好萊塢經典童話改編電影發展簡史及發展趨勢

段小藝

（江蘇師范大學，江蘇 徐州 221000）

近年來隨著《灰姑娘》《美女與野獸》等電影的上映，將童話真人化，已成為近年來好萊塢的一種流行趨勢。“好萊塢動畫電影將經典童話作為改編對象，顯然會使之成為一種與眾不同的全新審美對象，同時也使得傳統文學的內容、形式以及內涵等各個方面都面臨全新的挑戰。”真人電影的改編亦是如此。而隨著電影的發展，好萊塢在經典童話的影片類型和改編策略上不斷創新，觀眾熟悉的老故事在今日依舊具有極高的商業價值、獨特的審美內核和成熟的敘事模式。

一、童話及經典童話改編電影

童話是最古老的文學形式之一。早期民間童話脫胎于古老的神話故事，以口耳相授的形式代代流傳，是人類原始思維的表達和原始社會形態的展現。19世紀，“童年”這一概念被人們使用，中產階級家庭作為一個穩定的讀者群體開始將民間故事代入兒童教育，民間童話被改編成符合兒童審美童話樣式，“童話是一種以幻想、夸張、擬人為表現特征的兒童文學樣式”，并以此形式被傳播和理解。

由于經典童話為大眾所熟知，其廣泛的受眾群體使得童話故事成為好萊塢電影的拍攝素材。隨著第二符號學對經典電影理論的沖擊，電影應完整再現現實的理論受到質疑，而現代電影理論認為，電影是“為了能尋找一種能產生夢一般幻覺效果的能指”。因此，具有同樣能讓人宣泄欲望、滿足幻想的童話母題成為好萊塢商業電影改編的重點。同時，童話故事中天馬行空的想象、光怪陸離的場景和形態各異的人物也使得故事本身極具視覺表現力，為創造電影的視聽奇觀提供了基礎。

二、發展簡史

1986年法國人梅里愛拍攝過一系列以經典童話為題材的短片，如《灰姑娘》《睡美人》等，“梅里葉（即梅里愛）的童話故事成果和動畫片的攝制普遍先于19世紀許多混合和運用童話故事的經驗”,為后來美國電影拍攝者提供了經驗與范式。20世紀初，維太格拉夫公司、愛迪生公司等在美國影響力極大的公司，都曾投拍過童話改編電影。此時電影主要是默片，戲劇場次劃分場景的手法與童話簡單明確的故事內容十分契合，電影專注于將童話完整地講述出來。

20世紀30年代開始，隨著聲音和色彩的加入，好萊塢電影發展也進入了第一個黃金時期。此時經典童話改編電影除了依舊繼承上一時期對故事的還原外，也跟隨技術發展趨勢，將色彩和聲音引入影片之中，更真切地還原童話世界的樣貌。如米高梅公司于1939年拍攝的《綠野仙蹤》，采用了從黑白到彩色的漸變手法，大量歌舞使得場面熱鬧紛繁，極大程度還原了小說中民眾擁戴桃樂絲的情形。這一時期，經典童話的表現形式隨著技術發展而更加豐富。

20世紀50年代開始，好萊塢電影一度進入低谷，除了若干動畫電影外，經典童話改編電影在數量上遠遠低于上一時期，其發展可以說幾乎是完全停滯的。

20世紀80年代至今，電影制作和運營模式已經相當成熟。這一時期產生了大量經典童話改編電影，拍攝風格等也呈現多樣化趨勢。除了以還原童話為主旨的電影外，加入了恐怖元素以及以陰郁為基調的黑暗童話也逐步進入人們視線。如2012的《白雪公主與獵人》，將黑暗童話的基調注入影片中，展現了在王后統治下壓抑灰暗的國度以及復仇故事。同時，對童話故事前傳或后續的發掘，多個童話故事融合等內容上的創新，也是近期經典童話改編電影的發展特點。2013的《魔境仙蹤》是《綠野仙蹤》的前傳，2012年《愛麗絲夢游仙境》為同名童話故事的后傳，而《魔法黑森林》《格林兄弟》等電影更是直接將多個童話融合在一起，完成了內容上的創新。經典童話改編電影在當代呈現發展多樣化的態勢，在精良的特效包裝下的經典童話，包含著現當代精神內核和價值觀，以紛繁各異的姿態呈現在觀眾眼前。

三、發展趨勢

經典童話改編電影從拍攝之初到發展至今，經歷了一個從單一到多樣、從簡單到復雜、從古典到現代的過程。

（1）在人物形象的塑造上，經典童話改編電影呈現出“扁平—立體”的發展趨勢。早期童話多為民間故事，往往存在一定的共性和重復。普洛普在《民間故事形態學》中指出人物的行為是不變的。同時為了起到教育目的，童話往往采用二元對立的體系，如善—惡、高貴—低賤、美麗—丑陋等，將人物形象簡單化、標簽化，使兒童在其中看到簡單劃一的生存范圍。

初期經典童話改編電影往往以還原故事為主，人物多為貼近原著的形象。隨著社會和文明的發展，這種標簽化的人物逐漸無法滿足觀眾的審美要求，電影制作者在改編經典童話時開始關注并挖掘人物心理。如2015的劇情片《灰姑娘》，通過對繼母人生經歷的暗示展現了其道德和觀念扭曲的緣由。《沉睡魔咒》（2014）更是將傳統故事中的反派人物女巫瑪琳菲森注入了親情、善良等正面元素，徹底打破傳統童話中的二元對立，使其以一個兼具強大與弱勢、善良與仇恨的亦正亦邪的形象展現在觀眾面前。

（2）在敘事模式上，經典童話改編電影從最初簡單程式化的敘事，到今日已經呈現出多樣而復雜的敘事模式。

從敘事時間來看，經典童話的敘事時序多為順序，即事件發生的時間先后與該事件在敘事話語中呈現的次序是相同。早期的童話題材改編電影多采用這種簡單方法，單向度的情節推進方式有助于觀眾理解和掌握劇情，也符合兒童的審美。但近年來，敘事方式開始呈現多樣化，如2014年迪士尼的電影《魔法黑森林》，將小紅帽、杰克與魔豆、灰姑娘、長發公主四個故事融合在一起，采用多線索、多角度敘事的方法，展現了四個同時發生又相互牽連相互影響的事件，最后再以顛覆性的結局收場。

（3）從精神內核來看，童話的精神內核源自其所產生的時代背景。早期民間童話以反映人類原始思維為主，“用內在的真實達到包容宇宙萬物的寬度，用放棄表面真實獲得光彩照人的吸引力。”隨著民間童話向兒童童話的轉變，童話的精神內核逐步轉變為霸權語言的代言，用以灌輸給兒童合乎時代要求的道德觀和價值觀。

早期童話電影在改編中，這種精神內核并未改變，但在現代主義與后現代主義對傳統的解構與沖擊下，一些將童話人物置身現代，以表現現代文明與古典文明的沖突以及諷刺經典童話結構模式的作品開始出現，如迪士尼公司出品的《魔法奇緣》，雖并非改編自經典童話，但其借用童話的經典構架諷刺了敘事模板化、人物平面化、可復制性強的童話故事，將童話中理想世界與現實中人們的功利思想的沖突作為重點。照搬傳統的作品已經無法滿足當代觀眾的審美要求，影片的精神內核不得不走出傳統道德價值觀的束縛，以便適應現代社會的發展。

在好萊塢電影中，經典童話改編電影一直占有重要地位，并隨著時代的發展而不斷在形式和內容上加以創新和探索，在類型和改編策略上不斷變化。在此過程中，受眾的審美喜好和時代的要求是引導其多樣化且不斷改變的關鍵因素。隨著時代的發展，童話改編電影在未來依舊會在電影中占據一席之地，為觀眾制造紛繁的美夢。