淺析話劇《紅玫瑰與白玫瑰》

吳亞雯

（香港教育學院，香港 999077）

戲劇導演田沁鑫在我國喜劇發展史上是一個非常重要的人物。從1997年導演了作品《斷腕》開始自己的導演生涯，到如今已經有整整二十年的導演經歷了。在她的導演生涯中，長時間的拍戲使她形成了自己獨有的一套風格和特色，前來看他戲劇作品的人數不勝數，各界評論家的好評也是不勝枚舉。《紅玫瑰與白玫瑰》在國家大劇院中國話劇誕生一百周年時壓軸登臺，也是在演出過程中唯一的一個新增的話劇劇目。《紅玫瑰與白玫瑰》在2008年在全國進行巡演，門票都在很短的時間內全部賣出。田沁鑫將張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》完美地演繹了出來，并且加上許多自己的理解，在原作的基礎上增添了活潑、可愛、真實甚至有點黑色幽默的元素，讓觀眾從陳舊的話劇模式中走了出來，少了許多對張愛玲作品中沉悶市井的煩躁之感。

1　話劇《紅玫瑰與白玫瑰》的舞臺效果

表現在舞臺上的紅玫瑰與白玫瑰非常的鮮活生動，兩個角色在過去和現在的時空中，內心經歷著幾段感情的徘徊、內心的糾葛和感情的糾結。觀眾們可以從中看到一個主角的感情的變化，觀眾們不需要有任何的角度的轉變就可以非常輕松的感覺到兩個不同的人，這兩個人雖然離的很近，但是仿佛就像是不同時空中的人一樣他們每個人都對著觀眾訴說著各自的心事。這種兩個人雖然同時都在舞臺上，但是卻說著不一樣的話來表達人物的心情，這種情景模式為一直從話劇的開始持續到結尾，觀眾們在一開始接受到這種新型的舞臺講述模式時，除了可以感受到這種舞臺講述的模式非常新奇之外，又可以感受到角色內心的情感糾結。……