附刻本《老子音義》版本研究

顧麗婧

摘 要： 《經(jīng)典釋文》十三種釋文中不乏將經(jīng)、注、釋文乃至經(jīng)、注、疏、釋文合刻的本子，這種現(xiàn)象在《老子道德經(jīng)》中也存在。其后《老子音義》被融入《老子》之后，以《老子道德經(jīng)》附刻本的形式流傳。附刻本《老子音義》可以分為兩種形式，一種是以《老子音義》一卷的形式附刻于《老子道德經(jīng)》之后，常見于清后期諸子合刻本中；另一種是將《老子音義》各條散于《老子道德經(jīng)》經(jīng)文、注文之下，從龔士蒿的《纂圖附釋文重言附注老子道德經(jīng)》中可以窺見。

關(guān)鍵詞： 《老子音義》 版本 諸子合刻本 《纂圖附釋文重言附注老子道德經(jīng)》

一、諸子合刻本

漢代時(shí)，由于漢武帝實(shí)行“罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)”，諸子之學(xué)遭到了壓制。到了唐代，統(tǒng)治者曾將《道德經(jīng)》定為士子必讀之書，但此時(shí)的《道德經(jīng)》只是為修身、治心提供理論指導(dǎo)。宋元時(shí)期印刷術(shù)得到極大發(fā)展，雖然此時(shí)注釋《老子》的人數(shù)比前代明顯增多，但執(zhí)政者出于統(tǒng)治的需要，依舊刻印了大量的經(jīng)史著作。同時(shí)，經(jīng)學(xué)著作仍然是士子求學(xué)的敲門磚，子部書籍依舊未大量刊刻。

明末清初的時(shí)候，一些學(xué)者曾對(duì)諸子之學(xué)產(chǎn)生興趣。到了晚清時(shí)期，諸子之學(xué)則日益受到人們的重視。乾隆年間，考據(jù)學(xué)盛行，清代考據(jù)學(xué)者對(duì)于證據(jù)極力搜集，由于諸子與儒家經(jīng)典之間的密切關(guān)系，“以子證經(jīng)”這一考據(jù)方法逐漸流行起來。“以子證經(jīng)”引起了清儒對(duì)于子書的重視，引發(fā)了學(xué)術(shù)界對(duì)于諸子書籍的興趣。考慮到考證經(jīng)史的需要，乾嘉學(xué)者感到有必要對(duì)子書的錯(cuò)訛進(jìn)行一番訓(xùn)詁、校勘與刊刻。因此，乾嘉學(xué)者也逐漸展開了對(duì)諸子的考據(jù)工作。

從嘉慶道光年間到光緒朝中后期，學(xué)者們對(duì)于諸子的研究還主要停留在對(duì)歷史文獻(xiàn)的技術(shù)性整理上。戊戌變法之后，尤其是晚清最后十年間，中國(guó)學(xué)界的諸子學(xué)研究別開生面，進(jìn)入了“諸子學(xué)的復(fù)興”①時(shí)期。

由此可以看出，清代是諸子學(xué)說發(fā)展史上一個(gè)重要的階段，對(duì)于諸子的研究也是整個(gè)清代學(xué)術(shù)研究的一個(gè)重要的方面。由于學(xué)者對(duì)于諸子學(xué)說的研究推崇，相應(yīng)的關(guān)于子部書籍的刊刻也逐漸發(fā)展起來，清代中后期出現(xiàn)了大量的子部書籍的合刻本。《老子》作為中國(guó)歷史上影響比較大的一部諸子學(xué)典籍，則必然被收進(jìn)這些合刻本當(dāng)中。清代學(xué)者對(duì)于諸子之學(xué)，盡可能的把解釋子部的書籍進(jìn)行集合，作了比較全面的整理與研究。因此，這些子部書籍的合刻本不僅僅收錄了從先秦流傳下來的諸子文獻(xiàn)，而且也收錄了學(xué)者對(duì)于諸子文獻(xiàn)的整理成果以及相關(guān)的參考資料。

（一）明閔齊伋套印《三子合刊》本

真正用套版套印出彩色文字，閔齊伋應(yīng)當(dāng)是最早者。萬歷年間，閔齊伋有朱墨套印本《三子合刊》十三卷，其中包括《莊子南華真經(jīng)》四卷、《音義》四卷，《列子沖虛經(jīng)》一卷、《音義》一卷，《老子道德經(jīng)》二卷、《音義》一卷。該書又叫做《三子音義》，以叢刊的形式刊出。閔齊伋《老子道德真經(jīng)》二卷采用河上公章句，前有葛玄撰寫的序，卷末附《老子道德真經(jīng)音義》半頁(yè)共十九字。《音義》上篇取“埏”、“搏”、“曒”、“飂”、“洼”、“呴”、“好還”七字，下篇取“數(shù)車”、“惵”、“螫”、“攫”、“搏”、“● ”、“嗄”、“劌”、“累土”、“奇”、“共”十二字。半頁(yè)九行，無界行，行十九字，白口，四周單邊，版心無魚尾，有篇名，書眉上刻評(píng)。框高21.3厘米，寬14.4厘米。是書詳細(xì)的刊刻時(shí)間已不可考，書中只有朱色圈點(diǎn)標(biāo)記，卷末有“閔”、“伋”印記，無閔齊伋校語。目前，國(guó)家圖書館、南京圖書館、中科院、浙江大學(xué)圖書館、上海圖書館、復(fù)旦大學(xué)圖書館等三十三館有藏。

（二）《二十二子》本

光緒元年（1875年）到光緒三年（1877年），浙江書局刻《二十二子》共83冊(cè)337卷。上海古籍出版社1985年曾影印此書，其出版說明中有：

自明清以來，曾有若干種子書匯編本刊印出版，為學(xué)者提供檢閱之便。其中，清光緒初年由浙江書局輯刊的《二十二子》，注重吸收歷代學(xué)者，尤其是清代諸家整理和研究諸子書的成果，匯編了歷代刊本中較有代表性的精校、精注本。有些子書還附錄了有關(guān)參考資料。選目精當(dāng)，刻印尤善，在這一時(shí)期所出版的諸子書匯刻本中，堪稱上乘之作。②

浙江書局所刻《二十二子》中《老子道德經(jīng)上篇》據(jù)華亭張氏本，前有《附識(shí)》，《附識(shí)》后有“聚珍本據(jù)永樂大典校改”，《道德經(jīng)》后附有《老子音義》一卷，南京圖書館有藏。上海古籍影印《二十二子》移《附識(shí)》于《音義》后。劉韶軍在《日本現(xiàn)代老子研究》中提到：“浙江書局校刻王注《老子》，亦據(jù)華亭張氏本，與聚珍本據(jù)《永樂大典》所注異同，則皆從其說而加改訂，然則恐怕是以聚珍本為底本，附印了陸氏的《音義》，而不是據(jù)張氏的原本。”③光緒九年（1883年），浙江圖書館覆刊浙局本《二十二子》。

光緒二十七年（1901年）辛丑季夏，浙江書局重新校補(bǔ)《二十二子》。是書半頁(yè)9行，行21字，小字雙行同，單魚尾，白口，左右雙邊，版心有“老子道德經(jīng)上（下）篇”、“老子道（德）經(jīng)音義、附識(shí)”以及頁(yè)數(shù)，版框高18.1厘米，寬12.2厘米。現(xiàn)藏于中山大學(xué)、北京師范大學(xué)、南開大學(xué)、北京大學(xué)等圖書館。

光緒十九年（1893年），上海鴻文書局重新校勘并石印《二十二子》共十六冊(cè)。是書半頁(yè)24行，行58字，小字雙行同，單魚尾，左右雙邊，版心有篇名和頁(yè)數(shù)。現(xiàn)南開大學(xué)圖書館、南京大學(xué)圖書館有藏。

光緒二十年（1894年），上海積山書局據(jù)浙局本石印《二十二子合刻》16冊(cè)，三節(jié)鏤版，半頁(yè)27行，每節(jié)21字，小字雙行，白口，單魚尾，版框高17.4厘米，寬11.7厘米，版心上鐫“二十二子合刻”。

光緒二十三年（1897年），湖南新化三味書局刻《二十二子》，《老子道德經(jīng)》后附《老子音義》一卷，是書半頁(yè)9行，行21字，小字雙行同，單魚尾，大黑口，左右雙邊，版心有篇名和頁(yè)數(shù)。現(xiàn)四川省圖書館、北京大學(xué)圖書館、北京師范大學(xué)圖書館，上海圖書館等有藏。光緒年間，湖南星沙書局也曾覆刊浙局本《二十二子》。

光緒二十三年（1897年），浙江書局輯，上海圖書集成局有排印本《子書二十二種》340卷。《老子道德經(jīng)》后有《老子音義》一卷。是書半頁(yè)13行，行40字，小字雙行同，黑對(duì)魚尾，版心有篇名，四周單邊。現(xiàn)北京大學(xué)圖書館、中國(guó)海洋大學(xué)圖書館有藏。北京師范大學(xué)現(xiàn)藏有民國(guó)時(shí)期上海圖書集成局重新鉛印本。

民國(guó)二年（1913年），浙江書局并入浙江圖書館后，民國(guó)九年（1920年），浙江圖書館覆刻光緒元年浙局本《二十二子》，其中《老子道德經(jīng)》附有《音義》一卷，《音義》后有浙江圖書館所作《老子校勘記》。

浙江圖書館在《老子校勘記》中寫道：

浙江局刻《老子》，名為據(jù)華亭張氏本，實(shí)據(jù)浙江聚珍本。觀其附識(shí)稱遵聚珍本校改，及“玄”皆作“元”（江西、福建聚珍本“玄”字皆只缺末筆，獨(dú)浙本用“元”字代）可見也。惟校書如掃落葉，局本校勘雖精，訛奪仍不免。今以文瀾閣本，江西、浙江、福建三聚珍本，湖北局本，畢沅考異本，黎庶昌古逸叢書本校經(jīng)注；以閣本、盧文弨本校釋文；各補(bǔ)正，如“干”字，其應(yīng)補(bǔ)而文● 不能補(bǔ)者（以覆刻限于行款故），并記以備考云。民國(guó)九年三月浙江公立圖書館識(shí)。

查此書，校勘記中不僅有經(jīng)注、釋文的校勘記，還有光緒元年浙局本《二十二子》附識(shí)的校勘記。在此校勘記之后更附有經(jīng)過校勘改動(dòng)的附識(shí)一卷，并且浙江圖書館還對(duì)此附識(shí)做了補(bǔ)遺。此書版式同浙局本，南京圖書館、北京師范大學(xué)圖書館有藏。

（三）《十子全書》本

《中國(guó)叢書綜錄》有清代王子興輯《十子全書》，楊艷燕、張輝《〈中國(guó)叢書綜錄〉校補(bǔ)》中補(bǔ)光緒元年到二年（1875—1876年），浙江書局有匯刊本《十子全書》④。此書是據(jù)光緒元年《二十二子》所改，收《老子道德經(jīng)》、《莊子》、《管子》、《荀子》、《列子》、《韓非子》、《淮南子》、《文中子中說》、《揚(yáng)子法言音義》、《鹖冠子》十子。光緒二十七年（1901年）浙江書局有重校補(bǔ)刊本，現(xiàn)藏于遼寧大學(xué)圖書館。是書半頁(yè)9行，行21字，小字雙行，左右雙邊，單魚尾，白口，版心有“老子道德經(jīng)音義”及頁(yè)數(shù)，板框高18.7厘米，寬13.2厘米。嚴(yán)靈峰《無求備齋老子集成初編》第十七函載有《老子道德經(jīng)音義》，牌記題有“無求備齋據(jù)清浙江書局刊十子本景印”，《音義》后有《附識(shí)》一卷。

（四）《二十五子匯函》本

光緒十九年（1893年），上海鴻文書局有《二十五子匯函》石印本共三百四十四卷。其中《老子道德經(jīng)》后附有《老子音義》一卷。半頁(yè)14行，行58字，小字雙行，單魚尾，黑口，左右雙邊，版框高15.8厘米，寬11.5厘米。現(xiàn)吉林大學(xué)圖書館、遼寧大學(xué)圖書館、南京大學(xué)圖書館、中山大學(xué)圖書館等藏有此書，山東大學(xué)藏有光緒十九年上海鴻文書局鉛印本《二十五子匯函》。

（五）《子書二十五種》本

光緒三十年（1904年）孟秋月，上海育文書局有石印本《二十五子全書》，共24冊(cè)。宣統(tǒng)三年（1911年），上海育文書局輯有石印本《子書二十五種》32冊(cè)，南京圖書館、遼寧大學(xué)圖書館有藏。這兩種石印本二十五子版式相同，半頁(yè)18行，行42字，小字雙行，單魚尾，白口，四周雙邊，魚尾上方有“老子”二字，下方有“育文書局石印”字樣，版心著“卷上（卷下、卷末）”，版框高18厘米，寬12厘米。《老子》兩卷后有《老子音義》一卷，《音義》后有《附識(shí)》。

（六）《子書二十八種》本

光緒二十三年（1897年），上海圖書集成局校印《子書二十八種》，共八冊(cè)。光緒三十四年（1908年），由文瑞樓補(bǔ)校，上海集成圖書公司代鑄文瑞樓藏版，有鉛印本《子書二十八種》，共三百四十卷，現(xiàn)藏于河南大學(xué)、北京大學(xué)、遼寧大學(xué)等圖書館中。該書在《老子道德經(jīng)》上下篇后附有《老子音義》一卷。半頁(yè)13行，行40字，小字雙行同，黑對(duì)魚尾，四周單邊，版心刻有書名。

宣統(tǒng)三年（1911年），上海文瑞樓遵原本校正《子書二十八種》，版式與光緒三十四年相同，現(xiàn)存于南開大學(xué)圖書館。

宣統(tǒng)三年（1911年）季春，上海育文書局輯有石印本《子書二十八種》共32冊(cè)，是書半頁(yè)18行，行42字，小字雙行同，白口，四周雙邊，單魚尾，版框高17.8厘米，寬11.9厘米，版心下端題有“育文書局石印”。此書南京大學(xué)圖書館存二十七種，山東大學(xué)圖書館全。民國(guó)二年（1913年），上海育文書局再次印行此版。遼寧大學(xué)圖書館有藏。

（七）《子書四十八種》本

民國(guó)九年（1920年），上海五鳳樓有石印本《子書四十八種》60冊(cè)，其中《老子道德經(jīng)》二卷后附《音義》一卷，半頁(yè)14行，行34字，小字雙行，四周雙邊，白口，單魚尾，魚尾上有書名，版框高16.5厘米，寬11.4厘米。現(xiàn)藏于遼寧大學(xué)，山東大學(xué)等。民國(guó)十一年（1922年），上海廣益書局輯有石印本《子書四十八種》共40冊(cè)，半頁(yè)19行，行50字，黑口，四周雙邊，現(xiàn)藏于吉林大學(xué)圖書館。

（八）《四部備要》本

民國(guó)十五年（1936年），上海中華書局《四部備要》據(jù)浙江書局排印《二十二子》，第五十三冊(cè)載《老子》二卷，《老子音義》一卷。是書兩節(jié)鏤版，半頁(yè)20行，行20字，小字雙行。1959年，臺(tái)灣新興書局影印《四部備要》本。民國(guó)十九年（1940年），上海中華書局縮印《四部備要》改為《袖珍古書讀本》本。

（九）《諸子集成》本

民國(guó)二十四年（1935年），國(guó)學(xué)整理社輯，上海世界書局據(jù)浙江書局《二十二子》有排印本《諸子集成》，第三冊(cè)載有《老子道德經(jīng)》二卷附《音義》一卷。現(xiàn)藏于四川大學(xué)圖書館。1954年，北平中華書局第一次重印世界書局《諸子集成》本。1955—1956年，上海中華書局又先后兩次重印《諸子集成》本。1959年，北平中華書局改正重印《諸子集成》本。

二、《纂圖附釋文重言互注老子道德經(jīng)》

雕版印刷盛行之后，南宋時(shí)中國(guó)古代的圖書出版行業(yè)就已經(jīng)開始重視給圖書加以配圖，當(dāng)時(shí)的書坊刻經(jīng)部、子部書籍時(shí)，經(jīng)常在書名上標(biāo)舉“纂圖”二字，此類書籍通常配有插圖或圖譜。宋代龔士蒿著有《纂圖附釋文重言附注老子道德經(jīng)》二卷。此書采用河上公章句，前有葛玄的序，次《老子車制圖》兩張，次《纂圖附釋文重言互注老子篇目》，次為《道德經(jīng)》正文。

《纂圖附釋文重言互注老子道德經(jīng)》將部分陸氏《音義》散入于《道德經(jīng)》每篇之中，有南宋建刊巾箱本，現(xiàn)臺(tái)灣中央圖書館藏有此版。目錄下有潘祖蔭印，“纂圖附釋文重言互注老子道德經(jīng)上”旁有“密均樓”印記，可知此書經(jīng)蔣汝藻（1877—1954）舊藏。書后有莫友芝（1811—1871）跋語：“同治己巳九秋，郘亭長(zhǎng)借錄一過，可校正明世德堂本之誤可百許字，真奇寶也。”莫友芝自號(hào)郘亭。此外還有“莫友芝圖書印”、“梅影書屋秘籍”印、“丙寅五月上虞羅振玉觀”字樣。最后有清代吳湖帆（1894—1968）的跋語，“梅影書屋”即吳湖帆書齋名。跋語中也提到“滂喜齋舊藏本”，滂喜齋乃為潘祖蔭（1830—1890）書齋名，可知此書亦經(jīng)潘祖蔭收藏。跋語后有“辛未臘八日吳興張萬熊、嘉興郭蘭祥同觀于密韻樓”。1964—1965年，臺(tái)北藝文印書館影印臺(tái)灣中央圖書館藏宋刊本。

此書清代道光間獨(dú)山莫氏影山草堂曾影抄一本，影山草堂是清代藏書家莫友芝的藏書處名。該抄本所用紙印綠格，欄外刻“影山草堂”四字。此書經(jīng)過莫友芝的校勘，莫友芝還為之寫了跋語。半頁(yè)13行，行23字，黑對(duì)魚尾，左右雙邊，現(xiàn)藏于國(guó)家圖書館中。

1999年臺(tái)北新文豐出版社出版了《中華續(xù)道藏初輯》共二十冊(cè)。此書由龔鵬程、陳廖安主編。其中第七冊(cè)收錄了《纂圖附釋文重言互注老子道德經(jīng)》二卷。

此書雖標(biāo)明“附釋文重言互注”，但除“釋文”、“重言”、“互注”部分外，還有“重意”部分，如“守微第六十四”中，“治之于未亂”條下有“重意”：“《書·周官》：制治于未亂”；“千里之行始于足下”條下有“重意”：“《荀·修身篇》：故跬步不休，跛鱉千里；累土不綴，丘山崇成”。纂圖本中對(duì)于“重言”、“重意”、“互注”部分皆以橢圓陰文“重言”、“重意”、“互注”兩字別之。此書中所引用的《老子音義》，被切字或被釋字為陰文，其余皆為陽(yáng)文。纂圖本共征引《老子音義》162條，并做了少量增刪修改。由于纂圖本成書于南宋時(shí)期，年代較早，因此，對(duì)于研究《老子音義》此書亦有其一定的價(jià)值。

注釋：

①史革新.試論晚清諸子學(xué)的興起[J].史學(xué)月刊，2006（2）：38-45.

②二十二子[M].上海：上海古籍出版社，1985：1.

③劉韶軍.日本現(xiàn)代老子研究[M].福州：福建人民出版社，2006：150.

④楊艷燕，張輝.《中國(guó)叢書綜錄》校補(bǔ)[J].圖書館雜志，2007（7）：74.

參考文獻(xiàn)：

[1]史革新.試論晚清諸子學(xué)的興起[J].史學(xué)月刊，2006（2）：38-45.

[2]二十二子[M].上海：上海古籍出版社，1985：1.

[3]劉韶軍.日本現(xiàn)代老子研究[M].福州：福建人民出版社，2006：150.

[4]楊艷燕，張輝.《中國(guó)叢書綜錄》校補(bǔ)[J].圖書館雜志，2007（7）：74.

[5]中華續(xù)道藏[M].臺(tái)北：新文豐出版社，1999.