納莎
(云南民族大學研究生院,云南昆明 650500)
《羅摩衍那》作為印度古代兩大史詩之一,被稱為“最初的詩”,卷帙浩繁,規模宏大,以羅摩和悉多的愛情為核心,描繪了英雄的勇武征戰、英雄美人的愛情離合、并折射出作品所處的社會、宗教、精神和理想生活的方方面面,構筑了一個善惡分明的以達摩為中心的道德倫理系統,反映了印度自古以來虔誠的感情、思維及友愛情誼,與《摩訶婆羅多》一并堪稱百科全書式的巨著。
羅摩是印度人心目中達摩理想的完美化身,作為人子,他克盡孝道,作為人夫,他珍愛妻子,作為兄長,他愛護兄弟,作為人君,他嚴于律己。因十車王許下的一個諾言,被迫讓位于弟弟婆羅多,并遭流放森林十四年。妻子悉多跟隨自己靜修苦行,卻被惡魔羅波那劫去,于是與弟弟羅什曼那踏上尋妻之途,終引發大戰,千辛萬險贏得勝利,攜妻回城并復歸國王之位,疑心妻子的清白,妻跳進火中終使危機化解,可又因百姓讒言議論,為服人心休棄妻子,二人最終分離。
首先,主人公羅摩的塑造與悲劇的特點確有契合之處。賀拉斯認為悲劇是有權勢者之不幸的一出高度嚴肅的戲劇。悲劇常被等同于崇高、道德、有益,涉及命運和災難,尤其是好人的被動受難,這種人身名顯赫,生活幸福,多是出身名門的英雄,由順境轉入逆境,之所以陷入逆境,并非因為他為非作惡,也非道德上的缺陷。悲劇英雄須代表整個人類,但又比其同伴高尚,偉大的命運被認為比卑微者的私事更能對公眾或歷史產生影響,從高位隕落能產生更大的濺落聲。……