從中西方文學作品比較愛情婚姻觀的異同

陳凱

（湄洲灣職業技術學院，福建莆田　351254）

1　中西方傳統觀念的不同引發愛情觀之間的差異

（1）中國傳統愛情觀。中國傳統愛情觀的阻力往往來源于封建社會的制度與思想觀念。中國經歷了幾千年的封建社會，一直受到儒家思想的影響，儒家思想的三從四德、男女有別等觀念一直束縛著男女之情的發展。在封建社會時期，女子一般都大門不出、二門不邁，幾乎不與異性接觸，對待兩性關系也是抱有“發乎情，止乎禮”的態度，很大程度上阻礙了男性與女性對愛情的追求。中國傳統的愛情更加注重日久生情，而不是一見鐘情，男女之間在抒發感情時，都較為含蓄，古人云“非禮勿視、非禮勿看、非禮勿聽”。

（2）西方愛情觀。與中國傳統的愛情觀相比，西方的愛情觀就要開放的多，他們將愛情放在很重要的位置上，不受封建思想的限制，他們對待愛情是激情的、直接的。在西方，他們所倡導的是人文主義，高舉“人性自由、人人平等”的旗幟，勇敢大膽地追求自己的幸福，享受自由快樂生活。在西方的文學作品中，我們就可以看到他們對待愛情的態度，比如普希金曾寫過的一首情詩《我曾經愛過你》，詩中描寫的愛情是絕望的，但也是無私的，不問結果，只求能有人像我愛你一樣愛你，詩中的言語表達非常直接，毫無保留。西方國家的女性大多都有獨立的人格，社會地位比較高，所以不會依附于男性，不會有男尊女卑的思想存在。對于男女是否平等的問題一直都沒有停止爭論過，但是西方國家女性的“解脫”早于中國，她們大膽的呼吁平等，也再不斷地提高自己的社會地位，比如易卜生所寫的《玩偶之家》，文中的娜拉一直深信自己的丈夫愛著她，因此倍感幸福，但它偶然間發現丈夫只是把她當作一個玩物，并不是真心的愛著她時，她堅決的放手離開，不僅維護了自己的尊嚴，也及時終止了這場“愛情游戲”。娜拉的這種態度是我們所要學習的，如果一味地忍讓，自欺欺人，僅僅是為了維護這獨有虛名的婚姻關系，只會讓女性的地位越來越低，永遠無法解脫。

2　中西方女性因社會地位的差異而引發的婚姻觀的不同

通過對中西方文學作品的研究，不難看出，女性的社會地位直接關系到了她們的愛情觀念。在我國處于封建社會時，男尊女卑的思想根深蒂固，很多女性生了女孩就會被唾棄，遭到周圍人的欺負，是男人的附屬品。而在西方，他們崇尚“天賦人權，人人平等”的思想，所以女性地位相對來說比較高，也有獨立的人格。中國女性與西方女性因社會地位的不同引發的不同愛情觀主要體現在以下這些方面。

（1）中國女性在婚姻愛情上的態度表現得含蓄、深沉，而西方相應的表現得大膽、直露。不同的地域、不同的民族都會導致女性有不同的表達愛的方式。中國女性在向男子表達愛慕之情時是含蓄而深沉的，她們認為女性只有溫柔、體貼才能獲得男子的疼愛。中國女性被男權中心論束縛著，思想閉塞，對待自己的婚姻沒有發言權，更別提自主選擇的權利了。在婚姻生活中也是男主外女主內，女性的經濟來源完全依靠男人，使得女性沒有一定的社會地位和經濟地位。在這樣的傳統束縛下，女性越來越封閉自己，當有中意的男子出現時，女子也都是含蓄的表達自己的情感，如果男方沒有會意，她們就將這份愛深埋心中，不再提起。而西方的女性在表達愛意方面要大膽得多，她們的愛熱烈而充滿激情，俄國作家屠格涅夫有一本書叫做《前夜》，書中的女子不顧父母的阻攔，不顧一切的奔向自己愛的男人，她對那個男子說“你好像有些怕我，但是我比你更勇敢……我正要去你那里，你是要逼著我說，我愛你，現在我說出來了”。從這樣的話語中，我們能看到女子追逐愛人的決心和勇氣。西方女性這樣的愛情觀念，是讓人羨慕的，她們也并沒有因為表達愛意過于大膽而顯得輕浮，更不會因為在愛人面前羞于表達而錯失一段感情。

（2）西方女性形象自我意識較強,重自身情感,而中國女性則重社會評價和信義名節。西方女性非常重視自我的意識，更加傾向于自己的內心，這樣的思想觀念能夠讓她們在愛情中掌握一定的選擇權利。法國作家司湯達寫的《紅與黑》中，德瑞娜身為一位市長夫人，她的丈夫全身心投入工作之中，從來不會顧及她的情感，她最后愛上了比自己小很多的家教，她在這位家庭教師身上找到了存在感，也得到了愛情中應該有的關懷，最后選擇與這位家庭教師在一起，離開了那個沒有愛的家。從書中我們就可以看到，西方的女性會遵循自己的內心選擇，不會委屈自己和不愛自己的人在一起，及時從錯誤的感情中走出來。而中國的女性往往更加重視社會的評價和信義禮節，這雖然是一種美德，但是如果從愛情中感受不到快樂，看不到陽光，也無力去改變，這就是可悲的。封建社會時期的女性很少能夠自主的去選擇所愛之人，經常在家庭、社會的種種壓迫下，選擇妥協，這種自我約束，使得他們這一輩子都帶著遺憾，無法翻身為自己做主。

（3）西方女性有較強的獨立人格,而中國女性則表現出較重的依從性。西方國家崇尚“天賦人權”，歷來女性的地位就比較高，容易獲得男性的尊重，而且西方人信奉基督教，耶穌是圣女瑪利亞受孕于圣靈所生，人們對圣母瑪利亞十分敬重，在這樣的信仰下，女性的地位自然受人尊重。西方的騎士文學中，婦女是騎士們的精神偶像，是騎士們在戰場上拼殺的動力，他們認為婦女是需要保護的，這樣的文學作品無疑對西方人的思想觀念有一定影響，使得西方女性的社會地位更加穩固。西方國家的女性大多數都會接受教育，富足自己的腦殼，對于金錢也有支配的權利，不僅能夠捍衛自己的尊嚴，還鍛煉出了獨立的人格。而中國女性在人格獨立這方面遠遠不如西方女性，中國女性在對待婚姻的態度就是服從，未嫁前服從于父母的安排，無力反抗，即使與自己所愛之人相戀多年，最后還是聽從父母之命，嫁給他人。嫁人后又服從于男人，把男人說的話當成圣旨，也從來不敢表達自己對丈夫的不滿，忍氣吞聲的過生活，永遠是男人的附屬品，做不了自己的主人。

3　結語

總而言之，從中西方文學作品中我們可以看出不同地域、不同民族對愛情持有不同的觀念，不管是受宗教、傳統文化的影響，還是生活方式上都造成了女性社會地位的巨大差異。本文通過對中西方文學作品的研究，總結兩者的差異如下：早期的中國女性在愛情的表達上表現得含蓄、深沉，注重社會評價和信義禮節，很受有女性尊重自己的內心感受，在家庭中、婚姻關系中都表現出較重的依從性；而西方國家的女性，在表達愛情上是大膽、熱情的，敢于直面自己情感，有較強的自我意識，遵循自己內心的選擇，在愛情中保有獨立的人格，在社會中具有獨立的經濟地位，極力捍衛自己的尊嚴，絕不在錯誤的愛情中忍氣吞聲，及時擺脫痛苦，具有強大的反抗精神。不過，雖然中西兩方愛情婚姻觀的差異比較大，但是他們都是渴望美好的愛情。