科技出版“走出去”的模式探索

【摘要】 隨著中國(guó)文化強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略的實(shí)施和推動(dòng)，科技強(qiáng)國(guó)日益被國(guó)家和社會(huì)重視，一個(gè)國(guó)家的科技發(fā)展?fàn)顩r在一定程度上顯示了這個(gè)國(guó)家的科技實(shí)力乃至綜合實(shí)力。在這種大環(huán)境下，科技出版作為一種科技成果展示和傳播的重要媒介，成為科技“走出去”的重要領(lǐng)地。文章從我國(guó)科技“走出去”的發(fā)展概況入手，分析了科技出版的經(jīng)營(yíng)模式，以期對(duì)我國(guó)科技出版“走出去”總結(jié)成功經(jīng)驗(yàn)，為中國(guó)科技真正走向世界提供路徑。

【關(guān)? 鍵? 詞】科技出版;“走出去”;國(guó)際化

【作者單位】雷洋，哈爾濱醫(yī)科大學(xué)大慶校區(qū)。

【基金項(xiàng)目】在線教育研究基金（全通教育）重點(diǎn)課題（ZXJYKTX383）;中國(guó)智慧教育督導(dǎo)“十三五”規(guī)劃重點(diǎn)課題（EDUZH130014-JKY3345）。

【中圖分類號(hào)】G239.26 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.23.017

2018年8月20日，以“提升國(guó)際影響力，推動(dòng)科技出版走出去”為主題的科技出版國(guó)際合作研討會(huì)在北京召開，此次會(huì)議旨在聚集全國(guó)科技類出版社的資源優(yōu)勢(shì)，共同探討新時(shí)期中國(guó)科技出版“走出去”工作所面臨的新問題，不斷提升中國(guó)科技文化的創(chuàng)造力和國(guó)際影響力。此次會(huì)議的召開也表示在新時(shí)代背景下，中國(guó)科技出版面臨諸多新挑戰(zhàn)。正如中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)鄔書林在會(huì)議中提出的，“建設(shè)出版強(qiáng)國(guó)是一項(xiàng)緊迫而長(zhǎng)期的任務(wù)，科技出版企業(yè)要認(rèn)真總結(jié)改革開放以來(lái)中國(guó)成為出版大國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，面向未來(lái)，跟上信息技術(shù)的步伐，提高出版水平，在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中建設(shè)科技出版強(qiáng)國(guó)”。可以說(shuō)，我國(guó)的科技出版“走出去”迎來(lái)了發(fā)展新階段。

一、近十年來(lái)我國(guó)科技出版的發(fā)展情況

近年來(lái)，我國(guó)相繼提出了一系列國(guó)際合作倡議，比如“一帶一路”、高鐵外交等，這些中國(guó)原創(chuàng)科技項(xiàng)目和技術(shù)的發(fā)展都有豐富的科技含量，為我國(guó)科技出版“走出去”提供了契機(jī)。在經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷發(fā)展的情況下，我國(guó)國(guó)際影響力日益增強(qiáng)，中國(guó)文化、中國(guó)科技迎來(lái)全面擴(kuò)大和深化的發(fā)展需要，加強(qiáng)我國(guó)科技成果的傳播能力體系建設(shè)，將會(huì)成為實(shí)現(xiàn)中國(guó)文化強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略的重中之重。

2006年，我國(guó)發(fā)布《國(guó)家中長(zhǎng)期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要（2006—2020年）》，首次明確提出“自主創(chuàng)新，重點(diǎn)跨越，支撐發(fā)展，引領(lǐng)未來(lái)”的科技工作指導(dǎo)方針，在此基礎(chǔ)上，我國(guó)科技投入快速增長(zhǎng)。國(guó)家也制定了自主創(chuàng)新配套政策和實(shí)施細(xì)則，5年的時(shí)間內(nèi)全社會(huì)用于研究與開發(fā)科技的經(jīng)費(fèi)平均增長(zhǎng)了23.5%，科技成果出版有了較大的發(fā)展和進(jìn)步。

2012年，中組部、人力資源和社會(huì)保障部啟動(dòng)實(shí)施“國(guó)家高層次人才特殊支持計(jì)劃”，選拔并重點(diǎn)支持1萬(wàn)名在自然科學(xué)、工程技術(shù)等領(lǐng)域杰出的領(lǐng)軍人才。計(jì)劃實(shí)施以來(lái)，我國(guó)的科技創(chuàng)新能力得到顯著提升，科技人才隊(duì)伍迅速壯大，科技出版數(shù)量明顯增加。科技出版作為展現(xiàn)科技成果的渠道之一，日益受到國(guó)家和行業(yè)的重視。《2014中國(guó)新聞出版統(tǒng)計(jì)資料匯編》顯示，我國(guó)科技期刊達(dá)4944種，占期刊出版總數(shù)的50.06%，步入科技期刊大國(guó)的行列。

2016年，習(xí)近平總書記在全國(guó)科技創(chuàng)新大會(huì)上提出要建設(shè)世界科技強(qiáng)國(guó)的號(hào)召，《“十三五”國(guó)家科技創(chuàng)新規(guī)劃》也明確提出，要進(jìn)一步實(shí)施國(guó)家科技重大專項(xiàng)、國(guó)家重點(diǎn)研究與開發(fā)計(jì)劃等一系列科技計(jì)劃和項(xiàng)目。隨著全球信息技術(shù)和國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)革命的快速發(fā)展，科技創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)成為我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要?jiǎng)恿Γ萍汲霭嬗瓉?lái)更快的發(fā)展期。

2018年1月18日，美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)發(fā)布報(bào)告稱中國(guó)已經(jīng)超越美國(guó)，成為世界上發(fā)表科學(xué)出版物最多的國(guó)家。報(bào)告還指出，2016年，中國(guó)發(fā)表了超過42.6萬(wàn)份科研成果，占全球最大文獻(xiàn)摘要與科研信息引用數(shù)據(jù)庫(kù)——愛思唯爾Scopus數(shù)據(jù)庫(kù)總量的18.6%。在科研論文被引用數(shù)量方面，中國(guó)排名第4。隨著國(guó)家政策支持和自主科研創(chuàng)新能力的提升，我國(guó)的科技出版不斷發(fā)展并在世界舞臺(tái)上發(fā)揮更大的作用。但是，我們也應(yīng)該看到，雖然在科研出版的數(shù)量上我們占有一定優(yōu)勢(shì)，但是科研出版的質(zhì)量與西方國(guó)家還存在差距，這是我國(guó)科技出版“走出去”所要解決的主要問題。

二、我國(guó)科技出版模式的探索

黨的十九大以來(lái)，我國(guó)對(duì)科研領(lǐng)域和項(xiàng)目的投資日益增加，科研體制和人才隊(duì)伍改革進(jìn)程不斷加快，這些都充分激發(fā)了我國(guó)科技創(chuàng)新的活力，使得我國(guó)在多個(gè)科技領(lǐng)域取得了舉世矚目的創(chuàng)新。舉例來(lái)說(shuō)，“中國(guó)天眼”（FAST）的建成啟用使我國(guó)在量子通信領(lǐng)域保持國(guó)際領(lǐng)先地位，暗物質(zhì)粒子探測(cè)衛(wèi)星獲得重大科學(xué)發(fā)現(xiàn)，神舟十號(hào)與天宮一號(hào)、神舟十一號(hào)與天宮二號(hào)成功對(duì)接，北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)（BDS）實(shí)現(xiàn)全球組網(wǎng)，我國(guó)首艘自主研制的航母下水等，這些科技創(chuàng)新帶來(lái)的一批重大科技成果和轉(zhuǎn)化示范工程，為我國(guó)的科技出版“走出去”創(chuàng)造了條件。面對(duì)新形勢(shì)，只有打破傳統(tǒng)科技出版單一化、行業(yè)化、區(qū)域化的模式，才能讓我國(guó)科技創(chuàng)新能力、科技成果出版更好地走出國(guó)門，走向世界。

1.科技出版集團(tuán)化運(yùn)營(yíng)

集團(tuán)化經(jīng)營(yíng)模式是有效提高我國(guó)科技出版國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的有效途徑。以國(guó)際知名的愛思唯爾為例，這家成立于1880年的企業(yè)，經(jīng)過長(zhǎng)期的兼并、重組等過程，現(xiàn)在已經(jīng)成為一家國(guó)際化多媒體出版集團(tuán)，出版專業(yè)期刊近 2000 種，主要為科學(xué)家、研究人員、學(xué)生、醫(yī)學(xué)以及信息處理的專業(yè)人士提供信息產(chǎn)品和革新性工具，是目前世界上領(lǐng)先的科學(xué)技術(shù)與醫(yī)學(xué)信息多媒體出版商。相似情況還有施普林格·自然、John Wiley&Sons等國(guó)際出版集團(tuán)。這些集團(tuán)資源豐富，可以將具有優(yōu)勢(shì)的人、財(cái)、物集中在一起，打造國(guó)際一流的精品科技出版物。

相較國(guó)際知名科技出版集團(tuán)，中國(guó)科技出版企業(yè)大多處于“單打獨(dú)斗”的狀態(tài)，這樣容易造成專業(yè)范圍有限、發(fā)行量有限等問題。目前，我國(guó)科技出版行業(yè)正逐漸與國(guó)際接軌，向集團(tuán)化模式發(fā)展。以中國(guó)科學(xué)出版集團(tuán)為例，集團(tuán)下屬的科技出版中心的工作宗旨就是為集團(tuán)內(nèi)的科技出版提供編輯、印刷、發(fā)行等一體化的專業(yè)性服務(wù)，從而為科技出版創(chuàng)造更加舒適的環(huán)境，致力于科研內(nèi)容的發(fā)掘。科技出版集團(tuán)1954年成立以來(lái)，經(jīng)過幾十年的發(fā)展，擁有以《中國(guó)科學(xué)》《科學(xué)通報(bào)》為核心，涵蓋物理化學(xué)、生命科學(xué)等科技領(lǐng)域的中英文系列科技刊物，形成了期刊品種多、涉及學(xué)科多、發(fā)行途徑多的規(guī)模效應(yīng)和集團(tuán)品牌效應(yīng)。

2.加強(qiáng)中外科技出版社之間的合作

近幾年，隨著我國(guó)科技研發(fā)水平的不斷進(jìn)步，越來(lái)越多的科技成果得到關(guān)注，與之相應(yīng)的是我國(guó)科技出版的數(shù)量和質(zhì)量有了極大提高。從科技學(xué)術(shù)論文的數(shù)量來(lái)看，2004年開始，我國(guó)的科技學(xué)術(shù)論文發(fā)表量已經(jīng)在全世界范圍內(nèi)排名第二，僅次于美國(guó)，數(shù)量約占全球科技論文的15%。同時(shí)，我國(guó)學(xué)術(shù)論文的引用數(shù)量也在逐年上升。無(wú)論是數(shù)量上的龐大，還是質(zhì)量上的提升，都為我國(guó)科技出版提供了更多的選擇，科技出版“走出去”可以選擇與國(guó)外知名科技出版社合作，有效利用國(guó)內(nèi)外資源，實(shí)現(xiàn)科技出版的國(guó)際深度合作。

正如中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社副總編輯單亭在接受采訪時(shí)說(shuō)道：“目前國(guó)外科技出版商主要對(duì)中國(guó)科技實(shí)力較強(qiáng)的領(lǐng)域或有一定中國(guó)特色的科技領(lǐng)域感興趣，這些領(lǐng)域的出版合作也比較順利。”2012年，上海交通大學(xué)出版社就與愛思唯爾簽訂了“大飛機(jī)出版工程”版權(quán)輸出協(xié)議，一次性輸出“大飛機(jī)出版工程”5種精品學(xué)術(shù)專著的英文版版權(quán)。中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社科學(xué)普及出版社與施普林格合作出版的《中國(guó)機(jī)械工程技術(shù)路線圖》，以及展現(xiàn)我國(guó)近年來(lái)科技傳播與普及發(fā)展情況的《科技傳播與普及概論》，在國(guó)際上也頗受歡迎。華中科技大學(xué)出版社在科技出版方面也積極與國(guó)際知名出版社對(duì)接，在2017北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上，華中科技大學(xué)出版社與施普林格·自然集團(tuán)進(jìn)行出版簽約儀式，雙方聯(lián)手打造《智能制造研究》英文版并向全球推廣。正如華中科技大學(xué)出版社總編輯姜新祺所說(shuō)，中國(guó)制造如今在世界上占有一席之地，此次與國(guó)外出版社合作，共同將中國(guó)的科技成果出版為英文版，既有利于中國(guó)科技出版“走出去”，又有利于世界各國(guó)了解中國(guó)制造和中國(guó)科技，從而促進(jìn)中國(guó)與世界的合作發(fā)展。

在國(guó)際交流方面，除了出版社之間的合作模式，中國(guó)科技出版“走出去”還可以考慮海外營(yíng)銷代理的模式，即將國(guó)內(nèi)科技出版物授權(quán)給國(guó)外大型出版商，讓其代為銷售，包括電子或者紙質(zhì)期刊，版權(quán)依舊歸國(guó)內(nèi)出版商所有。目前，國(guó)際比較知名的大型出版機(jī)構(gòu)如英國(guó)物理學(xué)會(huì)出版社等都與中國(guó)科技期刊建立了這種合作模式。

3.以專業(yè)原創(chuàng)引領(lǐng)科技出版“走出去”

隨著我國(guó)科技水平的不斷進(jìn)步以及國(guó)家對(duì)文化“走出去”戰(zhàn)略的大力支持，國(guó)家科研實(shí)力的快速提升，科技出版的質(zhì)量也在不斷上升，擁有中國(guó)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的科技學(xué)術(shù)研究成果日益受到世界關(guān)注。在這種大背景下，一些科技出版集團(tuán)利用自身優(yōu)勢(shì)，探索了一條以專業(yè)和原創(chuàng)為主的科技出版道路，促進(jìn)科技出版“走出去”。

上海科學(xué)技術(shù)出版社定位于自身的專業(yè)，在做好國(guó)內(nèi)科技出版的同時(shí)，也向國(guó)外輸送了很多優(yōu)秀作品。從20世紀(jì)80年代起，上海科學(xué)技術(shù)出版社就通過版權(quán)輸出的方式，對(duì)外輸出了蘇步青的《計(jì)算幾何》、張家誠(chéng)等的《中國(guó)氣候》、于仲嘉的《四肢顯微血管外科學(xué)》等圖書。近幾年，隨著國(guó)內(nèi)科技高水平的原創(chuàng)專著日益受到國(guó)際重視，上海科學(xué)技術(shù)出版社不斷與時(shí)俱進(jìn)，通過把握最新科技趨勢(shì)、整合專業(yè)資源等方式，向世界輸送了一大批中國(guó)科技出版作品。這其中就包括了結(jié)合我國(guó)西醫(yī)案例多、發(fā)展快背景的《慢性胰腺炎的診斷與治療》，展示生藥學(xué)研究實(shí)踐前沿進(jìn)展的《分子生藥學(xué)》。《2010上海世博會(huì)低碳技術(shù)研究報(bào)告》（英文版）也是以國(guó)內(nèi)外同時(shí)推出的方式，向全球展示近年來(lái)我國(guó)在低碳環(huán)保、節(jié)能減排、保護(hù)環(huán)境等方面做出的努力和已經(jīng)取得的進(jìn)步，對(duì)外起到了很好的窗口展示作用。

在科技期刊方面，中國(guó)優(yōu)秀科技期刊也在不斷吸引全球作者的投稿，比如《分子細(xì)胞生物學(xué)》、《中國(guó)物理 C》（英文版）的海外來(lái)稿量占總收稿比率均超過50%，這為我國(guó)的科技出版提供了新的思路——國(guó)內(nèi)科技成果不斷整合發(fā)展后，也可以通過向外投稿、吸引國(guó)外作者撰稿的方式，提升我國(guó)科技出版的影響力。

三、加快科技出版“走出去”的思考

隨著新媒體、融媒體的發(fā)展，包括出版業(yè)在內(nèi)的社會(huì)諸多行業(yè)都在進(jìn)行轉(zhuǎn)型改制，以便更好地適應(yīng)新時(shí)代，科技出版也不例外。上海交通大學(xué)出版社原社長(zhǎng)韓建民表示，當(dāng)前中國(guó)科技出版“走出去”，不僅要積極開拓國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)，還要注意創(chuàng)造可持續(xù)發(fā)展的模式。

首先，中國(guó)科技出版“走出去”，要順應(yīng)數(shù)字化發(fā)展潮流，加快推動(dòng)科技數(shù)字出版的發(fā)展。中國(guó)科技出版正在經(jīng)歷由傳統(tǒng)出版模式向新型出版模式的轉(zhuǎn)變，發(fā)展具有中國(guó)特色的數(shù)字出版是當(dāng)務(wù)之急。所謂的科技數(shù)字出版并非簡(jiǎn)單地將科技成果內(nèi)容電子化，而是運(yùn)用更加整體的融合思維，對(duì)內(nèi)容進(jìn)行多層次開發(fā)，通過多平臺(tái)的合作提升科技“走出去”的途徑和形式，利用互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)，推動(dòng)科技出版“走出去”。與此相對(duì)應(yīng)的是，要進(jìn)一步加強(qiáng)科技出版行業(yè)人才儲(chǔ)備，不斷深入地推行人才計(jì)劃，加強(qiáng)領(lǐng)軍人物的培養(yǎng)，還要著力培養(yǎng)科技出版的編輯、管理、經(jīng)營(yíng)等人才。

其次，加大中國(guó)科技出版品牌建設(shè)，提升競(jìng)爭(zhēng)力。科技出版的品牌影響力主要受到出版內(nèi)容質(zhì)量、價(jià)值、社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益等多方面影響，要積極打造科技出版“高、精、尖”的特色。我國(guó)政府在宏觀政策方面逐步給予更多政策、財(cái)政支持，科技出版集團(tuán)要不斷深化改革，用新時(shí)代的出版意識(shí)和品牌經(jīng)營(yíng)意識(shí)，找準(zhǔn)出版定位，著力打造在國(guó)內(nèi)外有較高知名度和影響力的出版品牌。

最后，在國(guó)際交流愈加普通的大環(huán)境下，科技出版應(yīng)多借助國(guó)際組織、國(guó)際活動(dòng)的影響力，通過參加學(xué)術(shù)會(huì)議、行業(yè)交流、出國(guó)考察、學(xué)者訪問等，擴(kuò)大我國(guó)科技出版的知名度和影響力，推動(dòng)我國(guó)科技出版“走出去”的不斷發(fā)展。

|參考文獻(xiàn)|

[1]白春禮. 當(dāng)代世界科技[M]. 北京：中共中央黨校出版社，2016：18-19.

[2]錢筠，鄭志民. 中國(guó)科技核心期刊微信公眾平臺(tái)的應(yīng)用現(xiàn)狀及對(duì)策分析[J]. 編輯學(xué)報(bào)，2015（4）.

[3]潘云濤. 2014 年中國(guó)科技論文統(tǒng)計(jì)與分析簡(jiǎn)報(bào)[J]. 中國(guó)科技期刊研究，2015（1）.

[4]趙剛，程建潤(rùn). 中國(guó)科技外交析論[J]. 云南財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（5）.