解,通過失敗的嘗試和制造不確定性來引發對未來可能性的想象。
廣州時代美術館在介紹他的最新長期項目“翻拍計劃”(“八十個翻拍計劃環游地球”)時如是說:“特定場域、參與性街頭劇場、講座劇場……有很多定義可以描述翻拍計劃這個系列作品。翻拍計劃是理查德在旅行時對某部與當地相關的電影中標志性片段的重新演繹。采用便攜式攝像機,通過當地志愿者的出鏡表演,在電影拍攝的原址以幾乎是快閃的方式極快地拍攝并很快完成剪輯,幾乎零預算完成的翻拍計劃是對好萊塢娛樂工業進行的一次幽默的挪用。藝術家希望通過不加掩飾的虛假來呈現本身亦是虛假的事物,也許反而能夠更接近真實。翻拍計劃試圖以歡樂的方式讓電影變得更開放、更有人情味。對那些有幸參與這個過程的人來說,這是難得的體驗‘成名的機會;