傳播好中國新時代聲音 講述好中國新征程故事

蔣建國

2017年10月24日，黨的十九大勝利閉幕。十九大作出中國特色社會主義進入了新時代的重大政治論斷，將習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想確立為黨的指導(dǎo)思想，是黨和國家事業(yè)發(fā)展進程中具有里程碑意義的盛會。對學(xué)習(xí)宣傳貫徹十九大精神，中央作出了決定，中宣部下發(fā)了意見，滬寧、坤明同志進行了一系列安排部署，我們要認真抓好落實。

中國特色社會主義進入了新時代，這是我國發(fā)展新的歷史方位。新思想引領(lǐng)新時代，新目標(biāo)開啟新征程。外宣戰(zhàn)線貫徹十九大精神，就應(yīng)思考和探究，外宣工作如何在新時代的歷史坐標(biāo)中找準(zhǔn)自己的位置？如何把握新時代對外宣工作提出的新要求？如何爭取新時代外宣工作的更大作為？我談幾點前一段學(xué)習(xí)十九大精神、思考外宣工作的認識和體會。

一、新時代為外宣工作創(chuàng)造了新機遇

十九大是世界觀察當(dāng)代中國的重要窗口，外國媒體報道十九大是我們洞悉世界認知中國的一面鏡子。2017年，外國媒體特別是西方媒體圍繞十九大持續(xù)刊發(fā)大量報道和評論，十九大期間達到高潮，報道的規(guī)模和數(shù)量、深度和廣度為歷屆黨代會之最，開創(chuàng)了近年來外媒涉華重大事件報道之最。一方面，外媒報道內(nèi)容豐富、視角各異，從不同角度、不同側(cè)面積極介紹十九大，擴大了十九大的世界影響；另一方面，外媒輿論基調(diào)多元、觀點不一。總體看，外媒報道對于中國特色社會主義進入新時代，鼓掌、喝彩、點贊增多了，同時抹黑、歪曲、唱空依然存在。RT電視臺評論說：對中共十九大，“中國媒體喜洋洋，西方媒體酸溜溜”。這折射出在國際格局深刻變化、大國關(guān)系深度調(diào)整的大背景下，國際社會面對日益走近世界舞臺中央的中國，呈現(xiàn)出的復(fù)雜心態(tài)和變化著的中國觀。同時也表明，中國和世界關(guān)系的確發(fā)生了歷史性變化。這種變化主要體現(xiàn)在：

一是中國風(fēng)景好，世界亂象多。十八大以來，中國政府治國理政“成績單”不斷刷新，中國對世界經(jīng)濟增長的貢獻率始終保持在30%以上，成為世界經(jīng)濟的主要動力源。高鐵、支付寶、共享單車、網(wǎng)購，中國“新四大發(fā)明”驚艷世界。而放眼世界，金融危機陰云不散，全球經(jīng)濟增長乏力，發(fā)展鴻溝日益突出，兵戎相見時有發(fā)生。中國之治和西方之亂，形成了強烈的對比。前不久，一位騎著共享單車的美國斯坦福大學(xué)學(xué)生，在游覽上海街頭后寫下這樣的感言：“中國的快速崛起令人目眩、讓人著迷而且引人思考。這意味著，世界屬于西方的時代永不再來！未來，是屬于中國的。”

二是中國在路上，世界在路口。改革開放特別是十八大以來，我國取得了全方位、開創(chuàng)性的歷史性成就，發(fā)生了深層次、根本性的歷史性變革，這都是通過走中國特色社會主義道路實現(xiàn)的。十九大向世界鄭重宣告，中國開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強國的新征程。而放眼世界，特朗普入主白宮以來，多項政策調(diào)整“四面楚歌”，美國處在“十字路口”；英國脫歐、加泰羅尼亞獨立公投，隨著世界政壇形勢的變化，西方各國“黑天鵝”事件不斷，也站在“十字路口”。在全世界都面臨道路選擇和治理困惑的時候，中國堅定自信地走在自己的道路上。十九大期間，西方制度追隨者的《時代周刊》《明鏡周刊》，也不由得感嘆：“中國贏了”。

三是中國新時代，世界新愿景。十九大明確宣告，中國特色社會主義進入了新時代，這一重大政治論斷具有極強的歷史穿透力和現(xiàn)實感召力，為未來世界發(fā)展擘劃了恢宏壯麗的中國藍圖。中國特色社會主義拓展了發(fā)展中國家走向現(xiàn)代化的途徑，給世界上那些既希望加快發(fā)展又希望保持自身獨立性的國家和民族提供了全新選擇。中國正在成為全球新思想的發(fā)源地、新動能的發(fā)動機、新愿景的發(fā)明者。習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想具有重要的世界意義。

總之，十九大勝利召開，把中國特色社會主義事業(yè)推進到新的歷史起點。我們對外宣傳工作正處在歷史上從未有過的好時候，面臨著歷史上從未有過的好機遇，具備了歷史上從未有過的好條件，也擔(dān)負著歷史上從未有過的繁重任務(wù)。我們要準(zhǔn)確把握形勢，主動適應(yīng)形勢，抓住機遇、乘勢而上，勇于擔(dān)當(dāng)、不辱使命，努力推動外宣工作邁上新臺階。

二、新時代對外宣工作提出了新要求

十九大對加強對外宣傳作出重要部署，強調(diào)“加強中外人文交流，以我為主，兼收并蓄。推進國際傳播能力建設(shè)，講好中國故事，展現(xiàn)真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力”。我國外宣工作取得重要進展，對外宣傳實現(xiàn)由被動向主動轉(zhuǎn)變，這是中央領(lǐng)導(dǎo)同志對十八大以來外宣工作的重要判斷。貫徹落實十九大對外宣工作的新部署新要求，概括起來說，就是要傳播好中國新時代聲音，講述好中國新征程故事。這個新時代聲音，就是習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想；這個新征程故事，就是開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強國新征程的宏大故事。具體說，要做到以下幾點：

一是葆有一種熱度。這個熱度，是對外宣介十九大精神的熱度。十九大精神，是國際社會觀察了解新時代中國的一把鑰匙。要準(zhǔn)確把握十九大精神對外宣傳著力點，聚焦習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想是黨必須長期堅持的指導(dǎo)思想，聚焦五年來黨和國家事業(yè)取得歷史性成就和發(fā)生歷史性變革，聚焦作出中國特色社會主義進入了新時代、我國社會主要矛盾發(fā)生變化等重大政治論斷的深遠影響，聚焦貫徹落實黨的十九大的重大決策部署，聚焦新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體是深受全黨全國各族人民擁護和信賴的領(lǐng)導(dǎo)集體，聚焦習(xí)近平總書記是全黨擁護、人民愛戴、當(dāng)之無愧的黨的領(lǐng)袖，始終做到焦點不變、鏡頭不換，形成聲勢、形成影響。

二是秉持一種態(tài)度。這個態(tài)度，是從容自信的態(tài)度。進入新時代的對外宣傳，我們可以更加從容自信地向國際社會介紹中國共產(chǎn)黨，毫不避諱地向世界說明，黨政軍民學(xué)，東西南北中，黨是領(lǐng)導(dǎo)一切的；可以更加從容自信地向國際社會介紹中國特色社會主義，中國特色社會主義道路走得對、走得通、走得好，前景光明，希望永在；可以更加從容自信地向世界宣介習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，黨的十八大以來，我們黨和國家各項事業(yè)之所以能夠開新局、謀新篇，根本就在于有習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的指引。在這一科學(xué)思想的指引下，中國夢一定能夠?qū)崿F(xiàn)。這種從容自信，是我們對中國特色社會主義道路、理論、制度、文化的高度自信。進入新時代，我們有足夠自信的底氣。endprint

三是保持一種風(fēng)度。這種風(fēng)度，是大大方方講中國好的風(fēng)度。中國人講做謙謙君子，視謙虛為美德，不善于不屑于講自己的好、講自己對別人的好。西方人把“我愛你”掛在嘴邊，中國人卻羞于啟齒。中國在世界上做了那么多好事，在非洲建了那么多公路、鐵路、機場、大樓，從來也不說。我們也要“把愛大聲說出來”，要大大方方講中國對世界的好，讓世界知道中國人民已經(jīng)為世界作出了什么貢獻、還要作出什么貢獻。特別是要大大方方地向世界說明中國治國理政豐富實踐為全球治理提供了中國智慧、中國方案，構(gòu)建人類命運共同體理念，是中國引領(lǐng)時代潮流和人類文明進步方向的鮮明旗幟。中國好，世界才會好。這里，我想起毛主席的一首詞《念奴嬌？昆侖》：“而今我謂昆侖：不要這高，不要這多雪。安得倚天抽寶劍，把汝裁為三截？一截遺歐，一截贈美，一截還東國。太平世界，環(huán)球同此涼熱。”構(gòu)建人類命運共同體，就是要實現(xiàn)“環(huán)球同此涼熱”。

四是增加一種銳度。這種銳度，是議題設(shè)置的銳度。議題設(shè)置是開展對外宣傳的重要抓手。講好新時代中國故事，要精心設(shè)置觀點鮮明、指向性強、易于傳播的議題，把中國故事講述得更加生動精彩。習(xí)近平總書記是議題設(shè)置的高手，為我們樹立了典范。不久前，習(xí)總書記應(yīng)邀赴越南峴港出席APEC會議，并訪問東南亞社會主義鄰國，就成功設(shè)置了一系列議題。他以政治家的境界闡釋理念，以戰(zhàn)略家的眼光發(fā)出倡議，以實干家的氣魄推動合作，以外交家的風(fēng)范凝聚共識，為中國未來發(fā)展贏得更廣泛支持，為亞太區(qū)域合作開辟更光明前景，為中越、中老關(guān)系注入更強勁動力，實現(xiàn)了十九大后黨和國家最高領(lǐng)導(dǎo)人出訪的成功開篇。

五是轉(zhuǎn)換一種角度。這種角度，是回應(yīng)外部關(guān)切的角度。中國作為一個新興大國，遭到守成大國的戰(zhàn)略圍堵，周邊事態(tài)不斷，中西方兩種制度的道路選擇、不同價值理念的博弈。“人權(quán)、民主、自由”成為西方質(zhì)疑中國的固定標(biāo)簽，炒作我政治體制“不民主不透明”、認為我做強做大國有企業(yè)是“向計劃經(jīng)濟回歸”等鼓噪之聲時有出現(xiàn)。對這些問題，我們不能照搬西方的那套說辭來回應(yīng)說明。我經(jīng)常舉例，我們不能“把饅頭說成是面包”“把餡餅說成是三明治”“把鍋盔說成是披薩”，這樣類比背后的邏輯就是以洋人的東西為標(biāo)準(zhǔn)，我們自然要吃虧。我們要學(xué)會“你打你的，我打我的”，善于用中國話語解釋中國實踐，增強中國國情、中國理念、中國道路的解釋力說服力。構(gòu)建人類命運共同體多次被寫入聯(lián)合國決議，贏得國際社會普遍贊同，成功進入國際話語體系，這對我們構(gòu)建融通中外的話語體系帶來深刻啟迪。

六是把握一種尺度。這種尺度，是展現(xiàn)真實、立體、全面中國的尺度。中國日益走近世界舞臺的中央，使得西方在看待中國時免不了有些羨慕嫉妒恨。一些人看中國，往往對好的一面視而不見，但卻愿意拿著放大鏡找問題，所謂“好事不出門，壞事傳千里”。講中國故事，我們既要自信地講成績，又要以開放包容的心態(tài)，從容地講不足、坦誠地講矛盾，對熱點問題不繞道、不回避。今天，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，我們既要講我國社會主要矛盾已經(jīng)轉(zhuǎn)化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾，也要講我國社會主要矛盾的變化，沒有改變對我國社會主義所處歷史階段的判斷，我國仍處于并將長期處于社會主義初級階段的基本國情沒有變，我國是世界最大發(fā)展中國家的國際地位沒有變。只有真實立體的中國，才是可親可愛的中國。

三、新時代外宣工作要有新氣象新作為

中國外文局主辦的全國外宣工作協(xié)作會，是一個很好的機制，也是一個聚智聚力的平臺。大家在這里對接資源、謀劃合作，可以更好地助力新時代外宣事業(yè)發(fā)展。這里，我提幾點希望和建議，供大家參考。

一是要深入學(xué)習(xí)領(lǐng)會新思想。一切偉大的時代，都需要思想領(lǐng)航。學(xué)習(xí)領(lǐng)會習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，既要“高得上去”，讀原文、悟原理，提高政治站位和政治覺悟；又要“低得下來”，把自己擺進去，聯(lián)系實際、上下結(jié)合、學(xué)深悟透。只有我們自己真學(xué)、真信、真用，才能做得真、講得真、傳得真、見真效。

二是要始終把握外宣主題。無論是外文局的外宣工作，還是地方外宣工作，都要服從服務(wù)于黨和國家工作大局，都要緊緊圍繞習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想這條主線，傳播好中國新時代聲音，講述好中國新征程故事，為決勝全面建成小康社會、奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，營造良好的國際輿論環(huán)境。

三是要堅持優(yōu)勢互補合作共贏。對外宣傳是一項跨語言、跨文化傳播的專業(yè)工作，需要加強協(xié)作。既要注意發(fā)揮外文局對外傳播的專業(yè)之長，也要注意挖掘地方國際傳播潛力，將外文局的智力品牌渠道優(yōu)勢和地方的文緣地緣資源優(yōu)勢結(jié)合起來，優(yōu)勢互補、相互借力，拓展協(xié)作領(lǐng)域，打造特色品牌，形成外宣合力。

四是加強外宣經(jīng)驗交流互鑒。這些年，各地各有關(guān)單位在對外說明中國、展示國家形象的外宣實踐中，都積累了很多寶貴經(jīng)驗。外宣協(xié)作會是大家的年度之約，機會難得。希望大家踴躍分享觀點、交流心得，相互借鑒、相互啟發(fā)，共同把外宣工作做好。

同志們，進入新時代，對外宣傳工作地位更加重要，責(zé)任更加重大，使命更加光榮。讓我們緊密團結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍，抓住機遇、銳意進取、扎實工作，在新的歷史起點上開創(chuàng)外宣工作新局面。

（本文系作者在中國外文局2017年全國外宣工作協(xié)作會上的講話，有刪節(jié)）endprint