宋禹岐
摘 要:“大+時間名詞(的)”的結構是漢語口語和書面語中經常出現的一種結構,在人們日常交流中經常出現,但是其本身的使用存在一定的復雜性。這會導致人們在“大+時間名詞(的)”結構的使用上經常存在問題,本文將對“大+時間名詞(的)”的結構進行較為詳細的分析。
關鍵詞:大;時間名詞;后續結構
[中圖分類號]:H146 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-06--01
一、“大+時間名詞(的)”結構中的“大”
在《新華字典》里,“大”字的基本字義有一種是表示表強調之意,如:大冬天的、大清早的。
在“大+時間名詞(的)”結構中,“大”字有強調該時間名詞的特殊作用,而不是用作普通的形容詞。一般對話中,人們經常使用“大星期天的”、“大清早的”、“大夏天的”等等“大+時間名詞(的)”類的短語,但也有人對此進行錯誤的使用,比如:
1.小明,大禮拜二的,你去圖書館做什么?
2.大春天的,我想去逛公園。
以上例子各有不當之處,一般來說,在人們的日常交際中在“大”字之后只會加“禮拜日(周末)”、“夏天(冬天)”、“中午(晚上)”等時間名詞,而不會加上“春天(秋天)”、“上午”等時間名詞,這是因為前面幾種短語具有特殊性,在“大”字后表示強調,而后面幾種短語很少被人們用在表強調的“大+時間名詞(的)”結構中。如“禮拜日”是人們工作時的休息日,比較受重視,而“禮拜二”是普通工作日,一般不被強調;“夏天”和“冬天”一個天氣冷一個天氣熱,屬于四季中氣候比較極端的兩個季節,所以一般用于強調,表示強調天氣太熱或太冷,而“春天”和“秋天”的氣候比較溫和,一般不被人強調;“中午”和“晚上”一般是人們休息的時間,所以被打擾的時候會強調,但是“上午”和“下午”一般是人們正常的工作學習時間,所以一般不進行強調。
由此可見,在使用“大+時間名詞(的)”結構時一般用于強調某事,在使用該結構時在“大”字后面挑選具有典型特征的時間名詞進行應用,以起到強調其重要性或特殊性的作用。
二、“大+時間名詞(的)”結構中時間名詞的選擇
應該強調的是在“大+時間名詞(的)”這個結構中,并不是所有時間名詞都適用。宋玉柱、沈陽等很多學者提出該結構是為了強調這個時間的重要性或特殊性,以顯示與平日不同。沈陽還提出,適用于這種結構的時間名詞可以分為四種類型,第一種是節日,大多數為中國傳統節日,如“大過年的”;第二種表示年、月、日、星期的時間詞,如“大周末的”;第三種表示一年中季節、氣候的時間名詞,如“大冷天的”;第四種表示一天中時點或時段的時間名詞(時點除外),如“大半夜的”。這種類較為準確,但如果人們理解不當,也會存在一定問題,比如:
1.認為所有節日都適用于“大+時間名詞(的)”結構,并在對話中使用“大重陽節的”、“大感恩節的”、“大建軍節的”等錯誤短語。
2.在把表示年、月、日、星期的時間詞放入“大+時間名詞(的)”結構短語時,沒有排除表順序的時間名詞,這樣就會產生“大今年的”、“大下個月的”、“大二月的”等錯誤短語。
3.在使用“大+時間名詞(的)”結構短語時加入了“暖和天”、“秋天”等時間名詞,形成錯誤短語。
4.使用時間名詞短語時選擇時點詞,形成了“大八點的”等錯誤短語。
為了避免人們在使用“大+時間名詞(的)”結構時出現以上錯誤,還需強調該結構時間名詞應具備的三個特點:第一,能進入“大+時間名詞(的)”結構中的表公休日、節日時間的名詞必須具有典型性,比如“春節”、“五一”等,而不能選用一些人們普遍不了解的外來節日和相比較下不受重視的節日,如“重陽節”等等;第二,大多數是具有特殊意義的時間段,如休息日、正月等;第三,具有明顯特點的,經常用于強調或感嘆、抱怨的時間名詞可以用于“大+時間名詞(的)”結構中,即在氣候惡劣或者說話人正在忙碌或休息的時候可以使用,如“大冷天的”、“大雨天的”、“大周末的”、“大晚上的”等,但是具有一般性的時間名詞就不能應用于該結構中,如“大暖和天的”、“大周二的”就不能使用。
三、“大+時間名詞(的)”結構的后續結構
“大+時間名詞(的)”一般不能單獨說,后面還要加上適當的后續內容,來表達說話人的觀點,此觀點一般表強調、感嘆或抱怨之意。一般情況下,人們在進行交流時會使用“大+時間名詞(的)+后續句”進行溝通,如:
1.大過年的,你怎么還不回家?
2.大白天的,你怎么還睡懶覺?
3.大晚上的,領導還讓我加班,可恨的剝削階級!
由上述例子可見,“大+時間名詞(的)”的后續句表述必須要適合前面的結構。時間名詞和“大”連用了以后,它們的特點得到了強調,比如“過年”、“過節”這個時間,在人們心里應該是一家人團聚的時間;“白天”是一天中最主要的時間,應該勤奮工作、學習;“晚上”是人們休息的時間,應該休息娛樂。該結構的成立與后續句所表達的內容有很大關系,人們在該結構后應該把這個時間應該或不應該做的事情聯系在一起,以表達強調、感嘆或抱怨的態度。
參考文獻:
[1]沈陽.關于“大+時間詞(的)”[J].中國語文,1996(4).
[2]宋玉柱.“大”的區別詞用法[J].中國語文,1994(6).
[3]陸儉明 沈陽.漢語和漢語研究十五講[M].北京:北京大學出版社,2003.endprint