淺析“城”字語義變化

摘 要：隨著社會的快速發展，“城”的語義也似乎出現了變化。如今，不論城市大小，走在街上，能看到許多“××城”字樣的招牌。針對這種現象，本文采取抽樣調查的方式，旨在對“城”的語義和其發展原因做一些簡單的分析。

關鍵詞：“城”；抽樣；義素；變化

作者簡介：楊悅（1992-），女，漢族，湖北省黃岡市人，三峽大學2016級碩士研究生，研究方向：語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H136 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-06--02

“城”，作為一個常用詞，它的意義和用法，本來是不難把握的。但是隨著近些年來一些特別的“城”字用法的出現，例如我們經常聽到的手機城，電腦城，還有一些美食城，火鍋城等等，“城”字的意義似乎也隨之發生了變化。那么“城”的定義究竟是怎么樣的呢？

在《現代漢語詞典》、《新華字典》和《漢語大字典》等字典里中，“城”字義項相差不大，與此同時，為了進一步分析并了解“城”字的語義變化，作者也搜集了一些語料，經統計整合后，將以上所提到的“城”字的義項大致整理成四項進行比較。所歸類的四個義項分別是：一、城墻，城郭；二、國都，都邑；三、百姓居住的城市，城池；四、動詞，筑城，守城。

本次論文所用到的語料庫源自國家語委語料庫，一共搜集包含“城”字的語料50000條。年代跨度從先秦到清，共分為7個階段，分別是先秦及秦，漢，魏晉，隋唐五代，宋，元明，清。在對五萬條語料按照年代進行初步分類并編號后，得到先秦及秦的語料有594條，漢的語料2971條，魏晉的語料6092條，隋唐五代的語料13803條，宋的語料15678條，元明的語料8692條，清的語料2259條。

鑒于語料的數量過大，作者采用了抽樣調查法。此次抽樣調查首先采取的是按照年代劃分的分層抽樣，然后再每個階段進行等比例抽樣。等比例抽樣作者采取的是每個階段抽取2%的語料，根據四舍五入算得所需先秦及秦的語料11條，漢的語料59條，魏晉的語料122條，隋唐五代的語料276條，宋的語料314條，元明的語料174條，清的語料45條。然后根據電腦生成相應數量的隨機數，按照編號抽取對應語料。

以下就是作者按照此次抽樣調查所整理出來的數據做的表格：

從表格的縱向來看，先秦及秦時期，“城”作為“城墻”義、“國都”義和動詞義的數量相同，“城市”義的數量最多，但是和其他義項的數量相隔不是很大，所占百分比也沒有超過百分之五十；但是到了漢代這一時期，我們可以發現“城市”義的比例有了很大的一個上浮，由原來的不足百分之五十達到了將近百分之七十，“國都”義也有了較小幅度的增長，而另外的兩個義項“城墻”義和作動詞用的動詞義雖然在數量上較之先秦及秦時期相仿，但是在比例上來說已經是大幅度下降，尤其是做動詞用的義項，只占了1.7%。魏晉時期，“城市”義的所占比例還是繼續增長，達到了77.9%，“城墻”義和“國都”義的數量和比例相差無幾，但是與前一時期相比，“城墻”義的比例有所上升，“國都”義的比例卻有所下降。作動詞義的義項依舊只占很小的比例。此后的隋唐五代、宋、元明、清等四個時期，“城市”義的所占比例依舊是遠遠高于其他三個義項，做動詞義的義項所占比例也一直是最低，到了清代數量直接變成了零。

以上就是對表格的縱向分析。除此之外，觀察“城”各個義項的走勢，對表格進行的橫向分析如下：

“城市”義的所占比例一直遠遠高于其他三個義項，并且從先秦及秦到魏晉時期一直都保持一個較高速度的增長，此后的時期增長速度雖然呈現出趨于平緩的趨勢，但總的來說還是在漸漸增長，最后在清代這一時期的比例高達到了82.2%。再就是其他三個義項，雖然在最開始的先秦及秦時期所占比例相同，但是各個義項的走勢并不一樣。首先看“城墻”義，雖然開始在先秦及秦到漢這一時期的比例有一個較大幅度的下降，但是往后從漢到宋這一段時期一直呈現的是緩慢上升的趨勢，宋之后才有了較小幅度的下降；“國都”義的比例在先秦及秦到漢這一時期雖然有了較小幅度的增長，但是此后一直是呈下降趨勢，到了元明后才有所回升。做“筑城”或者“守城”義的動詞義則一直呈下降趨勢，到了清朝時期，語料的數量更是為零。四個義項，到了清這一時期，所占比例從大到小依次是“城市”義、“城墻”義、“國都”義、“筑城”義。

雖然文中的表格并沒有包含所有的語料，僅僅是作者的抽樣分析，但是我們也可以看出“城”的幾個義項的大致的走勢，“城市”義的應用范圍應該是最廣的，動詞義應該已經很少用了，其他兩種義項還會偶爾出現。

但是，正如文章開頭所提到的，隨著社會的快速發展，“城”的意思也似乎出現了變化。如今，不論城市大小，走在街上，能看到許多“××城”字樣的招牌，像手機城，電腦城，美食城之類的名稱隨處可見。這些稱呼中的“城”已經很明顯不屬于上文所提到的四類義項了，是一個面貌全新的“城”。從“城”語義運動的趨勢來看，“城”的義素明顯出現了擴大或轉移，是一種虛化的發散擴展。在這種既強又急的變異中，義素悄悄地變化著，不斷產生新的內容。首先，“城”本來是人聚居的地方，“人”是核心，如今“城”的核心已經由“人”擴大到“物”。火鍋城里都是各式各樣的火鍋，美食城里是各種各樣的美食。而這種物化恰好體現了全國的經濟化趨勢。其次，“城”本來是一個有范圍限定的區域概念，而如今其義素的變化把它泛化、虛化了，僅僅是為了追求大而全的氣派，更傾向于一種標記。像批發城、家電城等這些稱呼，當是又大又全又氣派了。

“城”為什么會產生這些新的用法，一定是有它的原因和發展規律的。薩丕爾說：“每一個詞，每一個語法成分，每一種說法，每一種聲音和重音，都是一個慢慢變化著的結構，由看不見的、不以人意志為轉移的沿流模鑄著，這正是語言的生命。無可爭辯，這沿流有一定的方向。”[1]“城”這種新增加的用法屬于一種變異，而變異正是語言生命力的體現，也是語言的研究重點。

語言變異的原因不僅是因為語言系統內部的變化，還有外部因素。語言在社會生活中是我們重要的交流工具，社會生活的變化可以說是語言變異的重要動力。帕默爾說：“一種語言的詞語與其說是反映了客觀世界的現實，還不如說是反映了操這種語言的人們的興趣所在。”[2]中國在實行了改革開放后，工作重心逐漸轉移到經濟建設上來了。語言是對我們社會生活的反映，而語言中最為敏感的就是詞匯，所以在社會的快速發展變化中詞匯的表現最為突出。“城”的義素的變化和它新產生的用法，與外來的經濟文化沖擊和國家經濟的快速發展是密不可分的。

注釋：

[1]薩丕爾.語言論[M].北京：商務印書館，1995.

[2]帕默爾.Semantics，Cup[M].1982.

參考文獻：

[1]現代漢語頻率詞典[M].北京：北京語言學院出版社，1986.

[2]現代漢語詞典.北京：商務印書館院，2016.

[3]呂叔湘.語言常談[M].上海：三聯書店，1980.endprint