孫建軍
(遼東學院外國語學院,遼寧丹東 118003)
語言經濟學 (Economics of Language)最初是由美國著名的經濟學家,同時也是信息經濟學領域的先驅雅各布·馬爾沙克(Jacob Marschak)在1965年提出。概括而言,語言經濟學是以語言學和經濟學為主,涉及語言學、經濟學、心理學、社會學、人類學等諸多學科門類的一門新興的邊緣交叉學科,其主要研究對象為語言對收入的影響、語言類產品和服務市場、各種語言規劃所帶來的成本和收益、以及少數民族語言保護等。
作為一門交叉學科,其研究維度和視角也在不斷地發展更新。就目前的已有的相關研究而言,按廣義上來分,存在三個基本研究維度:一是使用經濟學的原理和方法來研究語言問題;二是探究經濟學領域中的語言運用問題;三是聚焦語言與經濟之間的關系問題。
語言經濟學嘗試把語言放置在特定的經濟學語境下進行分析考查,實現了語言研究的一次重大的跨界和飛躍。與以往學科對語言的認知和界定不同,語言經濟學擺脫傳統范式,緊密關注語言的經濟屬性。
馬爾沙克認為:選擇所使用語言的過程與任何“理性經濟思維者”所進行的最優選擇過程相同;語言作為一種選擇對象,同所有其他被選擇對象一樣具有 “價值”、“效用”、“成本”、“收益”等經濟特征。語言的經濟價值往往體現在語言使用過程中所表現出的能夠有效進行表達和能被有效理解的互換性特征。……