淺談網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)的沖擊

黎壯林

摘 要：漢語言文學(xué)歷史發(fā)展進(jìn)程具有強(qiáng)烈的民族特色，對于中華文明發(fā)展具有不可比擬的重要意義，是繼承發(fā)揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化的主要載體，可分為語文及文學(xué)2方面內(nèi)容。伴隨社會進(jìn)步及經(jīng)濟(jì)發(fā)展，人民群眾物質(zhì)生活不斷豐富，日常交流語言詞匯量不斷增加，其用語習(xí)慣及語法構(gòu)成產(chǎn)生巨大變化，尤其是計(jì)算機(jī)技術(shù)蓬勃發(fā)展及網(wǎng)絡(luò)用語興起，對于漢語言文學(xué)帶來一定沖擊。鑒于此，本文以網(wǎng)絡(luò)語言為切入點(diǎn)分析其基本特征，就提出具體的漢語言文學(xué)沖擊影響進(jìn)行深入探究，旨在為相關(guān)教育人員積累更多工作經(jīng)驗(yàn)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；漢語言文學(xué)；沖擊

[中圖分類號]：H102 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-06--01

自進(jìn)入21世紀(jì)以來，在信息技術(shù)及互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)蓬勃發(fā)展的大背景下，我國網(wǎng)民數(shù)量已突破6億大關(guān)，而伴隨網(wǎng)絡(luò)技術(shù)演變發(fā)展所形成的網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)用日趨廣泛。相較于傳統(tǒng)平面媒介語言，網(wǎng)絡(luò)語言指網(wǎng)絡(luò)交流溝通過程中提高聊天效率達(dá)到簡明扼要概括目標(biāo)以漢語言詞匯為基礎(chǔ)予以創(chuàng)新或結(jié)構(gòu)簡化的語言形式，對于漢語言文學(xué)發(fā)展影響較為深遠(yuǎn)[1]。同時(shí)，與漢語言文學(xué)明確規(guī)定不同字詞含義相比，網(wǎng)絡(luò)語言具有混合度高及簡化度高等鮮明特點(diǎn)，一旦經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)語言詞匯轉(zhuǎn)換后存在造成語義表達(dá)偏差的可能性，直接影響漢語言文學(xué)后期傳承及發(fā)揚(yáng)。鑒于此，本文針對網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)沖擊的研究具有重要意義。

1.網(wǎng)絡(luò)語言基本特征

1.1簡化性

傳統(tǒng)單一性文字聊天難以提高其趣味性，使用網(wǎng)絡(luò)語言能改變原有漢語詞匯及句子意義創(chuàng)新字詞結(jié)構(gòu)形式，其簡化程度較高，對于提高網(wǎng)絡(luò)聊天速度具有不可比擬的積極作用。按簡化類型，網(wǎng)絡(luò)語言簡化可分為數(shù)字型、同音型及諧音性[2]。其中，數(shù)字型網(wǎng)絡(luò)語言主要通過數(shù)字諧音替代某個(gè)漢語詞匯以達(dá)到減少打字時(shí)間的目標(biāo)，例如：數(shù)字“78”與詞匯“去吧”發(fā)音相似等，交流雙方依靠數(shù)字讀音能快速理解對方所表達(dá)含義；同音型網(wǎng)絡(luò)語言與諧音性網(wǎng)絡(luò)語言相似，例如：以“菇?jīng)觥碧娲肮媚铩钡龋恢C音性網(wǎng)絡(luò)語言主要通過詞匯讀音替代發(fā)音相似詞匯具有指代意義，例如：以“圍脖”替代“微博”等。

1.2混合性

網(wǎng)絡(luò)聊天剛剛興起階段，以00后及90后青少年為主要活躍人群，而網(wǎng)絡(luò)聊天中“火星文”使用較為頻繁，普遍為繁體字或生僻字中半邊指代相應(yīng)的文字表達(dá)意義，甚至部分人群使用英文詞匯縮寫指代漢字意義，例如：“GG”與“哥哥”拼音發(fā)音相似可互相替代；以英文單詞“boyfriend”為例可縮寫成為“BF”替代“男朋友”等。同時(shí)，字符型網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)用較為廣泛，主要通過字符圖畫表情或動態(tài)圖片替代某個(gè)詞匯含義。由此可見，網(wǎng)絡(luò)語言來源及形成不存在統(tǒng)一性，其組成形式及使用要求不存在具體要求及明確規(guī)定，具有詞語含義指代及應(yīng)用靈活性高等鮮明特點(diǎn)，可重復(fù)混合使用。

2.網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)沖擊影響

2.1影響語言教學(xué)

網(wǎng)絡(luò)語言深受網(wǎng)絡(luò)聊天過程中個(gè)人意識及群體意識影響，網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)造及網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)用不具備規(guī)范性且靈活性較強(qiáng)，而創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)語言及應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言過程中存在過于追求獨(dú)特感及新奇感等問題，造成部分網(wǎng)絡(luò)詞匯大眾認(rèn)知度過低。同時(shí)，部分網(wǎng)絡(luò)詞匯刻意使用其他文字符號、錯(cuò)別字或生僻字，與漢語言使用標(biāo)準(zhǔn)相違背造成漢語言詞匯出現(xiàn)較大歧義。一旦生理心理處于發(fā)展發(fā)育關(guān)鍵時(shí)期的青少年為了滿足好奇心接觸網(wǎng)絡(luò)語言后極易產(chǎn)生不良誘導(dǎo)，直接影響漢語言知識學(xué)習(xí)效率。此外，由于網(wǎng)絡(luò)語言用詞不夠規(guī)范且青少年文化程度過低文字辨別能力不足，大大阻礙其增強(qiáng)語言應(yīng)用能力。

2.2影響文字發(fā)音

網(wǎng)絡(luò)語言頻繁使用文字諧音方法達(dá)到替代文字意義的目標(biāo)，例如：以“杯具”替代“悲劇”等，而前者屬于盛水或喝水器皿屬于日常生活基本器具，后者含義較為復(fù)雜表達(dá)個(gè)人內(nèi)心難過及悲傷等情緒，二者間不存在任何邏輯層面聯(lián)系，一旦青少年處于漢語言學(xué)習(xí)初期，文字應(yīng)用及辨別嚴(yán)謹(jǐn)程度不足，存在造成語文寫作過程中隨意引用網(wǎng)絡(luò)語言的現(xiàn)象，導(dǎo)致正常標(biāo)準(zhǔn)化漢語言理解出現(xiàn)偏差，甚至產(chǎn)生一定詞句歧義，直接影響青少年漢語言日常學(xué)習(xí)效率[3]。此外，現(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)流行用語“藍(lán)瘦香菇”以地區(qū)方言“難受想哭”為諧音極具地方特色，但是通用度不足，直接影響學(xué)生普通話及漢字正確發(fā)音學(xué)習(xí)進(jìn)程。

3.結(jié)語

通過本文探究，認(rèn)識到網(wǎng)絡(luò)語言伴隨網(wǎng)絡(luò)技術(shù)演變發(fā)展所形成，適用于擺脫時(shí)間及空間限制的網(wǎng)絡(luò)交流溝通以提高聊天效率及簡明扼要概括為主要目標(biāo)。受網(wǎng)絡(luò)語言具有混合度高及簡化度高等鮮明特點(diǎn)的影響，其字詞組成及語法結(jié)構(gòu)不存在固定性，為交流雙方提供充足的創(chuàng)造發(fā)揮空間。一旦交流雙方語言習(xí)慣詞匯理解程度不同則所創(chuàng)造出的網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格存在較大差異性，而過度使用網(wǎng)絡(luò)語言對于漢語言文學(xué)長遠(yuǎn)發(fā)展及弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化產(chǎn)生較大不利影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊澍軼.新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[J].課外語文，2017（28）：179.

[2]吳政坤.網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的沖擊分析[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（09）：115.

[3]張東.淺談新媒體環(huán)境下網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[J].北方文學(xué)（下旬），2017（05）：235.endprint